Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | run ragged | acogotar [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | run ragged | traer a alguien al pelotero [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | run a horse ragged | reventar [v] |
General | be run ragged | reventarse [v] |
Idioms | ||
Idioms | run someone ragged | hacer papilla a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | hacer picadillo a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | hacer puré a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | hacer pebre a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | mantener a alguien muy ocupado [v] |
Idioms | run someone ragged | hacer trabajar mucho a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | agotar al extremo a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | dejar muerto a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | hacer polvo a alguien [v] |
Idioms | run someone ragged | dejar a alguien para el arrastre [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | run someone ragged | dejar a alguien mullido [v] |