runner-up - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

runner-up

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "runner-up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
runner-up subcampeón [m]
runner-up subcampeona [f]
runner-up candidato [m]
runner-up subcampeón [m]
runner-up subcampeonato [m]
runner-up princesa [f]
runner-up candidata [f]
runner-up subcampeona [f]
runner-up suplente [m/f]
runner-up vicecampeón [m] EC BO CL PY UY
runner-up vicecampeona [f] EC BO CL PY UY
runner-up vicecampeón [adj] EC BO CL PY UY
Engineering
runner-up segundo en la lista

Bedeutungen, die der Begriff "runner-up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 388 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
runner patín [m]
runner corredora [f]
long-distance runner fondista [m/f]
General
runner tapete [m]
marathon runner maratoniano [m]
runner deslizador [m]
runner corredera [f]
marathon runner maratoniana [f]
middle-distance runner mediofondista [m/f]
runner corredor [m]
breakaway runner escapado [m]
errand runner mandado [m]
table runner pañito [m]
table runner tapete [m]
front runner top [m]
bedroom runner rug antecama [f]
breakaway runner escapada [f]
front runner insignia [f]
runner jerpa [f]
runner carrerista [m/f]
long-distance runner fondista [m/f]
relay runner relevista [m/f]
runner estolón [m]
runner rascón [m]
runner rotor [m]
runner head talón [m]
runner beans ayocote [m]
front runner preferido [m]
front runner candidato adelante [m]
front runner favorecido [m]
long-distance runner fondista [m]
runner runner [m]
blockade runner buque acorazado rompleboqueos [m]
blockade-runner buque (acorazado) rompe-bloqueos [m]
runner cuchilla [f]
runner corredora [f]
errand runner mandada [f]
relay runner relevista [m/f]
marathon runner maratonista [m/f]
buffet runner asistente de buffet abierto [m/f]
runner bean [uk] judía escarlata
runner andadero [m]
fast walker/runner andariego [m]
runner sarmiento [m]
fast walker/runner andador [m]
runner muela [f]
runner (in oil-mills) volandera [f]
fast walker/runner andariega [f]
runner cursor [m]
runner peatón [m]
runner mensajero [m]
runner vástago [m]
runner factor [m]
runner fugitivo [m]
runner alguacil [m]
runner anillo movible [m]
runner corchete [m]
runner pasador corredizo [m]
runner fugitiva [f]
runner mensajera [f]
runner contrabandista [m/f]
runner maquinista [m/f]
runner andarín [m] rare
outstanding track and field runner caballo [m] PR
runner pasillo [m] MX
runner pajero [m] NI
carpet runner pasillo [m] MX
children's game that consists of throwing two halves of a runner bean to the ground piloye [m] GT
runner-up prize premio consuelo [m] NI EC PE BO AR UY
runner rodapié [m] MX EC
first runner-up reservado de gran campeón [m] AR
first runner-up reservado gran campeón [m] AR UY
carpet runner rodapié [m] MX EC
very fast runner venado [m] HN NI
very fast runner venado [m] HN NI
runner bean (phaseolus coccineus) ayocote (náhuatl) [m] MX
arquebusier on horseback employed as a runner/explorer despepitado [m] disused
arquebusier on horseback employed as a runner/explorer despepitador [m] disused
hallway runner pasillo [m] MX
runner pasillo [m] MX
runner rug caminero [m] PY UY
runner up vicecampeonato [m] EC BO CL PY UY
four runner truck four runner (inglés) [f] HN NI
Idioms
be done a runner apretar las calzaderas [v]
be done a runner echar a correr [v]
be done a runner poner pies en polvorosa [v]
be done a runner correr rápidamente [v]
be done a runner salir arreando [v]
be done a runner huirse [v]
do a runner apretar las calzaderas [v]
do a runner echar a correr [v]
do a runner poner pies en polvorosa [v]
do a runner correr rápidamente [v]
do a runner salir arreando [v]
do a runner huirse [v]
do a runner darse con los talones en el culo [v] ES
be done a runner darse con los talones en el culo [v] ES
Colloquial
be done a runner fugarse [v]
be done a runner echarse a correr [v]
runner beans [uk] judias verdes
the last runner el farolillo rojo
do a runner hacer perro muerto [v] CL PE
Slang
runner contrabando en la prisión [m]
a drug runner narcotraficante
dope runner traficante de drogas
runner recadero
runner mensajero
runner contrabandista
Business
runner impulsor [m]
runner pasador [m]
runner mensajero [m]
Industry
runner viga de apoyo
runner coupler acoplador de viga de apoyo
Law
bet runner corredor de apuestas
Computer
gun-runner filibustero [m]
Engineering
runner larguero [m]
runner carril [m]
runner head bebedero [m]
runner abresurcos [m]
runner rodete [m]
hoist runner malacatero [m]
hoist runner malacatero [m]
engine runner operario [m]
nut runner aprietatuercas [m]
drill runner in a mine barretero [m]
engine runner operador [m]
runner patín [m]
hoist runner guinchador [m] AR
hoist runner guinchero [m] AR CO
hoist runner güinchero [m] CU
drill runner barrenador [m]
drill runner barrenero [m]
hoist runner huinchero [m] CL
runner rodete [m]
runner aparejo de motón movible [m]
hot runner manifold distribuidor de bebedero caliente [m]
hot runner manifold distribuidor de canal de colada caliente [m]
hot runner manifold distribuidor de piquera caliente [m]
hot runner manifold distribuidor de vaciadero caliente [m]
runner carro transversal [m]
runner reguera [f]
runner rueda [f]
runner mazarota [f]
down-runner colada [f]
runner ostaga [f]
runner zapata [f]
runner guiadera [f]
runner piquera [f]
iron runner piquera [f]
hoist runner maquinista [m/f]
drill runner perforista [m/f]
drill runner barrenista [m/f]
metal runner corredor metálico
runner blade paleta receptora
iron runner canal de colada
gun-runner traficante de armas
runner anillo móvil
runner malla suelta
runner coupler acoplador de viga de apoyo
edge runner molino de muelas verticales
runner agujero de colada
nut runner aprietatuercas mecánico
side-runner canal de colada en talón
edge runner rueda vertical
edge runner muela vertical
gun-runner contrabandista de armas
runner blade paleta móvil
runner polea guía
runner blade paleta del rodete
runner rueda móvil
main runner canal de colada
runner resistance resistencia del cursor
nut runner ajustador de tuercas
nut runner fijador de tuercas
nut runner apretador de tuercas CL
nut runner atornilladora de tuercas
double-runner pump bomba de rodete doble
Physics
runner blade paleta de rotor
runner blade paleta receptora
runner rueda de paletas
runner blade paleta del rodete
runner blade paleta móvil
Biology
runner serpa [f]
runner tallo rastrero
Chemistry
runner canal de colada
Marine Biology
blue runner carbonero [m] PR
type of black jack/blue runner/bluestripe jack guaymén amarillo [m] PR
type of black jack/blue runner/bluestripe jack guaymén blanco [m] PR
runner guaymén [m] PR
runner cojinúa azul [m] CU DO
runner chiví [m] PR
runner sibí [m] PR
blue runner carbonero [m] PR
blue runner chiví [m] PR
blue runner guaymén [m] PR
blue runner sibí [m] PR
blue runner cojinúa [f] CU DO
runner cojinuda [f] PR
runner güira [f] PR
blue runner cojinúa [f] PA CU DO PR
blue runner cojinúa azul [f] CU DO
blue runner cojinuda [f] PR
blue runner cojinúa [f] PA CU DO PR
blue runner güira [f] PR
blue runner cojinúa negra [f] CU DO
blue runner (caranx crysos) cojínúa [f] CU DO
rainbow runner macarela salmón
blue runner cojinúa negra
Ornithology
road runner cuclillo de tierra [m]
Biotechnology
runner tallo rastrero
Hydraulics
runner rueda móvil (de turbina) [f]
Geology
runner bebedero [m]
Medicine
turbine runner rodete [m]
Psychology
rainbow runner salmón [m]
Construction
runner vane álabe del rodete [m]
joint runner junta de soldadura [f]
runner vane paleta móvil [f]
runner blade paleta móvil [f]
runner rueda de paletas [f]
runner blade paleta receptora [f]
runner blade paleta del rodete [f]
joint runner junta de soldadura
joint runner collar de vaciado VE
Pipe Terms
joint runner burlete [m]
joint runner cubrejunta [m]
Technical
hoist runner winchero [m]
hoist runner tornero [m]
drill runner taladrador [m]
drill runner sondista [m] ES
drill runner sondeador [m]
runner impulsor [m]
sliding runner corredera [f]
nut runner entuercadora [f]
edge runner muela vertical
runner canal de colada
runner rodillo de rodadura
runner blade paleta receptora
runner rueda de paletas
runner polea guía
runner blade paleta móvil
runner blade paleta de rotor
runner blade paleta del rodete
pump runner rodete impulsor
Mechanics
runner aparejo de motón movible [m]
runner bancal [m]
runner cuadernal móvil [m]
multi-impression hot runner mould [uk] molde que produce más de una pieza por ciclo de moldeo [m]
multi-impression hot runner mold [us] molde que produce más de una pieza por ciclo de moldeo [m]
runner rodete [m]
runner rueda intermedia [f]
runner rodillo de rodadura
runner rueda intermedia
runner rueda parásita
runner carro transversal
runner cuadernal móvil
runner polea fija
runner guía de deslizamiento
runner polea guía
Machinery
nut runner aprietatuercas mecánico
Paper
edge runner molino de muelas [m]
edge runner molino de muelas
Printing
runner (oil mill) volandera [f]
Automotive
seat runner & cover guía y cubierta para asiento
Aeronautics
runner rodillo [m]
runner lanteón [m]
runner-on pocero [m]
runner rotor de turbina
runner patín de aterrizaje
central runner patín central de tren de aterrizaje
runner anillo movible
runner vanes aletas del rotor
runner engranaje intermedio
runner anillo móvil
bottom runner larguero inferior
runner vanes alabes de rodete
Maritime
runner ostaga [f]
runner ustaga [f]
runner and lever burda volante y palanca
turbine runner rotor de turbina
Nautical
runner of a crowfoot perigallo de araña [m]
runner of a tackle amante de aparejo [m]
Transportation
runner aparejo de fuerza de un solo motón [m]
Agriculture
runner brote rastrero [m]
runner zarcillo [m]
runner abresurcos [m]
headed (runner/stem) cabezudo [adj]
headed (runner/stem) cabezuda [adj/f]
Gastronomy
dish consisting of runner beans and bits of pork marinated in lime and fried with garlic chifrijo [m] CR
tamale made with corn flour, lard, salt, runner beans, wrapped in banana leaf and boiled tamal de chipilín [m] SV
tamale made with corn flour, lard, salt, runner beans, wrapped in banana leaf and boiled tamal de viaje [m] HN SV
salad made with runner bean, sausages, vegetables, and spices piloyada [f] GT
snap or runner beans chauchas [f/pl]
runner beans judías verdes
Reptiles
collared tree runner cangasapo [m] VE
jungle runner lobito [m] CO
jungle runner salamanqueja [f] SV CO
Petrol
runner pisón [m]
runner patín [m]
Metallurgy
runner basin piso de colada
Energy
runner rodete [m]
runner blade paleta móvil [f]
runner blade paleta receptora [f]
runner blade paleta del rodete [f]
runner blade paleta de rotor [f]
integral runner rueda con aletas integral [f]
runner blades álabes del rodete
runner vanes álabes del rodete
turbine runner rodete de la turbina
integral cast runner rodete fundido integralmente
runner blades álabes del rotor
runner vanes álabes del rotor
integral cast runner rotor fundido integralmente
runner shape configuración geométrica del rotor
Hydrology
runner blade paleta de rotor [f]
Military
runner estafeta [f]
Cinema
art department runner meritorio del departamento de arte
Ceramic
runner canal de colada
Sports
long-distance runner corredor de fondo [m]
long-distance runner corredora de fondo [f]
runner atleta [m/f]
box in a runner encerrar a un corredor [v]
American Football
speedy runner velocista [m/f]
lead blocker for a runner escolta [m/f]
stop (a runner/an offense) detener a
force the runner out of bounds empujar al corredor fuera de límites
bounce outside (runner) rebotar hacia fuera
short yardage runner corredor de corta distancia
stop (a runner/an offense) frenar a
slippery (runner) escurridizo
British Slang
do a runner salir rápidamente [v]
do a runner largarse [v]
do a runner huir [v]
do a runner salir pitando [v]
Baseball
runner corredor [m]
pinch-runner corredor emergente [m]
a play in which the runner tags up and advances pisicorre [m]
slow runner truck mack [m]
slow runner carro de piragua [m]
runner on third base corredor [m] CU
slow runner tortuga [f]
get the runner sacar al corredor [v]
get the runner sacar al corredor [v]
hold the runner on the base aguantar [v]
hold the runner on jugar pegado a la base [v]
protect the runner proteger el corredor [v]
caught stealing (as a runner) out robando base [phrase]
Botany
runner bean chilipuca [m] HN SV
runner bean ayacote [m] MX NI
runner bean chinapopo [m] HN NI
runner bean ixtapacal [m] GT
runner bean matambre [m] HN
runner bean piloy [m] GT
scarlet runner bean ayacote [m] MX NI
scarlet runner bean chilipuca [m] HN SV
scarlet runner bean chinapopo [m] HN NI
scarlet runner bean ixtapacal [m] GT
scarlet runner bean matambre [m] HN
scarlet runner bean piloy [m] GT
scarlet runner bean chilipuco [m] HN
runner bean chilipuco [m] HN
scarlet runner beans (phaseolus coccineous) ixtapacal [m] GT
runner bean seed matambre [m] HN
runner bean piloy [m] GT
runner bean piloy [m] GT
runner bean piloye [m] GT
scarlet runner bean piloye [m] GT
scarlet runner bean (phaseolus coccineous) piloy [m] GT
scarlet runner bean (phaseolus coccineous) piloy [m] GT
runner bean (phaseolus coccineus) ayacote [m] MX
scarlet runner bean (vigna unguiculata) chinapopo (maya) [m] HN
runner bean cimate [m] MX
scarlet runner bean cimate [m] MX
runner jerpa [f]
runner bean yegua [f] MX
scarlet runner bean yegua [f] MX
scarlet runner bean (vigna unguiculata) chilipuca [f] HN
Horticulture
scarlet runner bean (vigna unguiculata) chilipuco [m] HN
Production
fountain runner canal de colada en fuente [m]
runner rodete [m]
traveling runner [us] carro de rodadura [m]
runner stick mandril de colada [m]
runner canal de colada [m]
drop runner canal de colada en caída directa [m]
travelling runner [uk] carro de rodadura [m]
down runner agujero de colada [m]
runner rueda de paletas [f]
edge runner muela vertical [f]
Plastics
feed runner canal de colada de la carga [m]