| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | runt | escarabajo [m] |
| General | runt | enano [m] |
| General | runt | mequetrefe [m] |
| General | runt | redrojo [m] |
| General | runt | paloma [f] |
| General | runt | enana [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | runt | enano [m] |
| Colloquial | runt | renacuajo [m] |
| Colloquial | runt | gorgojo [m] |
| Colloquial | runt | escuerzo [m] |
| Colloquial | runt | redrojo [m] |
| Colloquial | runt | enana [f] |
| Colloquial | runt | tirillas [m/f] |
| Colloquial | runt | tirilla [m/f] |
| Colloquial | runt | tirillas [m/f] |
| Colloquial | runt | zancajo [m] disused |
| British Slang | ||
| British Slang | runt | canalla |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | runt of the litter | puerquito mamón [m] PR rur. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | runt of the family | el enano de la familia | ||
| Idioms | runt of the litter | el más débil del grupo | ||
| Idioms | runt of the litter | el renacuajo de la camada | ||
| Idioms | runt of the family | el más pequeño de la familia | ||
| Idioms | runt of the litter | el más pequeño de la camada | ||
| Idioms | runt of the family | el benjamín de la familia | ||
| Idioms | the runt of the family | el más pequeño de la familia | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | runt of the litter | hijo/a menor de la familia | ||