Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | sabe dios [expr] | god only knows |
Speaking | ||
Speaking | sabe dios | god knows |
Phrases | ||
Phrases | sabe dios | god knows |
Phrases | sabe dios | god only knows |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dios sabe [expr] | god only knows |
Idioms | dios sabe [expr] | lord knows |
Speaking | ||
Speaking | dios sabe que traté | lord knows i've tried |
Speaking | dios sabe que lo intenté | lord knows i've tried |
Speaking | dios sabe donde estuviste | God knows where you were |
Speaking | sólo dios sabe | heaven only knows |
Speaking | sólo dios sabe | god only knows |
Phrases | ||
Phrases | sólo dios sabe porqué | heaven only knows why |
Colloquial | ||
Colloquial | sólo dios lo sabe | lord only knows |
Colloquial | solo dios lo sabe | heaven knows |
Colloquial | ¡solo dios sabe! | only god knows! |