saddle horse

Bedeutungen von dem Begriff "saddle horse" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	saddle horse	jinete [m]
2	General	saddle horse	caballo de silla [m]
3	General	saddle horse	sillonero [m] AR:Nwrur.
4	General	saddle horse	caballo de andar [m] DOARUY
5	General	saddle horse	caballo andador [m] NIAR
6	General	saddle horse	caballo de paso fino [m] PR
7	General	saddle horse	caballo de paso [m] DOCOECPECL
8	General	saddle horse	caballo de paso taconeado [m] PRrur.
9	General	saddle horse	caballo de silla [m] disused
Colloquial
10	Colloquial	saddle horse	matungo [m] UY
Engineering
11	Engineering	saddle horse	caballo de montar
Animal Husbandry
12	Animal Husbandry	saddle horse	caballo de silla
13	Animal Husbandry	saddle horse	caballo de montar

Bedeutungen, die der Begriff "saddle horse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	saddle-horse	caballo de silla [m]
2	General	thick cloth between the saddle and horse	carona [f]
3	General	place for the saddle on the back of a horse	sillar [m]
4	General	saddle skirt (for horse)	falso faldón [m]
5	General	strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward	grupera [f]
6	General	saddle part near tail of horse	baticola [f]
7	General	american saddle horse	silla de montar americana [f]
8	General	saddle a horse	ensillar un caballo [v]
9	General	pan of a horse or mule on which a saddle is placed	ensilladura [f]
10	General	stuffing a horse saddle	remonta [f]
11	General	saddle-horse	montura [f]
12	General	saddle made from dry leather makes noise when the horse runs	apero cantor [m] ARdisused
13	General	strap or girdle used to secure the saddle or load on a horse's back	cincho [m] MXDOBO:SPEAR:Nwrur.
14	General	saddle for taming a horse	chamarreo [m] SV
15	General	saddle-horse	caballo de paso [m] EC
16	General	strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward	gurupera [f] HNNICR
17	General	strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward	gurupera [f] VErur.
18	General	for a horse saddle	bajero [adj] VE
19	General	put the saddle on a wild horse	albardear [v] MXHNNI
20	General	saddle (horse)	aperar [v] HNNICRCOVEPYAR
21	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquearse [v] AR:NwUYrur.
22	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquear [v] CLrur.
23	General	hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse	charquiar [v] AR:NwUYrur.
24	General	saddle up a horse	jarciar [v] HN
25	General	mount a horse without a saddle	empelar [v] AR:Nwrur.
26	General	saddle a horse	empilchar [v] ARrur.
27	General	saddle a horse	aperar [v] HNNICRCOVEPYARUYrur.
28	General	one of two saddle bags on a horse	cuchugos [m/pl] CO
Idioms
29	Idioms	put the saddle on the wrong horse	llamar a la puerta equivocada [v]
30	Idioms	put the saddle on the wrong horse	ladrar al árbol equivocado [v]
31	Idioms	better lose the saddle than the horse	más vale tener una pequeña pérdida que seguir arriesgando y perderlo todo
32	Idioms	better lose the saddle than the horse	la cautela es buena consejera
Colloquial
33	Colloquial	saddle a horse	afatar [v] ESlocal
Engineering
34	Engineering	saddle-horse	caballo de silla