| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | safe distance | distancia de seguridad [f] |
| Work Safety Terms | ||
| Work Safety Terms | safe distance | distancia de seguridad |
| Maritime | ||
| Maritime | safe distance | resguardo [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | observe from a safe distance | mirar algo de la talanquera [v] |
| Colloquial | observe from a safe distance | mirar algo desde la talanquera [v] |
| Colloquial | observe from a safe distance | ver algo de la talanquera [v] |
| Colloquial | observe from a safe distance | ver algo desde la talanquera [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | radar safe distance | distancia de seguridad de radar |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | radar safe distance | distancia de seguridad para personal |
| Mining | ||
| Mining | minimum safe distance | distancia mínima de seguridad |
| Military | ||
| Military | safe distance (from ground zero) | distancia de amortiguamiento |