| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | safe load | carga admisible [f] |
| Engineering | safe load | carga autorizada |
| Engineering | safe load | carga de seguridad |
| Engineering | safe load | carga admisible |
| Engineering | safe load | carga de seguridad |
| Engineering | safe load | carga límite |
| Chemistry | ||
| Chemistry | safe load | carga admisible [f] |
| Geology | ||
| Geology | safe load | carga admisible |
| Mechanics | ||
| Mechanics | safe load | carga de seguridad admisible [f] |
| Mechanics | safe load | carga límite |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | safe load | carga de seguridad |
| Aeronautics | safe load | carga admisible |
| Aeronautics | safe load | carga permisible |
| Aeronautics | safe load | carga límite |
| Petrol | ||
| Petrol | safe load | carga admisible |
| Energy | ||
| Energy | safe load | carga de seguridad |
| Energy | safe load | esfuerzo permisible |
| Energy | safe load | carga autorizada |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Safety | ||||
| Safety | safe load indicator | indicador de carga segura [m] | ||
| Safety | safe working load | carga segura de trabajo [f] | ||
| Safety | safe working load | carga segura de trabajo | ||
| Safety | safe load indicator | indicador de carga segura | ||
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | safe load indicator | indicador de sobrecarga | ||
| Work Safety Terms | safe load indicator | indicador de la carga de trabajo admisible | ||
| Work Safety Terms | safe load indicator | indicador de carga máxima | ||
| Construction | ||||
| Construction | safe working load | carga admisible [f] | ||
| Construction | safe leg load | carga admisible por pata de un andamio | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | SWL (safe working load) | carga de trabajo segura | ||
