said to - Spanisch Englisch Wörterbuch

said to

Bedeutungen, die der Begriff "said to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
stone said to repel iron teame [f]
point out what is not to be said cortar [v]
a type of speech used to express what another has said estilo indirecto [m]
be alleged to have said ser acusado de haber dicho [v]
in addition to what has been said además [adv]
finally someone says what needs to be said palabras han habido [expr] DO
kind of asp said by the ancients to cause sleep hipnal [m]
guaco said to cure snake-bites guao [m]
stone said to repel iron teame [f]
said of the preface to a work defending itself against possible objections galeato [adj]
stone said to repel iron téamide [f] disused
stone said to repel iron teamide [f] disused
said of possessions given by the husband to the wife as security for her dowry antifernalv [adj] disused
Idioms
as the actress said to the bishop y no es lo que piensan (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual)
as the actress said to the bishop y no lo malinterpreten (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual)
when I said y I actually meant to say z donde digo digo, digo diego
when I said y I actually meant to say z donde dije digo, digo diego
it is said to those who insist on making the same mistakes over and over again ¡vuelta la burra al trigo!
not be able to make heads or tails of what is said comer torta [v] VE
Speaking
said to someone who has sneezed ¡salud! [interj]
said to someone who has sneezed gesúndeit [interj]
said to someone who has sneezed ¡jesús! [interj] ES
said to someone who has sneezed ¡salud! [interj] LAM
said to someone who has sneezed ¡santinos! [interj] ES:N
you said exactly what needed to be said dijiste exactamente lo que debía decirse
he is said to be very rich dicen que es muy rico
he said not to get water on my face dijo que no me mojara la cara
is said to have dijo tener
I said to myself me dije
did you hear what i said to you? ¿escuchaste lo que te dije?
so i said to myself entonces me dije
if i came to you and said the same thing si viniera y te dijera lo mismo
there is something to be said for mucho puede decirse en beneficio de
what you just said to me lo que has dicho ahora
what you just said to me lo que me dijiste recién
what you just said to me lo que acabas de decirme
there's a lot to be said about something hay muchas cosas que decir sobre algo
there's a lot to be said for something hay mucho que decir a favor de algo
there's much to be said about something algo tiene muchas ventajas
there's much to be said for something hay mucho que decir a favor de algo
there's much to be said about something se pueden decir muchas cosas (sobre algo)
i said to myself that... me dije que...
Phrases
and I said to myself... y me dije para mis adentros...
which is said to be que dice ser
who is said to be que dice ser
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que diga misa!
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que digan misa!
it refers to the situation where a person ignores any way to something that was said or done que si quieres arroz catalina
it is said to point out that an issue is going to last for a long time y lo que te rondaré, morena
a phrase which is said to indicate a person who gives something to another and then takes it back or expects an equivalent in return santa rita, rita, lo que se da no se quita
a phrase which is said to indicate a person who gives something to another and then takes it back or expects an equivalent in return santa rita, rita; lo que se da no se quita
a phrase which is said to indicate a person who gives something to another and then takes it back or expects an equivalent in return santa rita, lo que se da no se quita
Colloquial
that's too much! (said for things to do) ¡a otro burro con esa albarda!
okay you are right! (something that's said to stop an argument) ¡para ti la perra gorda!
not be able to make heads or tails of what is being said comer torta [v] VE
referring to something that was said with no special intention por decir nomás [adv] ECCLAR:Nw
Slang
a swear word to someone's mother (said when threatening someone) acordarse de la madre de alguien [v]
(said to a woman) you get too old for having children se te pasa el arroz
Insurance
said to contain dice contener
said to weight dice pesar
Ornithology
long-legged dark gray bird said to forebode future carrao [m] DOPRCOVE
Maritime
said by shipper to contain dice contener según el cargador [m]
said to weight dice pesar