sandwiches

Bedeutungen, die der Begriff "sandwiches" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	food truck selling hot dog sandwiches	carro completero [m] CL
2	General	street stall where sandwiches are prepared and sold	carro sanguchero [m] PE
3	General	person who sells fritas or sandwiches	fritero [m] CU
4	General	person who prepares and sells cold cut sandwiches	completero [m] CL
5	General	fund-raising or friendly gathering where grilled chorizo (spicy pork sausage) sandwiches (choripanes) are served	choripanada [f] CLrare
6	General	person who sells fritas or sandwiches	fritera [f] CU
7	General	get-together with friends to earn money and where a meal (sandwiches) is eaten	completada [f] CL
8	General	snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon	colación [f] ECCL
9	General	person who prepares and sells cold cut sandwiches	completera [f] CL
10	General	pertaining to cold cut sandwiches	completero [adj] CL
Idioms
11	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un hervor [v]
12	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un verano [v]
13	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que abundio [v]
14	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que hecho de encargo [v]
15	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que Lepe [v]
16	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
17	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que una albarda [v]
18	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que una mata de habas [v]
19	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener menos cerebro que un mosquito [v]
20	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	faltarle un tornillo
Colloquial
21	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	ser más tonto que carracuca [v]
22	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener el juicio en los talones [v]
23	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	no haber inventado la pólvora [v]
24	Colloquial	be a couple of sandwiches short of a picnic	tener un cerebro de mosquito [v]
25	Colloquial	be a couple sandwiches short of a picnic	no haber inventado la pólvora [v]
26	Colloquial	a few sandwiches short of a picnic	le falta un tornillo
27	Colloquial	a few sandwiches short of a picnic	le falta un hervor
28	Colloquial	street stall where choripanes, grilled chorizo sandwiches, are sold	carro de chorizos [m] UY
29	Colloquial	person who likes sandwiches	sanguchero [m] BOCLAR
30	Colloquial	person who likes sandwiches	sanguchera [f] BOCLAR
31	Colloquial	relating to sandwiches	sanguchero [adj] NIPEBOCLARUY
Slang
32	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	casquivano
33	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	retardado
34	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	muy loco
Gastronomy
35	Gastronomy	served in tacos and sandwiches	al pastor [adj] MX
British Slang
36	British Slang	two sandwiches short of a picnic	demente
37	British Slang	two sandwiches short of a picnic	chiflado
38	British Slang	two sandwiches short of a picnic	loco