Verlauf

scared shitless

Bedeutungen von dem Begriff "scared shitless" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	scared shitless	cagado de miedo [adj]
2	Colloquial	scared shitless	muy asustado
3	Colloquial	scared shitless	aterrorizado

Bedeutungen, die der Begriff "scared shitless" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en un hilo [v]
2	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en vilo [v]
3	Idioms	be scared shitless	tener el alma en un hilo [v]
4	Idioms	be scared shitless	caerse muerto de miedo [v]
5	Idioms	be scared shitless	estar muerto de miedo [v]
6	Idioms	be scared shitless	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
7	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en un puño [v]
8	Idioms	be scared shitless	helarse la sangre en las venas [v]
9	Idioms	be scared shitless	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
10	Idioms	be scared shitless	cagarse de miedo [v]
11	Idioms	be scared shitless	estar cagado de miedo [v]
12	Idioms	be scared shitless	estar aterrorizado [v]
13	Idioms	be scared shitless	morirse del susto [v]
14	Idioms	be scared shitless	estar cagado de miedo
15	Idioms	be scared shitless	tener los huevos en la garganta [v] AR UY
16	Idioms	be scared shitless	írsele el alma [v] NI DO BO
17	Idioms	be scared shitless	irse el cuajo a los talones [v] CR disused
18	Idioms	be scared shitless	írsele la sangre a los pies [v] MX
19	Idioms	be scared shitless	tener los huevos en la garganta [v] AR UY
20	Idioms	scared shitless, scared stiff	con los huanos de corbata [adv] PE
Colloquial
21	Colloquial	be scared shitless	estar acojonado [v]
22	Colloquial	be scared shitless	temblar como un flan [v]
23	Colloquial	be scared shitless	no llegarle a alguien la camisa al cuerpo [v]
24	Colloquial	be scared shitless	cantearse [v] GT
25	Colloquial	scared shitless, scared stiff	con los huevos en la garganta [adv] AR UY
Slang
26	Slang	be scared shitless	tener los cojones en la garganta [v]
27	Slang	be scared shitless	tener los cojones de corbata [v]
28	Slang	I'm scared shitless	estoy cagado de miedo
29	Slang	be scared shitless	irse el alma al culo [v] SV
30	Slang	be scared shitless	bajarse el alma al culo [v] HN PR