| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | scrupulousness | escrupulosidad [f] |
| General | scrupulousness | escrúpulo [m] |
| General | scrupulousness | delicadeza [f] |
| General | scrupulousness | escrupulosidad [f] |
| General | scrupulousness | menudencia [f] |
| General | scrupulousness | meticulosidad [f] |
| General | scrupulousness | delicadeza [f] |
| General | scrupulousness | meticulosidad [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | scrupulousness | escrúpulo [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | affected scrupulousness | melindre [m] |
| General | affected scrupulousness | melindres [m/pl] |
| General | ridiculous scrupulousness | tiquismiquis [m] |
| General | affected scrupulousness | mistiquería [f] PR rare |
| General | affected scrupulousness | mistiquería [f] DO |
| General | affected scrupulousness | mistiquez [f] DO |