| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | vestir de una manera seductora [v] | be dressed to kill | ||
| Idioms | mirar a alguien de manera seductora [v] | give the glad eye | ||
| Idioms | mirar a alguien de manera seductora [v] | give someone the big eye | ||
| Idioms | charlar de manera seductora [v] | run down some lines | ||
| Idioms | hablar de manera seductora | wax eloquent | ||
| Idioms | mirada seductora | come-hither look | ||
| Slang | ||||
| Slang | lanzar una mirada seductora (a un hombre) [v] | give (a man) a come-hither look | ||
| Slang | echar una mirada seductora [v] | pash-eye | ||
| Slang | echar una mirada seductora [v] | sheep's-eyes | ||
| Slang | frase seductora de mal gusto | cheesy pick-up line | ||
| Slang | (persona) seductora | bedworthy | ||
| Slang | mirada seductora | come-up-and-see-me-sometime-look | ||
| Slang | eres tan seductora/sexi | you are so hot | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | charlar de manera seductora | chirps | ||
| British Slang | mujer seductora (uso en londres y el sudeste de inglaterra) | sort (mainly london/south-east use) | ||
| British Slang | ropa interior poco seductora | passion killers | ||
