| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | self-powered | autoalimentado [adj] |
| Electricity | ||
| Electricity | self-powered | automático [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | self-powered | autógeno [adj] |
| Engineering | self-powered | con alimentación propia |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | self-powered | autógeno [adj] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Industry | ||
| Industry | self powered platform | plataforma automotriz |
| Electricity | ||
| Electricity | self-powered detector | detector autoalimentado |
| Electricity | self-powered detector | detector autoenergizado |
| Engineering | ||
| Engineering | self powered platform | plataforma automotriz |
| Engineering | self-powered station | estación autoalimentada |
| Engineering | self-powered tape recorder | magnetófono de batería |
| Construction | ||
| Construction | self-powered scraper | mototrailla [f] |
| Technical | ||
| Technical | self-powered scraper | traílla automotriz |
| Technical | self-powered scraper | traílla semirremolque |
| Automotive | ||
| Automotive | self-powered test light | lámpara de prueba con su propia batería |
| Energy | ||
| Energy | self-powered detector | detector autoenergizado |
| Energy | self-powered building | edificio energéticamente autoabastecido |
