|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
he/she sells |
vende [v]
|
|
General |
|
2 |
General |
person who sells lupin beans |
altramucero [m]
|
|
3 |
General |
man who sells cork shoes lined with cordovan leather for women |
chapinero [m]
|
|
4 |
General |
person who makes or sells children's toy |
chicharrero [m]
|
|
5 |
General |
person who makes or sells wooden spoons |
cucharetero [m]
|
|
6 |
General |
person who sells white-leaved rock roses |
estepero [m]
|
|
7 |
General |
person who sells on credit |
fiador [m]
|
|
8 |
General |
man who sells cheaply |
malbaratador [m]
|
|
9 |
General |
person who sells potatoes |
patatero [m]
|
|
10 |
General |
person who manufactures or sells combs |
peinero [m]
|
|
11 |
General |
person who makes and sells white drapery |
albendera [f]
|
|
12 |
General |
person who sells lupin beans |
altramucera [f]
|
|
13 |
General |
woman who sells saucers of rouge |
arrebolera [f]
|
|
14 |
General |
person who makes or sells children's toy |
chicharrera [f]
|
|
15 |
General |
store that sells hay |
pajería [f]
|
|
16 |
General |
person who sells beef offal |
chinda [m/f]
|
|
17 |
General |
person who sells and mends clocks and watches |
relojero [m]
|
|
18 |
General |
someone that sells tickets unofficially |
revendedor [m]
|
|
19 |
General |
someone that sells cheese |
quesero [m]
|
|
20 |
General |
someone that bakes and sells bread |
panadero [m]
|
|
|
21 |
General |
someone that sells fresh vegetables and fruit |
verdulero [m]
|
|
22 |
General |
someone that sells fish |
pescadero [m]
|
|
23 |
General |
someone that makes or sells |
sombrerero [m]
|
|
24 |
General |
someone that makes or sells perfume |
perfumista [m]
|
|
25 |
General |
one who sells flowers |
florero [m]
|
|
26 |
General |
one who makes or sells ropes |
soguero [m]
|
|
27 |
General |
person who sells and mends clocks and watches |
relojera [f]
|
|
28 |
General |
someone that sells fish |
pescadera [f]
|
|
29 |
General |
someone that sells tickets unofficially |
revendedora [f]
|
|
30 |
General |
one that makes/sells tamales |
tamalera [f]
|
|
31 |
General |
a store which sells tortillas |
tortillería [f]
|
|
32 |
General |
one who makes or sells ropes |
soguera [f]
|
|
33 |
General |
company that makes and sells beer |
cervecera [f]
|
|
34 |
General |
person who makes or sells wooden spoons |
cucharetera [f]
|
|
35 |
General |
person who sells white-leaved rock roses |
estepera [f]
|
|
36 |
General |
person who sells on credit |
fiadora [f]
|
|
37 |
General |
woman who sells cheaply |
malbaratadora [f]
|
|
38 |
General |
person who sells potatoes |
patatera [f]
|
|
39 |
General |
person who manufactures or sells combs |
peinera [f]
|
|
40 |
General |
someone that hides or buys and sells stolen goods |
perista [m/f]
|
|
|
41 |
General |
a person who sells flowers |
florista [m/f]
|
|
42 |
General |
someone that buys and sells works of art |
marchante [m/f]
|
|
43 |
General |
someone that illegally sells drugs |
narcotraficante [m/f]
|
|
44 |
General |
one that sells mote grain |
motero [m/f]
|
|
45 |
General |
one that sells espetos |
espetero [m/f]
|
|
46 |
General |
one that grows and sells oranges |
naranjero [m/f]
|
|
47 |
General |
someone that buys and sells works of art |
marchante de arte
|
|
48 |
General |
someone who buys or sells dishonestly |
adrollero [m]
|
|
49 |
General |
someone who sells wine in country districts |
aldrán [m]
|
|
50 |
General |
a person who sells olives |
aceitunero [m]
|
|
51 |
General |
someone who mixes/sells mead |
alojero [m]
|
|
52 |
General |
someone who makes, mends or sells stockings |
calcetero [m]
|
|
53 |
General |
someone who sells crabs/crayfish |
cangrejero [m]
|
|
54 |
General |
someone who makes/sells bonnets |
bonetero [m]
|
|
55 |
General |
person who sells meat |
carnicero [m]
|
|
56 |
General |
soldier who guards/sells booty |
botinero [m]
|
|
57 |
General |
someone who plaits and sells bass matting |
empleitero [m]
|
|
58 |
General |
someone who makes/sells prints |
estampador [m]
|
|
59 |
General |
man who sells files/limes |
limero [m]
|
|
60 |
General |
someone who sells/makes blankets |
mantero [m]
|
|
61 |
General |
woman who gathers or sells acorns |
bellotera [f]
|
|
62 |
General |
woman who sells charcoal |
carbonera [f]
|
|
63 |
General |
woman who sells newspapers |
gacetera [f]
|
|
64 |
General |
woman who sells soap |
jabonera [f]
|
|
65 |
General |
woman who sells shoes |
zapatera [f]
|
|
66 |
General |
someone who makes, mends or sells stockings |
calcetera [f]
|
|
67 |
General |
a person who sells olives |
aceitunera [f]
|
|
68 |
General |
someone who sells crabs/crayfish |
cangrejera [f]
|
|
69 |
General |
person who sells meat |
carnicera [f]
|
|
70 |
General |
someone who plaits and sells bass matting |
empleitera [f]
|
|
71 |
General |
someone who mixes/sells mead |
alojera [f]
|
|
72 |
General |
someone who sells/makes blankets |
mantera [f]
|
|
73 |
General |
someone who makes/sells bonnets |
bonetera [f]
|
|
74 |
General |
someone who makes or sells pulque |
pulquero [m]
MX
|
|
75 |
General |
someone who makes or sells tacos |
taquero [m]
MX
|
|
76 |
General |
someone that hides or buys and sells stolen goods |
reducidor [m]
AMER
|
|
77 |
General |
someone who sells medicinal herbs |
hierbatero [m]
CL
|
|
78 |
General |
person who sells fodder grass |
yerbatero [m]
PE
EC
CL
MX
PR
|
|
79 |
General |
man who sells entrails |
achurero [m]
AR
|
|
80 |
General |
person who bakes and sells hallulla |
allullero [m]
EC
CL
|
|
|
81 |
General |
person who makes/sells arepas |
arepero [m]
VE
|
|
82 |
General |
store that sells essential items |
abasto [m]
VE
EC
disused
|
|
83 |
General |
person who prepares or sells atol |
atolero [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
84 |
General |
person who sells/buys wares at a low price |
baratero [m]
AR:Nw
|
|
85 |
General |
person who sells/buys wares at a low price |
baratero [m]
MX
GT
HN
SV
CO
VE
EC
CL
|
|
86 |
General |
man who sells number in the bolita game |
bolita runner [m]
PR
|
|
87 |
General |
man who sells number in the bolita game |
bolita man [m]
PR
|
|
88 |
General |
man who sells number in the bolita game |
bolitero [m]
CU
PR
|
|
89 |
General |
person who sells medals and scapulars |
camandulero [m]
HN
|
|
90 |
General |
person who makes or sells cajeta |
cajetero [m]
MX
GT
NI
|
|
91 |
General |
person who sells small quantities of merchandise carried and displayed in a box |
cajonero [m]
CO
EC
|
|
92 |
General |
person who bakes and sells savory bread |
hallullero [m]
EC
CL
|
|
93 |
General |
person who prepares and sells anticuchos |
anticuchero [m]
PE
BO
CL
|
|
94 |
General |
person who sells lottery numbers |
bolitero [m]
CU
PR
|
|
95 |
General |
man who makes or sells tobacco plugs |
andullero [m]
DO
|
|
96 |
General |
man who makes or sells tobacco plugs |
andullero [m]
DO
|
|
97 |
General |
person who makes/sells cachapas |
cachapero [m]
VE
|
|
98 |
General |
person who sells fake lotto tickets |
cachero [m]
SV
|
|
99 |
General |
person who sells stolen items |
cachinero [m]
EC:N
|
|
100 |
General |
person who sells stolen items |
cachinero [m]
PE
|
|
101 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelero [m]
AR:Nw
|
|
102 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelero [m]
CU
|
|
103 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelero [m]
MX
|
|
104 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelero [m]
CO
PE
BO
rare
|
|
105 |
General |
street vendor who sells their wares in exchange for regular payments |
abonero [m]
MX
|
|
106 |
General |
a person who sells chili peppers |
ajicero [m]
BO
CL
rare
|
|
107 |
General |
small store that sells beer and soda at wholesale prices |
depósito [m]
HN
NI
EC
|
|
108 |
General |
building that sells gas cylinders |
depósito [m]
HN
NI
EC
|
|
109 |
General |
man who makes or sells fireworks |
cuetero [m]
MX
NI
EC
PE
BO
|
|
110 |
General |
man who makes or sells fireworks |
cuetero [m]
CL
rare
|
|
111 |
General |
man who sells illegally on the curb |
cunetero [m]
CL
|
|
112 |
General |
person who sells products to cure illnesses, displaying a serpent and uttering long speeches |
culebrero [m]
CO
VE
|
|
113 |
General |
person who sells products made from pork |
chanchero [m]
UY
|
|
114 |
General |
male person who produces or sells bootleg moonshine |
cususero [m]
HN
|
|
115 |
General |
person who makes or sells stuffed corn tortillas |
chalupero [m]
MX
|
|
116 |
General |
person who makes or sells sugar cane moonshine |
chaparrero [m]
SV
|
|
117 |
General |
person who sells jackets |
chamarrero [m]
BO
|
|
118 |
General |
man who sells trinkets and knick-knacks |
chacharero [m]
MX
|
|
119 |
General |
person who prepares and sells ceviche |
cevichero [m]
CL
rare
|
|
120 |
General |
person who prepares and sells ceviche |
cevichero [m]
EC
PE
|
|
121 |
General |
person who sells charamila |
charamilero [m]
GT
HN
SV
|
|
122 |
General |
person who cooks and sells barbecued food |
churrasquero [m]
BO
CL
AR
|
|
123 |
General |
person who makes and sells chipás (corn cakes) |
chipero [m]
PY
AR:Ne
|
|
124 |
General |
person who prepares or sells refreshments |
fresquero [m]
GT
SV
NI
BO
|
|
125 |
General |
man who makes or sells ceviche |
cebichero [m]
MX
EC
PE
BO
CL
|
|
126 |
General |
person who sells garnachas in a street stall |
garnachero [m]
MX
|
|
127 |
General |
person who makes or sells liquid vessels |
guacalero [m]
MX
GT
HN
|
|
128 |
General |
person who sells fritas or sandwiches |
fritero [m]
CU
|
|
129 |
General |
establishment that makes and sells fritters |
fritolero [m]
PR
|
|
130 |
General |
person who hunts or sells iguanas |
garrobero [m]
HN
SV
NI
|
|
131 |
General |
person who sells gasoline in a small establishment located in places where there are no pumps |
gasolinero [m]
BO
PY
|
|
132 |
General |
person who sells meals out of a car |
guagüero [m]
PR
|
|
133 |
General |
person who makes or sells liquid vessels |
huacalero [m]
HN
|
|
134 |
General |
person who makes or sells saddles |
galapaguero [m]
CO:N
|
|
135 |
General |
person who sells moonshine |
guarero [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
136 |
General |
person who sells coffee slushies |
granizadero [m]
CU
|
|
137 |
General |
person who cultivates or sells coconuts |
coquero [m]
MX
HN
SV
DO
PR
|
|
138 |
General |
person who harvests or sells coyol palms |
coyolero [m]
HN
NI
rare
|
|
139 |
General |
person who makes and sells cotonas, white long-sleeved neckless shirts |
cotonero [m]
NI
|
|
140 |
General |
person who makes or sells griddles |
comalero [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
141 |
General |
person who prepares and sells cold cut sandwiches |
completero [m]
CL
|
|
142 |
General |
person who sells coca, hallucinogenic plant |
coquero [m]
BO
|
|
143 |
General |
person who sells cocoles, mexican pastries |
cocolero [m]
MX
rare
|
|
144 |
General |
person who sells ice cream |
conero [m]
HN
|
|
145 |
General |
person who sells slushies |
copero [m]
CR
|
|
146 |
General |
man who makes and sells wooden crates |
huacalero [m]
HN
|
|
147 |
General |
person who sells forage, especially alfalfa |
hierbatero [m]
EC
CL
|
|
148 |
General |
person who harvests or sells henequen |
henequenero [m]
MX
HN
SV
CU
|
|
149 |
General |
person who prepares and sells humita creole meal |
humitero [m]
PE
AR:Nw
CL
rare
|
|
150 |
General |
person who prepares or sells humita creole meal |
humintero [m]
BO
|
|
151 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbero [m]
MX
HN
NI
CU
PE
BO
|
|
152 |
General |
person who makes and sells hallula cakes baked on cinders |
hallullero [m]
EC
CL
|
|
153 |
General |
person who makes and sells hallula cakes baked on cinders |
allullero [m]
EC
CL
|
|
154 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbatero [m]
PE
CL
BO
|
|
155 |
General |
merchant who sells very expensively |
judío [m]
NI
BO
PY
|
|
156 |
General |
person who sells fruit juices |
juguero [m]
EC
PE
|
|
157 |
General |
person who raises or sells suckling pigs |
lechonero [m]
PR
rur.
|
|
158 |
General |
person who makes, sells or plays the jarana stringed instrument |
jaranero [m]
MX
|
|
159 |
General |
person who collects and sells chaparral |
jarillero [m]
AR:Nw,W
rur.
|
|
160 |
General |
person who sells worn out or damaged objects |
kacharpero [m]
BO
|
|
161 |
General |
person who grows or sells jicama seeds |
jicamero [m]
SV
|
|
162 |
General |
person who makes or sells bowls made with half of the jicaro fruit |
jicarero [m]
MX
GT
|
|
163 |
General |
person who prepares and sells llaucha turnovers |
llauchero [m]
BO:W
|
|
164 |
General |
person who cuts or sells mangroves |
manglero [m]
MX
NI
CU
EC
|
|
165 |
General |
person who cultivates or sells mangoes |
manguero [m]
BO
|
|
166 |
General |
person who cultivates or sells mangoes |
manguero [m]
SV
NI
CR
PE
rare
|
|
167 |
General |
person who extracts and sells layers of topsoil, humus, or mold formed by the decomposition of organic matter |
mantillero [m]
AR:Nw
|
|
168 |
General |
person who sells meat |
mañaso [m]
BO
|
|
169 |
General |
person who sells meat |
mañazo [m]
BO
|
|
170 |
General |
person who cultivates or sells cashews |
marañonero [m]
HN
SV
NI
|
|
171 |
General |
person who makes or sells marimbas |
marimbero [m]
GT
NI
CR
|
|
172 |
General |
person who sells emollient in public |
emolientero [m]
PE
|
|
173 |
General |
person who sells corn for feed |
malojero [m]
VE
|
|
174 |
General |
person who makes or sells large maguye fiber bags or satchels |
matatero [m]
HN
SV
|
|
175 |
General |
man who makes or sells mortars |
molcajetero [m]
MX
|
|
176 |
General |
man who makes or sells molonca alcoholic drink |
molonquero [m]
HN:W
|
|
177 |
General |
person who makes or sells black pudding |
moronguero [m]
GT
|
|
178 |
General |
person who makes or sells nacatamales |
nacatamalero [m]
HN
NI
|
|
179 |
General |
man who makes or sells blood sausage |
moronguero [m]
GT
|
|
180 |
General |
man who sells slushies |
minutero [m]
HN
SV
|
|
181 |
General |
person who makes or sells stuffed tortilla panuchos |
panuchero [m]
MX
|
|
182 |
General |
person who makes or sells suitcases |
petaquero [m]
MX
|
|
183 |
General |
person who makes or sells woven palm mats |
petatero [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
184 |
General |
person who sells spicy food |
picantero [m]
EC
PE
BO
|
|
185 |
General |
man who sells frozen refreshments |
piragüero [m]
PR
|
|
186 |
General |
man who makes and sells whistles or reed flutes |
pitero [m]
HN
BO
|
|
187 |
General |
man who makes or sells woman's shawls |
rebocero [m]
MX
|
|
188 |
General |
person who makes and sells pollera skirts |
pollerero [m]
BO:W
|
|
189 |
General |
person who sells pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk |
pozolero [m]
GT
HN
NI
|
|
190 |
General |
person who sells punch on the street |
ponchero [m]
EC
BO:W
|
|
191 |
General |
person who buys and sells stolen goods |
reducidor [m]
CO
PE
CL
PY
AR
UY
|
|
192 |
General |
man who produced and sells pulque |
pulquero [m]
MX
|
|
193 |
General |
person who sells poque sandy clay for cleaning pots |
poquero [m]
BO:W
|
|
194 |
General |
person who makes and sells puro cigars |
purero [m]
HN
SV
NI
|
|
195 |
General |
man who makes or sells ranga stew |
ranguero [m]
BO
|
|
196 |
General |
person who sells products for weekly payments |
semanero [m]
CL
|
|
197 |
General |
person who grows or sells locoto |
rocotero [m]
PE
|
|
198 |
General |
person who sells and fishes for salmon |
salmonero [m]
CL
|
|
199 |
General |
person who buys and sells fabric scraps |
retacero [m]
HN
|
|
200 |
General |
person who sells rounds of fabric for carrying items on the head |
yagualero [m]
SV
|
|
201 |
General |
person who sells beef jerky |
tasajero [m]
MX
|
|
202 |
General |
person who buys or sells stolen items |
topetero [m]
HN
police
|
|
203 |
General |
person who buys or sells stolen items |
toponero [m]
SV
|
|
204 |
General |
person who sells fishing nets |
tarrayero [m]
MX
|
|
205 |
General |
person who sells tomato chili sauce or stew |
chilmolero [m]
MX
|
|
206 |
General |
store that sells moonshine |
estanco [m]
HN
SV
NI
|
|
207 |
General |
person who sells fodder grass |
yerbatera [f]
PE
EC
CL
MX
PR
|
|
208 |
General |
person who makes/sells arepas |
arepera [f]
VE
|
|
209 |
General |
person who prepares or sells atol |
atolera [f]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
210 |
General |
person who sells/buys wares at a low price |
baratera [f]
MX
GT
HN
SV
CO
VE
EC
CL
|
|
211 |
General |
person who sells/buys wares at a low price |
baratera [f]
AR:Nw
|
|
212 |
General |
man who sells number in the bolita game |
bolitera [f]
CU
PR
|
|
213 |
General |
person who makes or sells cajeta |
cajetera [f]
MX
GT
NI
|
|
214 |
General |
person who sells small quantities of merchandise carried and displayed in a box |
cajonera [f]
CO
EC
|
|
215 |
General |
person who sells medals and scapulars |
camandulera [f]
HN
|
|
216 |
General |
place that sells skewers |
anticuchería [f]
PE
CL
|
|
217 |
General |
person who prepares and sells anticuchos |
anticuchera [f]
PE
BO
CL
|
|
218 |
General |
person who sells lottery numbers |
bolitera [f]
CU
PR
|
|
219 |
General |
woman who sells api (corn dish) |
apera (del quechua) [f]
BO
|
|
220 |
General |
stall in the market that sells clothes |
ancheta [f]
SV
|
|
221 |
General |
person who makes/sells cachapas |
cachapera [f]
VE
|
|
222 |
General |
person who sells fake lotto tickets |
cachera [f]
SV
|
|
223 |
General |
store/stall that sells cachinero |
cachinería [f]
EC
|
|
224 |
General |
person who sells stolen items |
cachinera [f]
EC:N
|
|
225 |
General |
person who sells stolen items |
cachinera [f]
PE
|
|
226 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelera [f]
MX
|
|
227 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelera [f]
CU
|
|
228 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelera [f]
CO
PE
BO
rare
|
|
229 |
General |
person who makes or sells buñuelos |
buñuelera [f]
AR:Nw
|
|
230 |
General |
street vendor who sells their wares in exchange for regular payments |
abonera [f]
MX
|
|
231 |
General |
a woman who sells fruits and vegetables carried in a basket over her head |
canastera [f]
GT
HN
NI
|
|
232 |
General |
a person who sells chili peppers |
ajicera [f]
BO
CL
rare
|
|
233 |
General |
woman who makes or sells fireworks |
cuetera [f]
MX
NI
EC
PE
BO
|
|
234 |
General |
woman who sells illegally on the curb |
cunetera [f]
CL
|
|
235 |
General |
woman who sells trinkets and knick-knacks |
chacharera [f]
MX
|
|
236 |
General |
female person who produces or sells bootleg moonshine |
cususera [f]
HN
|
|
237 |
General |
person who makes or sells stuffed corn tortillas |
chalupera [f]
MX
|
|
238 |
General |
person who makes or sells sugar cane moonshine |
chaparrera [f]
SV
|
|
239 |
General |
person who sells jackets |
chamarrera [f]
BO
|
|
240 |
General |
person who prepares and sells ceviche |
cevichera [f]
EC
PE
|
|
241 |
General |
person who prepares and sells ceviche |
cevichera [f]
CL
rare
|
|
242 |
General |
person who sells charamila |
charamilera [f]
GT
HN
SV
|
|
243 |
General |
woman who sells chilate drink |
chilatería [f]
SV
|
|
244 |
General |
person who cooks and sells barbecued food |
churrasquera [f]
BO
CL
AR
|
|
245 |
General |
person who makes and sells chipás (corn cakes) |
chipera [f]
PY
AR:Ne
|
|
246 |
General |
woman who sells mystical or esoteric items |
chiflera [f]
BO:W,C
|
|
247 |
General |
person who prepares or sells refreshments |
fresquera [f]
GT
SV
NI
BO
|
|
248 |
General |
woman who makes or sells ceviche |
cebichera [f]
MX
EC
PE
BO
CL
|
|
249 |
General |
person who sells garnachas in a street stall |
garnachera [f]
MX
|
|
250 |
General |
woman who prepares and sells fried pork |
fritandera [f]
EC
|
|
251 |
General |
person who makes or sells liquid vessels |
guacalera [f]
MX
GT
HN
|
|
252 |
General |
person who sells fritas or sandwiches |
fritera [f]
CU
|
|
253 |
General |
woman who prepares and sells guacamole |
guacamolera [f]
MX
rare
|
|
254 |
General |
person who hunts or sells iguanas |
garrobera [f]
HN
SV
NI
|
|
255 |
General |
person who sells gasoline in a small establishment located in places where there are no pumps |
gasolinera [f]
BO
PY
|
|
256 |
General |
person who sells meals out of a car |
guagüera [f]
PR
|
|
257 |
General |
person who makes or sells liquid vessels |
huacalera [f]
HN
|
|
258 |
General |
establishment that sells guarapo, sugar cane refreshment |
guarapera [f]
NI
CU
|
|
259 |
General |
bad looking public establishment that sells guarapo, sugar cane refreshment |
guarapería [f]
EC:C
|
|
260 |
General |
person who sells moonshine |
guarera [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
261 |
General |
person who sells coffee slushies |
granizadera [f]
CU
|
|
262 |
General |
person who harvests or sells coyol palms |
coyolera [f]
HN
NI
rare
|
|
263 |
General |
person who makes and sells cotonas, white long-sleeved neckless shirts |
cotonera [f]
NI
|
|
264 |
General |
person who makes or sells griddles |
comalera [f]
MX
HN
SV
NI
|
|
265 |
General |
person who prepares and sells cold cut sandwiches |
completera [f]
CL
|
|
266 |
General |
person who sells cocoles, mexican pastries |
cocolera [f]
MX
rare
|
|
267 |
General |
person who sells ice cream |
conera [f]
HN
|
|
268 |
General |
woman who makes and sells wooden crates |
huacalera [f]
HN
|
|
269 |
General |
person who prepares and sells humita creole meal |
humitera [f]
PE
AR:Nw
CL
rare
|
|
270 |
General |
person who prepares or sells humita creole meal |
humintera [f]
BO
|
|
271 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbera [f]
MX
HN
NI
CU
PE
BO
|
|
272 |
General |
person who makes and sells hallula cakes baked on cinders |
hallullera [f]
EC
CL
|
|
273 |
General |
person who makes and sells hallula cakes baked on cinders |
allullera [f]
EC
CL
|
|
274 |
General |
person who cultivates or sells herbs, especially medicinal herbs |
hierbatera [f]
PE
CL
BO
|
|
275 |
General |
person who sells fruit juices |
juguera [f]
EC
PE
|
|
276 |
General |
person who raises or sells suckling pigs |
lechonera [f]
PR
rur.
|
|
277 |
General |
person who makes, sells or plays the jarana stringed instrument |
jaranera [f]
MX
|
|
278 |
General |
person who collects and sells chaparral |
jarillera [f]
AR:Nw,W
rur.
|
|
279 |
General |
person who sells worn out or damaged objects |
kacharpera [f]
BO
|
|
280 |
General |
person who grows or sells jicama seeds |
jicamera [f]
SV
|
|
281 |
General |
person who makes or sells bowls made with half of the jicaro fruit |
jicarera [f]
MX
GT
|
|
282 |
General |
person who prepares and sells llaucha turnovers |
llauchera [f]
BO:W
|
|
283 |
General |
person who cuts or sells mangroves |
manglera [f]
MX
NI
CU
EC
|
|
284 |
General |
person who cultivates or sells mangoes |
manguera [f]
BO
|
|
285 |
General |
person who cultivates or sells mangoes |
manguera [f]
SV
NI
CR
PE
rare
|
|
286 |
General |
person who sells meat |
mañasa [f]
BO
|
|
287 |
General |
person who sells meat |
mañaza [f]
BO
|
|
288 |
General |
person who cultivates or sells cashews |
marañonera [f]
HN
SV
NI
|
|
289 |
General |
woman who sells in a market place |
marchanta [f]
CO:C
|
|
290 |
General |
person who makes or sells marimbas |
marimbera [f]
GT
NI
CR
|
|
291 |
General |
person who sells emollient in public |
emolientera [f]
PE
|
|
292 |
General |
person who sells turnovers |
empanadera [f]
BO
AR:Nw
|
|
293 |
General |
person who makes and sells enchiladas |
enchiladera [f]
MX
|
|
294 |
General |
person who makes and sells enchiladas |
enchiladora [f]
MX
|
|
295 |
General |
person who sells corn for feed |
malojera [f]
VE
|
|
296 |
General |
person who makes or sells large maguye fiber bags or satchels |
matatera [f]
HN
SV
|
|
297 |
General |
woman who makes or sells mortars |
molcajetera [f]
MX
|
|
298 |
General |
woman who makes or sells molonca alcoholic drink |
molonquera [f]
HN:W
|
|
299 |
General |
woman who makes or sells pots |
ollera [f]
HN:C,W
SV
NI
|
|
300 |
General |
person who makes or sells black pudding |
moronguera [f]
GT
|
|
301 |
General |
person who makes or sells nacatamales |
nacatamalera [f]
HN
NI
|
|
302 |
General |
man who makes or sells blood sausage |
moronguera [f]
GT
|
|
303 |
General |
woman who sells slushies |
minutera [f]
HN
SV
|
|
304 |
General |
person who makes or sells stuffed tortilla panuchos |
panuchera [f]
MX
|
|
305 |
General |
person who makes or sells suitcases |
petaquera [f]
MX
|
|
306 |
General |
person who makes or sells woven palm mats |
petatera [f]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
307 |
General |
person who sells spicy food |
picantera [f]
EC
PE
BO
|
|
308 |
General |
woman who sells frozen refreshments |
piragüera [f]
PR
|
|
309 |
General |
woman who makes or sells woman's shawls |
rebocera [f]
MX
|
|
310 |
General |
person who makes and sells pollera skirts |
pollerera [f]
BO:W
|
|
311 |
General |
person who sells pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk |
pozolera [f]
GT
HN
NI
|
|
312 |
General |
person who sells punch on the street |
ponchera [f]
EC
BO:W
|
|
313 |
General |
person who buys and sells stolen goods |
reducidora [f]
CO
PE
CL
PY
AR
UY
|
|
314 |
General |
woman who produced and sells pulque |
pulquera [f]
MX
|
|
315 |
General |
person who sells poque sandy clay for cleaning pots |
poquera [f]
BO:W
|
|
316 |
General |
person who makes and sells puro cigars |
purera [f]
HN
SV
NI
|
|
317 |
General |
woman who makes or sells ranga stew |
ranguera [f]
BO
|
|
318 |
General |
person who sells products for weekly payments |
semanera [f]
CL
|
|
319 |
General |
woman who sells chocolate covered ice cream popsicle |
rellenera [f]
BO:W
|
|
320 |
General |
establishment that sells items used in the practice of santería and esotericism |
santería [f]
DO
EC
PE
PY
UY
|
|
321 |
General |
person who buys and sells fabric scraps |
retacera [f]
HN
|
|
322 |
General |
store that sells tools for electrical work, masonry, plumbing or carpentry |
tlapalería [f]
MX
|
|
323 |
General |
person who sells rounds of fabric for carrying items on the head |
yagualera [f]
SV
|
|
324 |
General |
person who sells beef jerky |
tasajera [f]
MX
|
|
325 |
General |
person who buys or sells stolen items |
topetera [f]
HN
police
|
|
326 |
General |
person who buys or sells stolen items |
toponera [f]
SV
|
|
327 |
General |
person who sells fishing nets |
tarrayera [f]
MX
|
|
328 |
General |
person who sells tomato chili sauce or stew |
chilmolera [f]
MX
|
|
329 |
General |
person who collects and sells cachureo |
cachurero [m/f]
CL
|
|
330 |
General |
person who legally sells coca leaf |
cocani [m/f]
BO:W
|
|
331 |
General |
person who picks up papers and cards in the street and then sells them for recycling |
juntapapeles [m/f]
UY
rare
|
|
332 |
General |
person who sells/buys wares at a low price |
baratero [adj]
MX
GT
HN
SV
CO
VE
EC
CL
|
|
333 |
General |
person who sells/buys wares at a low price |
baratero [adj]
AR:Nw
|
|
334 |
General |
related to someone who financially helps another who sells lottery tickets |
aguante [adj]
DO
|
|
335 |
General |
related to a person who grows or sells avocados |
aguacatero [adj]
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
|
|
336 |
General |
who sells butiá fruit |
butiacero [adj]
UY
|
|
337 |
General |
who makes or sells buñuelos |
buñuelero [adj]
CU
|
|
338 |
General |
establishment that makes and sells fritters |
fritanguero [adj]
PR
|
|
339 |
General |
store that sells essential items |
abarrotes [m/pl]
MX
rare
|
|
340 |
General |
store that sells essential items |
abarrotes [m/pl]
US
rare
|
|
341 |
General |
related to a person who grows or sells avocados |
aguacatera [adj/f]
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
|
|
Idioms |
|
342 |
Idioms |
catch one's bear before one sells its skin |
cazar el oso antes de vender la piel [v]
|
|
343 |
Idioms |
catch one's bear before one sells its skin |
actuar con precaución [v]
|
|
Speaking |
|
344 |
Speaking |
that sells the best |
best séller
|
|
Phrases |
|
345 |
Phrases |
it sells like hotcakes |
se vende como churros
|
|
Colloquial |
|
346 |
Colloquial |
person who picks up selected pieces of garbage in the streets and takes them with him and re-sells them |
ciruja [m]
AR
|
|
347 |
Colloquial |
person who sells useless items |
cachivachero [m]
CO
BO
PE
|
|
348 |
Colloquial |
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine |
guachuchero [m]
CL
|
|
349 |
Colloquial |
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine |
huachuchero [m]
CL
|
|
350 |
Colloquial |
person who makes and sells guarapo, sugar cane refreshment |
guarapero [m]
GT
NI
CO
EC:E
|
|
351 |
Colloquial |
person who sells mangoes |
manguero [m]
NI
CU
EC
BO
|
|
352 |
Colloquial |
person who smokes or sells marijuana |
mafafero [m]
VE
teen
|
|
353 |
Colloquial |
being someone who smokes or sells marijuana |
mafafero [m]
VE
teen
|
|
354 |
Colloquial |
person who sells sweet milk or dulce de leche |
majablanquero [m]
BO:E
|
|
355 |
Colloquial |
person who makes and sells flip-flops or sandals |
ojotero [m]
BO:C,S
|
|
356 |
Colloquial |
street vendor who sells his merchandise in installments |
sencillero [m]
EC
|
|
357 |
Colloquial |
person who sells small fresh salami |
salamero [m]
PY
|
|
358 |
Colloquial |
person who sells stolen goods |
vendedor de chueco [m]
MX
|
|
359 |
Colloquial |
a woman who sells items made of china |
locera [f]
HN
AND
VE
|
|
360 |
Colloquial |
person who sells useless items |
cachivachera [f]
CO
BO
PE
|
|
361 |
Colloquial |
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine |
guachuchera [f]
CL
|
|
362 |
Colloquial |
person who sells, typically illegally, or consumes excessive guachucho moonshine |
huachuchera [f]
CL
|
|
363 |
Colloquial |
small establishment that sells guarapo, sugar cane refreshment |
guarapería [f]
GT
CO
|
|
364 |
Colloquial |
person who makes and sells guarapo, sugar cane refreshment |
guarapera [f]
GT
NI
CO
EC:E
|
|
365 |
Colloquial |
person who sells mangoes |
manguera [f]
NI
CU
EC
BO
|
|
366 |
Colloquial |
person who sells sweet milk or dulce de leche |
majablanquera [f]
BO:E
|
|
367 |
Colloquial |
person who makes and sells flip-flops or sandals |
ojotera [f]
BO:C,S
|
|
368 |
Colloquial |
street vendor who sells his merchandise in installments |
sencillera [f]
EC
|
|
369 |
Colloquial |
person who sells small fresh salami |
salamera [f]
PY
|
|
370 |
Colloquial |
person who sells stolen goods |
vendedora de chueco [f]
MX
|
|
371 |
Colloquial |
person who makes, sells, or repairs shoes |
majasuela [m/f]
BO:W
|
|
Proverbs |
|
372 |
Proverbs |
who receives a gift; sells his liberty |
merced recibida; libertad vendida
|
|
373 |
Proverbs |
who disturbs a sleeping dog sells peace and buys noise |
quien despierta al perro dormido vende paz y compra ruido
|
|
Geology |
|
374 |
Geology |
agent who buys and sells mining shares |
coyote [m/f]
|
|
Animal Husbandry |
|
375 |
Animal Husbandry |
person who sells large livestock to slaughterhouses |
introductor de ganado [m]
EC
|
|
Fishing |
|
376 |
Fishing |
person who fishes and sells eels |
anguilero [m]
|
|
377 |
Fishing |
person who fishes and sells eels |
anguilera [f]
|
|
Gastronomy |
|
378 |
Gastronomy |
person who sells locro meat stew |
locrero [m]
AR
|
|
379 |
Gastronomy |
person who makes or sells ceviche |
sevichero [m]
PE
disused
|
|
380 |
Gastronomy |
person who sells locro meat stew |
locrera [f]
AR
|
|
381 |
Gastronomy |
person who makes or sells ceviche |
sevichera [f]
PE
disused
|
|
Mining |
|
382 |
Mining |
person who sells basic necessities next to general store |
ranquero [m]
BO:W
|
|