|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
person who provides services in exchange for certain favors |
estómago agradecido [m] |
|
| 2 |
General |
worker employed in gas lighting services |
gasista [m] |
|
| 3 |
General |
festival services (mass) |
rezo [m] |
|
| 4 |
General |
small boat that services traps |
mojarra [f] |
|
| 5 |
General |
social services |
prestación [f] |
|
|
|
| 6 |
General |
social services |
prestación social [f] |
|
| 7 |
General |
integrated services digital network |
rdsi (red digital de servicios integrados) [f] |
|
| 8 |
General |
integrated services digital network |
rdsi (red digital de servicios integrados) [adj] |
|
| 9 |
General |
amount paid for the use of public, corporate, or private services |
derechos [m/pl] |
|
| 10 |
General |
holy week services |
oficios [m/pl] |
|
| 11 |
General |
minimum services |
servicios mínimos [m/pl] |
|
| 12 |
General |
escort services |
relax [m] |
|
| 13 |
General |
someone that supplies sexual services for money |
trabajador sexual [m] |
|
| 14 |
General |
providing services |
servicio al cliente [m] |
|
| 15 |
General |
providing services |
servicio de atención al cliente [m] |
|
|
|
| 16 |
General |
goods and services tax |
impuesto a la venta de los bienes y servicios [m] |
|
| 17 |
General |
architectural services marketing |
marketing de servicios arquitectónicos [m] |
|
| 18 |
General |
armed services committee |
comité de los servicios armados [m] |
|
| 19 |
General |
architectural services marketing |
marketing de servicios arquitectónicos [m] |
|
| 20 |
General |
armed services committee |
comité de servicios armados [m] |
|
| 21 |
General |
architectural services marketing |
publicidad de servicios arquitectónicos [f] |
|
| 22 |
General |
attend religious services |
atender servicios religiosos [v] |
|
| 23 |
General |
benefit from the services |
beneficiarse de los servicios [v] |
|
| 24 |
General |
buy and sell goods and services |
comprar y vender bienes y servicios [v] |
|
| 25 |
General |
offer one's services spontaneously |
convidarse [v] |
|
| 26 |
General |
audiovisual services |
servicios audiovisuales [m/pl] |
|
| 27 |
General |
advertising communication services |
servicios de comunicación publicitaria [m/pl] |
|
| 28 |
General |
advertising services |
servicios publicitarios [m/pl] |
|
| 29 |
General |
additional services |
servicios adicionales [m/pl] |
|
| 30 |
General |
analysis services |
servicios de análisis [m/pl] |
|
| 31 |
General |
health laboratory services |
servicios de laboratorio de públicapublica |
|
| 32 |
General |
vital services |
servicios vitales |
|
| 33 |
General |
publication services |
servicios de edición |
|
| 34 |
General |
publication services |
servicios de publicaciones |
|
| 35 |
General |
a full range of services |
todo tipo de servicios |
|
|
|
| 36 |
General |
a full range of services |
un abanico de servicios |
|
| 37 |
General |
a full range of services |
una amplia gama de servicios |
|
| 38 |
General |
goods and services tax |
impuesto a la venta de los bienes y servicios |
|
| 39 |
General |
someone that supplies sexual services for money |
trabajadora sexual |
|
| 40 |
General |
someone that supplies sexual services for money |
trabajadores sexuales |
|
| 41 |
General |
someone that supplies sexual services for money |
trabajadoras sexuales |
|
| 42 |
General |
emergency services |
servicios de urgencia |
|
| 43 |
General |
social services |
servicios sociales |
|
| 44 |
General |
social services coordinator |
coordinador de servicios sociales |
|
| 45 |
General |
suppliers of goods and services |
proveedor de bienes y servicios |
|
| 46 |
General |
public services director |
director de servicios públicos |
|
| 47 |
General |
streamline city services |
servicios de eficiencia municipal |
|
| 48 |
General |
emergency medical services |
servicios de emergencia médica |
|
| 49 |
General |
internal revenue services |
servicios de rentas internas |
|
| 50 |
General |
military services |
servicios militares |
|
| 51 |
General |
operating services |
servicios operativos |
|
| 52 |
General |
youth services |
servicios para jóvenes |
|
| 53 |
General |
street services |
servicios peatonales |
|
| 54 |
General |
multilingual services |
servicios plurilingües |
|
| 55 |
General |
delivery of services |
entrega de servicios |
|
| 56 |
General |
general services manager |
gerente de servicios generales |
|
| 57 |
General |
human services administrator |
administrador de servicios humanos |
|
| 58 |
General |
priests and others taking part in chapel services |
capilla [f] |
|
| 59 |
General |
offer one's services spontaneously |
convidarse [v] |
|
| 60 |
General |
offer one's services |
brindarse [v] |
|
| 61 |
General |
offer one's services |
presentarse [v] |
|
| 62 |
General |
one exempt from tribute and services |
ermunio [m] outdated |
|
| 63 |
General |
a gift granted for provision of services |
agrado [m] DOCO:S |
|
| 64 |
General |
coverage or territory serviced for different services, especially telecommunications |
cubrimiento [m] PACUCOVEPEBOCLPY |
|
| 65 |
General |
margin of indebtedness in financial services |
cupo [m] CO |
|
| 66 |
General |
person who, in addition to cultivating land that does not belong to him, offers personal services for pay or without pay |
feudatario [m] PE |
|
| 67 |
General |
office or store offering document and letter writing services |
escritorio público [m] MX |
|
| 68 |
General |
street stall offering document and letter writing services |
escritorio público [m] MX |
|
| 69 |
General |
client who pays well for a prostitute's services |
estinche [m] PR |
|
| 70 |
General |
small project completed on request or provision of small services |
cancheo [m] CL |
|
| 71 |
General |
meeting of workers that offer their services in exchange for food |
convite [m] VE |
|
| 72 |
General |
building with a common entrance, patio, and services with rented rooms |
conventillo [m] CL |
|
| 73 |
General |
social services coupons to buy food |
mantengo [m] PR |
|
| 74 |
General |
ungrateful attitude toward a person who offered their services |
el pago de chile [m] CL |
|
| 75 |
General |
correctional food services worker |
pailero [m] PE |
|
|
|
| 76 |
General |
social services office |
asistencia pública [f] ECPEBOCLUY |
|
| 77 |
General |
social services office |
asistencia pública [f] ECPEBOCLUY |
|
| 78 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta [f] DOBOCL |
|
| 79 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta básica [f] MXGTHNSVNIPADOEC |
|
| 80 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta básica [f] CRDOPREC |
|
| 81 |
General |
person who, in addition to cultivating land that does not belong to him, offers personal services for pay or without pay |
feudataria [f] PE |
|
| 82 |
General |
store offering photocopy services |
copiadora [f] NICRECPE |
|
| 83 |
General |
economic process in which goods and services are paid for with us dollars |
dolarización [f] MXGTHNSVPAPE |
|
| 84 |
General |
production system through which companies obtain goods and services for export |
maquila [f] PY |
|
| 85 |
General |
correctional food services worker |
pailera [f] PE |
|
| 86 |
General |
social services |
previsión social [f] NIBOCLUY |
|
| 87 |
General |
set of services related to public health |
salubridad [f] MXSVCLPYUY |
|
| 88 |
General |
company dedicated to installing and maintaining pipelines services and sewerage |
sanitaria [f] CLUY |
|
| 89 |
General |
person who takes advantage of another person (especially by not paying for services received) |
arete [m/f] CU |
|
| 90 |
General |
renter of a plot of land who pays the landowner in goods or services |
arrendire [m/f] PErare |
|
| 91 |
General |
official attached to an embassy who performs special services |
ataché (francés) [m/f] CUUY |
|
| 92 |
General |
indigenous person who offers services for free to the church or local government |
chajal [m/f] GT |
|
| 93 |
General |
pertaining to social services |
previsional [adj] NICLPYARUY |
|
| 94 |
General |
paid partly in cash and partly with goods or services |
mitadenco [adj] ESlocalrur.rare |
|
| 95 |
General |
earn some money with small contract jobs or by providing small services |
canchar [v] PE |
|
| Idioms |
|
| 96 |
Idioms |
join the armed services |
cargar con el chopo [v] |
|
| 97 |
Idioms |
join the armed services |
incorporarse a filas [v] |
|
| 98 |
Idioms |
join the armed services |
ingresar en el ejército [v] |
|
| 99 |
Idioms |
provide free services |
amarrar el bongo [v] VE |
|
| 100 |
Idioms |
offer one's housekeeping services |
poner bocas [v] EC |
|
| Speaking |
|
| 101 |
Speaking |
thank you for your services |
gracias por sus servicios |
|
| Phrases |
|
| 102 |
Phrases |
for the exchange of services |
por el intercambio de servicios |
|
| Colloquial |
|
| 103 |
Colloquial |
public bond issued by the province of buenos aires, circulated between 2001 and 2003 to pay taxes, services, bank obligations, or to buy groceries |
patacón [m] AR |
|
| 104 |
Colloquial |
invoice for goods or services |
esquela [f] HN |
|
| 105 |
Colloquial |
earn some money with contract work or by providing small services |
canchear [v] BOCL |
|
| Slang |
|
| 106 |
Slang |
ssu (special services unit) |
unidad de servicios especiales (use) |
|
| Business |
|
| 107 |
Business |
contract to provide services |
contrato de locación de servicios [m] |
|
| 108 |
Business |
contract for services |
contrato de servicios [m] |
|
| 109 |
Business |
hiring of services |
arrendamiento de servicios [m] |
|
| 110 |
Business |
professional services tax |
contribución industrial [f] |
|
| 111 |
Business |
contract for services |
iguala [f] |
|
| 112 |
Business |
delivery of services |
prestación de servicios [f] |
|
| 113 |
Business |
provision of services |
prestación de servicios [f] |
|
| 114 |
Business |
supply of services |
prestación de servicios [f] |
|
| 115 |
Business |
portfolio of services |
cartera de servicios [f] |
|
| 116 |
Business |
range of services |
cartera de servicios [f] |
|
| 117 |
Business |
supply goods and services |
proveer bienes y servicios [v] |
|
| 118 |
Business |
collections of services |
cobros por servicios [m/pl] |
|
| 119 |
Business |
goods and services |
bienes y servicios [m/pl] |
|
| 120 |
Business |
final goods and services |
bienes y servicios finales [m/pl] |
|
| 121 |
Business |
general services |
servicios generales |
|
| 122 |
Business |
international treasury services |
servicios de tesorería internacional |
|
| 123 |
Business |
related services |
servicios afines |
|
| 124 |
Business |
payment for services |
pago de servicios |
|
| 125 |
Business |
correspondent banking services |
servicios bancarios de corresponsalía |
|
| 126 |
Business |
range of services |
gama de servicios |
|
| 127 |
Business |
balance of goods and services |
balanza de bienes y servicios |
|
| 128 |
Business |
sale of services |
locación de servicios |
|
| 129 |
Business |
stock issued for services |
acciones de trabajo |
|
| 130 |
Business |
investment banking services |
servicios bancarios de inversión |
|
| 131 |
Business |
goods and services |
mercaderías y servicios |
|
| 132 |
Business |
advisory services |
servicios consultivos |
|
| 133 |
Business |
export of professional services |
exportación de servicios profesionales |
|
| 134 |
Business |
selling of professional services |
ventas de servicios profesionales |
|
| 135 |
Business |
cooperatives of credits and services |
cooperativas de créditos y servicios |
|
| 136 |
Business |
widespread free social services |
servicios sociales gratuitos generalizados |
|
| 137 |
Business |
offer for services |
oferta de servicios |
|
| 138 |
Business |
external trade balance of goods and services |
saldo comercial externo de bienes y servicios |
|
| 139 |
Business |
computer services |
servicios de informática |
|
| 140 |
Business |
range of services |
variedad de servicios |
|
| 141 |
Business |
range of services |
selección de servicios |
|
| 142 |
Business |
trustee services |
servicios de fideicomiso |
|
| 143 |
Business |
goods and services transactions |
transacciones de bienes y servicios |
|
| 144 |
Business |
range of services |
surtido de servicios |
|
| 145 |
Business |
postal services |
servicios postales |
|
| 146 |
Business |
insurance services |
servicios de seguros |
|
| 147 |
Business |
ordinary services |
servicios ordinarios |
|
| 148 |
Business |
services rendered |
servicios prestados |
|
| 149 |
Business |
personal services |
servicios personales |
|
| 150 |
Business |
field services |
servicios de campo |
|