Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
shake-up
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"shake-up"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
shake-up
revolución
[f]
Business
2
Business
shake-up
reorganización drástica
Engineering
3
Engineering
shake-up
reajuste
[m]
4
Engineering
shake-up
reorganización
[f]
5
Engineering
shake-up
renovación
[f]
Bedeutungen, die der Begriff
"shake-up"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
shake
sacudida
[f]
2
Common
shake
agitar
[v]
3
Common
shake
batido
[m]
4
Common
shake
sacudir
[v]
Conjugations
5
Conjugations
you shake
cimbra
[v]
Common
6
Common
shake
estremecimiento
[m]
7
Common
shake off
sacudir
[v]
8
Common
shake
estremecer
[v]
9
Common
shake
estremecerse
[v]
10
Common
shake
revolver
[v]
11
Common
shake
conmover
[v]
12
Common
shake
vibrar
[v]
Irregular Verb
13
Irregular Verb
shake
shook - shaken
[v]
General
14
General
shake
tumbo
[m]
15
General
shake
meneo
[m]
16
General
shake
tumba
[f]
17
General
shake
sacudirse
[v]
18
General
shake
cimbrearse
[v]
19
General
shake
tambalear
[v]
20
General
shake
temblar
[v]
21
General
shake
traquetear
[v]
22
General
shake
trepidar
[v]
23
General
shake
mecer
[v]
24
General
shake
menear
[v]
25
General
shake
menearse
[v]
26
General
shake
bazuquear
[v]
27
General
shake
remover
[v]
28
General
shake up
mullir
[v]
29
General
shake
zamarrear
[v]
30
General
shake
zangolotear
[v]
31
General
shake
retemblar
[v]
32
General
shake
temblor
[m]
33
General
shake
tremor
[m]
34
General
shake
zarandeo
[m]
35
General
damage to a tree's ring shake
acebolladura
[f]
36
General
shake
coz
[f]
37
General
radial shake
cuadranura
[f]
38
General
with a damaged ring shake
acebollado
[adj]
39
General
shake
airar
[v]
40
General
shake a leg
apresurarse
[v]
41
General
shake wool
arcar
[v]
42
General
shake
berlingar
[v]
43
General
shake one's head
cabecear
[v]
44
General
shake hands
chocar
[v]
45
General
shake
cimbrar
[v]
46
General
shake up
conmocionar
[v]
47
General
shake the dice cup
cubiletear
[v]
48
General
shake off laziness
desemperezar
[v]
49
General
shake off one's laziness
desemperezarse
[v]
50
General
shake dust off oneself
desempolvarse
[v]
51
General
shake dust off oneself
desempolvorarse
[v]
52
General
shake
desentorpecer
[v]
53
General
shake off one’s opponent
desmarcarse
[v]
54
General
shake tree branches
esmuir
[v]
55
General
shake
estremecer
[v]
56
General
shake
menear
[v]
57
General
shake
menearse
[v]
58
General
shake
mover
[v]
59
General
shake one's legs
pernear
[v]
60
General
shake
remecer
[v]
61
General
shake from side to side
remecerse
[v]
62
General
shake
remover
[v]
63
General
shake
retemblar
[v]
64
General
shake up
revolucionar
[v]
65
General
shake
sacudir
[v]
66
General
shake profoundly
sacudir
[v]
67
General
shake off
sacudirse
[v]
68
General
shake oneself dry
sacudirse
[v]
69
General
shake up
soliviantar
[v]
70
General
shake
tabalearse
[v]
71
General
shake
temblar
[v]
72
General
shake
tiritar
[v]
73
General
shake
tremer
[v]
74
General
shake
trepidar
[v]
75
General
shake
zalear
[v]
76
General
shake
zamarrear
[v]
77
General
shake
zarandear
[v]
78
General
shake a leg!
hala hala
[interj]
79
General
shake
tejamanil
[m]
80
General
shake
temblor
[m]
81
General
shake of the head
cabeceo
[m]
82
General
shake
huelgo
[m]
83
General
shake
cabeceo
[m]
84
General
shake off
sacudirse
[v]
85
General
shake
tiritar
[v]
86
General
shake hands
dar la mano
[v]
87
General
shake out
renovar
[v]
88
General
shake off
despistar
[v]
89
General
shake
combatir
[v]
90
General
shake sleepiness
despabilarse
[v]
91
General
shake
estrechar
[v]
92
General
shake
estrecharse
[v]
93
General
(one's hand) to shake
temblarle a alguien (las manos)
[v]
94
General
(one's hand) to shake
tiritar
[v]
95
General
shake
agitarse
[v]
96
General
shake
chocar
[v]
97
General
shake
alterar
[v]
98
General
shake
cimbrear
[v]
99
General
shake off
desligar
[v]
100
General
shake up
desmesurar
[v]
101
General
shake
cabecear
[v]
102
General
shake
zarandear
[v]
103
General
violently shake
crispar
[v]
104
General
violently shake
convulsionar
[v]
105
General
tremble or shake
tiritar
[v]
106
General
shake vigorously
sacudir
[v]
107
General
push or a shake
sacudir
[v]
108
General
shake hands
estrecharse la mano
[v]
109
General
shake hands
darse la mano
[v]
110
General
shake one's head in refusal
mover la cabeza mostrando incredulidad
[v]
111
General
shake someone's hand
estrechar la mano a alguien
[v]
112
General
shake one's head (in refusal)
negar con la cabeza
[v]
113
General
shake
sacudir (mover enérgicamente)
[v]
114
General
shake like a leaf
estar como un flan
[v]
115
General
shake one's head
menear la cabeza
[v]
116
General
shake someone's hand
dar la mano a alguien
[v]
117
General
shake someone's hand
dar la mano
[v]
118
General
shake
blandirse
[v]
119
General
shake with cold
temblar de frío
[v]
120
General
shake
dar empellones
[v]
121
General
shake with fright
escalofriarse
[v]
122
General
shake with
estremecerse de
[v]
123
General
shake off (as lasso)
desvestir
[v]
124
General
shake a leg
metele que son pasteles
[expr]
AR
rare
125
General
shake a leg
metele que son pasteles
[expr]
UY
126
General
shake hands
temblar las carnes
127
General
shake hands
darse la mano
128
General
shake
sacudimiento
[m]
129
General
head-shake
cabezada
[f]
130
General
shake
grieta
[f]
131
General
anemosis/shake (of timber)
venteadura
[f]
132
General
shake one's head
cabecear
[v]
133
General
shake a cocktail
chapurrar
[v]
134
General
shake the head in disapprobation
cabecear
[v]
135
General
shake off laziness
desemperezar
[v]
136
General
shake out grain from ears of corn
desgranar
[v]
137
General
shake off the bridle (a horse)
desarrendarse
[v]
138
General
shake the legs
pernear
[v]
139
General
shake the ears (an animal)
orejear
[v]
140
General
shake
mover
[v]
141
General
shake the buttocks in walking
nalguear
[v]
142
General
shake with cold
tiritar
[v]
143
General
shake with fear
temblar
[v]
144
General
shake
temblequear
[v]
145
General
shake
zabucar
[v]
146
General
shake
zalear
[v]
147
General
shake out
zalear
[v]
148
General
shake
tembletear
[v]
149
General
shake
batir
[v]
150
General
shake
traqueteo
[m]
151
General
shake
impulso
[m]
152
General
shake
apretón de manos
[m]
153
General
shake
concusión
[f]
154
General
shake
sacudidura
[f]
155
General
shake
agitación
[f]
156
General
shake
hendedura
[f]
157
General
shake
rajadura
[f]
158
General
shake hands
estrechar la mano a
[v]
159
General
shake hands
apretar la mano a
[v]
160
General
shake
mover con violencia
[v]
161
General
shake
excitar
[v]
162
General
shake
blandir
[v]
163
General
shake
hacer vacilar
[v]
164
General
shake
amilanar
[v]
165
General
shake
hacer flaquear
[v]
166
General
shake
desalentar
[v]
167
General
shake
despertar
[v]
168
General
shake
debilitar
[v]
169
General
shake
poner en riesgo
[v]
170
General
shake
librarse de
[v]
171
General
shake
despedir
[v]
172
General
shake
estrechar (la mano)
[v]
173
General
shake
desembarazarse de
[v]
174
General
shake hands
darse un apretón de manos
[v]
175
General
shake
bambolear
[v]
176
General
shake hands
estrechar la mano
[v]
177
General
shake one's head
mover la cabeza
[v]
178
General
shake off
hacer perder la pista
[v]
179
General
shake off
arrojar con una sacudida
[v]
180
General
shake up
remover
[v]
181
General
shake with laughter
desternillarse de risa
[v]
182
General
shake with laughter
morirse de risa
[v]
183
General
shake
acción de darse las manos
184
General
shake
batido
[m]
GT
NI
CO:N
VE
EC
CL
UY
185
General
shake
batuqueo
[m]
CU
DO
VE
186
General
shake
jamaqueón
[m]
CR
187
General
shake
jamaquión
[m]
CR
DO
188
General
shake
hamaqueón
[m]
GT
NI
DO
189
General
shake
hamaquión
[m]
NI
DO
190
General
shake
sacudida
[m]
PA
191
General
shake
sacudión
[m]
PA
192
General
chocolate shake with coffee beans, cinnamon and vanilla
soconusco
[m]
EC:W
193
General
shake
tejamaní
[m]
CU
DO
194
General
shake
tejamanil
[m]
MX
195
General
shake
jamaqueada
[f]
CU
CO:N
VE
196
General
shake
batida
[f]
DO
PR
197
General
fruit milk shake
leche malteada
[f]
MX
SV
NI
198
General
shake of cane honey that hardens by shaking it with a spatula and to which anise is added for flavor
parada
[f]
GT
rur.
199
General
shake wool
arca
[f]
disused
200
General
shake
remecer
[v]
LAM
201
General
shake up
remecer
[v]
LAM
202
General
shake
hamaquear
[v]
AMER
203
General
shake
infirmar
[v]
outdated
204
General
shake
traquear
[v]
rare
205
General
shake
bazuquear
[v]
rare
206
General
shake
apechugar
[v]
ANS
207
General
shake off
apechugar
[v]
ANS
208
General
shake or move the wings
papalotear
[v]
GT
MX
NI
209
General
shake hands
ponerse de acuerdo
[v]
fig.
210
General
violently shake someone or something
socollonear
[v]
CR
211
General
shake (due to old age)
catitear
[v]
AR
212
General
shake someone by the shoulders
jamaquear
[v]
DO
CO:N
VE
213
General
shake someone by the shoulders
batuquear
[v]
DO
CO:N
VE
214
General
shake
batuquiar
[v]
CU
DO
VE
215
General
shake someone violently by the shoulders
batuquiar
[v]
CU
DO
VE
216
General
shake someone violently by the shoulders
batuquear
[v]
DO
CO:N
VE
217
General
shake or move something
bornear
[v]
CL
218
General
tremble or shake due to anger (person)
charchalear
[v]
NI
219
General
shake the dice cup
choclonear
[v]
EC
rare
220
General
shake hard
hamaquear
[v]
DO
221
General
shake hard
jamaquear
[v]
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PR
VE
222
General
shake hard
hamaquear
[v]
HN
PA
VE
PR
223
General
shake or hit violently
jamaquear
[v]
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PR
VE
224
General
shake one's child to get their attention
jumetrear
[v]
BO:E
225
General
shake because of cold or fear
karkatir
[v]
BO:W,C
226
General
shake because of cold or fear
katatir
[v]
BO:C
227
General
shake off dust
dostiar (inglés dust)
[v]
US
228
General
shake
maraquear
[v]
DO
VE
229
General
shake a leg
despepitarse
[v]
MX
GT
HN
SV
PA
230
General
shake a leg
embicar
[v]
DO
231
General
shake
molonquear
[v]
SV
232
General
shake
molotear
[v]
SV
233
General
shake a leg
menearse
[v]
GT
NI
DO
234
General
shake off
sacudirse
[v]
PA
235
General
shake something well
remenear
[v]
CU
DO
236
General
shake violently
samanguear
[v]
SV
237
General
shake violently
samaquear
[v]
SV
PE
238
General
shake
sambumbear
[v]
SV
239
General
shake
sarsear
[v]
SV
240
General
shake
sangumbear
[v]
SV
241
General
shake
temblar
[v]
GT
SV
242
General
grab and shake by the lapel
solapear
[v]
AR:Nw
UY
243
General
shake
sornaguear
[v]
CR
disused
rur.
244
General
shake
zangarrear
[v]
NI
245
General
shake
zangolotear
[v]
CR
rur.
246
General
shake
zangolotear
[v]
MX
SV
DO
GT
HN
NI
CO
CL
UY
247
General
shake someone to revive them
zarandear
[v]
HN
SV
NI
248
General
grab and shake by the shoulders
taraquear
[v]
DO
249
General
shake
aballar
[v]
disused
250
General
shake wool with a bow and two strings
arquear
[v]
disused
251
General
make shake
aterecer
[v]
rare
252
General
shake
batucar
[v]
disused
253
General
shake up
batuquear
[v]
CU
DO
VE
254
General
shake
batuquear
[v]
disused
255
General
shake
bazucar
[v]
disused
256
General
shake
bazuquear
[v]
disused
257
General
shake
cernear
[v]
ES
local
258
General
shake
cimblar
[v]
ES
local
259
General
shake by the tie
corbatear
[v]
CO
260
General
use a stick to shake fruits/nuts from trees
dumir
[v]
ES
local
261
General
shake
engramear
[v]
disused
262
General
shake tree branches
esmuñir
[v]
ES
local
263
General
shake off
espurrirse
[v]
ES
local
264
General
shake
jactar
[v]
disused
265
General
shake from side to side
jamaquear
[v]
CU
VE
266
General
shake
molonquear
[v]
SV
267
General
shake violently
socollonear
[v]
CR
268
General
grab and shake by the lapel
solapear
[v]
CO
269
General
shake
solmenar
[v]
ES
local
270
General
shake
sornaguear
[v]
CR
271
General
shake
sornijear
[v]
SV
272
General
shake
tremar
[v]
rare
273
General
shake a leg!
¡métele!
[interj]
MX
CO:C
Idioms
274
Idioms
shake
instante
[m]
275
Idioms
shake in one's shoes
estar con el alma en un hilo
[v]
276
Idioms
shake in one's shoes
estar con el alma en vilo
[v]
277
Idioms
shake in one's shoes
tener el alma en un hilo
[v]
278
Idioms
shake in one's shoes
caerse muerto de miedo
[v]
279
Idioms
shake in one's shoes
estar muerto de miedo
[v]
280
Idioms
shake in one's shoes
no llegarle a uno la camisa al cuerpo
[v]
281
Idioms
shake in one's shoes
estar con el alma en un puño
[v]
282
Idioms
shake in one's boots
estar con el alma en un hilo
[v]
283
Idioms
shake in one's boots
estar con el alma en vilo
[v]
284
Idioms
shake in one's boots
tener el alma en un hilo
[v]
285
Idioms
shake in one's boots
caerse muerto de miedo
[v]
286
Idioms
shake in one's boots
estar muerto de miedo
[v]
287
Idioms
shake in one's boots
no llegarle a uno la camisa al cuerpo
[v]
288
Idioms
shake in one's boots
estar con el alma en un puño
[v]
289
Idioms
shake one's head
negar con la cabeza
[v]
290
Idioms
shake the spot
apretar las calzaderas
[v]
291
Idioms
shake the spot
echar a correr
[v]
292
Idioms
shake the spot
poner pies en polvorosa
[v]
293
Idioms
shake the spot
correr rápidamente
[v]
294
Idioms
shake the spot
salir arreando
[v]
295
Idioms
shake the spot
huirse
[v]
296
Idioms
shake
abrírsele a alguien las carnes
[v]
297
Idioms
shake loose
sacarse de encima
[v]
298
Idioms
begin to shake
entrarle un tembleque a alguien
[v]
299
Idioms
begin to shake
darle un tembleque a alguien
[v]
300
Idioms
shake like a jelly
estar como un flan
[v]
301
Idioms
shake like a jelly
estar hecho un flan
[v]
302
Idioms
shake like a leaf
estar hecho un flan
[v]
303
Idioms
make someone shake in their boots/shoes
helar la sangre en las venas
[v]
304
Idioms
shake in one's shoes
helarse la sangre en las venas
[v]
305
Idioms
shake in one's shoes
helársele a alguien la sangre (en las venas)
[v]
306
Idioms
shake in one's boots
helarse la sangre en las venas
[v]
307
Idioms
shake in one's boots
helársele a alguien la sangre (en las venas)
[v]
308
Idioms
shake a disease off
salir de una enfermedad
[v]
309
Idioms
shake a habit
dejar un hábito
[v]
310
Idioms
shake a disease or illness off
librarse de una enfermedad
[v]
311
Idioms
shake a habit
deshacerse de un hábito
[v]
312
Idioms
shake a leg
darse prisa
[v]
313
Idioms
shake a leg
apresurarse
[v]
314
Idioms
shake a leg
espabilarse
[v]
315
Idioms
shake an illness off
librarse de una enfermedad
[v]
316
Idioms
shake hands on something
convenir algo
[v]
317
Idioms
shake hands on something
pactar algo
[v]
318
Idioms
shake confidence
debilitar la confianza
[v]
319
Idioms
shake hands with someone
convenir con alguien
[v]
320
Idioms
shake in one's boots
temblar de miedo
[v]
321
Idioms
shake hands with someone
pactar con alguien
[v]
322
Idioms
shake in one's boots
temblar de pánico
[v]
323
Idioms
shake in one's boots
temblar de susto
[v]
324
Idioms
shake in one's shoes
temblar de miedo
[v]
325
Idioms
shake in one's shoes
temblar de susto
[v]
326
Idioms
shake in one's shoes
temblar de pánico
[v]
327
Idioms
shake like a leaf
temblar como una hoja
[v]
328
Idioms
shake one's faith
traicionar la confianza de uno
[v]
329
Idioms
shake one's fist
sacudir el puño
[v]
330
Idioms
shake one's hand
apretar la mano de alguien
[v]
331
Idioms
shake one's fist
agitar el puño
[v]
332
Idioms
shake someone up
despabilar a alguien
[v]
333
Idioms
shake someone at one's core
sacudir profundamente a alguien
[v]
334
Idioms
shake someone up
sacudir a alguien
[v]
335
Idioms
shake something to its foundations
hacer temblar algo hasta los cimientos
[v]
336
Idioms
shake something to its foundations
sacudir algo hasta los cimientos
[v]
337
Idioms
shake the dust from one's feet
irse apresuradamente
[v]
338
Idioms
shake the dust from one's feet
irse para siempre
[v]
339
Idioms
shake the dust off one's feet
irse apresuradamente
[v]
340
Idioms
shake the dust off one's feet
poner pies en polvorosa
[v]
341
Idioms
shake the foundations of something
sacudir los cimientos de algo
[v]
342
Idioms
shake the dust off one's feet
irse para siempre
[v]
343
Idioms
shake the foundations of something
hacer temblar los cimientos de algo
[v]
344
Idioms
shake the habit
dejar el hábito
[v]
345
Idioms
shake the habit
deshacerse del hábito
[v]
346
Idioms
shake the pagoda tree (india)
ganar dinero de manera rápida y fácil (india)
[v]
347
Idioms
shake one's faith
desmoronarse la confianza (de alguien)
[v]
348
Idioms
shake one's hand
estrecharle la mano a alguien
[v]
349
Idioms
shake one's money-maker
mover el esqueleto
[v]
350
Idioms
shake one's money-maker
menear el esqueleto
[v]
351
Idioms
shake a leg
mover el esqueleto
[v]
352
Idioms
shake a leg
menear el esqueleto
[v]
353
Idioms
shake a hoof
mover el esqueleto
[v]
354
Idioms
shake a hoof
menear el esqueleto
[v]
355
Idioms
shake in one's shoes
morirse del susto
[v]
356
Idioms
shake one's head to say no
negar con la cabeza
[v]
357
Idioms
refuse to shake someone's hand
negar la mano a alguien
[v]
358
Idioms
shake someone’s hand
apretar la mano a alguien
[v]
359
Idioms
shake off the crumbs/fleas
sacudirse las pulgas
[v]
360
Idioms
shake someone's nerves
sacudir los nervios a alguien
[v]
361
Idioms
shake a leg
menear las tabas
[v]
362
Idioms
shake hands with
estrechar la mano a
[v]
363
Idioms
shake hands with
chocar la mano de
[v]
364
Idioms
shake someone's hand
chocar la mano de alguien
[v]
365
Idioms
shake
dar coletazos
[v]
366
Idioms
shake someone off
dar esquinazo a alguien
[v]
367
Idioms
give someone the shake
dar esquinazo a alguien
[v]
368
Idioms
give someone the shake
dar humazo a alguien
[v]
369
Idioms
shake someone off
dar humazo a alguien
[v]
370
Idioms
shake a disease off
hacer sus pininos
[v]
371
Idioms
shake like a leaf
temblar como un azogado
[v]
372
Idioms
shake in one's boots
tener un tembleque
[v]
373
Idioms
shake in one's shoes
tener un tembleque
[v]
374
Idioms
shake someone's faith
sacudir la fe de alguien
[v]
375
Idioms
shake hands
apretar la mano
[v]
376
Idioms
shake hands
estrechar la mano
[v]
377
Idioms
shake from head to toe
herir de pie y de mano
[v]
378
Idioms
shake the dust off one's shoes
sacudir el polvo de los pies
[v]
379
Idioms
shake the dust off one's shoes
sacudir el polvo de los zapatos
[v]
380
Idioms
shake off
sacudir el yugo
[v]
381
Idioms
shake off a yoke
sacudir el yugo
[v]
382
Idioms
shake off
sacudirse el yugo
[v]
383
Idioms
shake off a yoke
sacudirse el yugo
[v]
384
Idioms
to shake hand
darse la mano
385
Idioms
in the shake of a lamb’s tail
en menos que canta un gallo
386
Idioms
a fair shake
un trato justo
387
Idioms
a fair shake
igualdad de oportunidades
388
Idioms
shake a leg!
¡date prisa!
389
Idioms
get a fair shake
recibir un trato justo
390
Idioms
shake in one's boots
temblar de miedo
391
Idioms
shake a leg
mover el culo
392
Idioms
more than you can shake a stick at
más de lo que puedes contar
393
Idioms
more someone or something than one can shake a stick at
más de lo que uno puede contar
394
Idioms
more than one can shake a stick at
más de lo que uno puede contar
395
Idioms
more someone or something than one can shake a stick at
mucho
396
Idioms
more someone or something than one can shake a stick at
una gran cantidad
397
Idioms
more than you can shake a stick at
una gran cantidad
398
Idioms
more than one can shake a stick at
una gran cantidad
399
Idioms
fair shake of the whip
igualdad de oportunidades
400
Idioms
fair shake of the whip
oportunidad de demostrar lo que uno vale
401
Idioms
more than one can shake a stick at
para parar un tren
402
Idioms
shake the spot
darse con los talones en el culo
[v]
ES
403
Idioms
shake things up
revolver el avispero
[v]
HN
SV
NI
CR
CU
DO
CO
VE
EC
BO
AR
UY
404
Idioms
shake (referring to someone's legs)
dar canillera
[v]
CR
PR
405
Idioms
shake in one's boots
estar miedoso (inglés be afraid)
[v]
US
406
Idioms
shake in one's boots
coger cuchillo
[v]
NI
407
Idioms
shake someone's hand
machucar los espárragos
[v]
AR:Nw
408
Idioms
shake a leg
echarse una apurada
[v]
VE
409
Idioms
shake your body
mover el bote
[v]
MX
SV
NI
410
Idioms
shake your body
mover el caite
[v]
HN
rur.
411
Idioms
shake your body
mover el cubo
[v]
MX
412
Idioms
shake your body
mover las tabas
[v]
BO
AR
UY
413
Idioms
shake a leg
meterle
[v]
MX
PA
UY
414
Idioms
shake it
rayar el suelo
[v]
VE
teen
415
Idioms
shake off the cobwebs
sacudirse la polilla
[v]
MX
Speaking
416
Speaking
shake it up!
¡apúrate!
[interj]
417
Speaking
shake a leg!
¡apúrate!
[interj]
418
Speaking
don't shake your head at me
no me sacudas la cabeza
419
Speaking
that's given him a bit of a shake up
le ha dado una sacudida
420
Speaking
more than you can shake a stick at
más que lo que puedes contar
421
Speaking
let's shake on it
sellemos el acuerdo con un apretón de manos
422
Speaking
shake well before opening
agítese antes de abrir
423
Speaking
shake well before opening
agítelo bien antes de abrir
Phrasals
424
Phrasals
shake up
agitar
[v]
425
Phrasals
shake off
deshacerse de
[v]
426
Phrasals
shake off
quitarse de encima
[v]
427
Phrasals
shake off
superar (enfermedad)
[v]
428
Phrasals
shake something up
zamarrear algo
[v]
429
Phrasals
shake something out
sacudir algo
[v]
430
Phrasals
shake someone up
zamarrear a alguien
[v]
431
Phrasals
shake with
sacudir con
[v]
Phrases
432
Phrases
shake a leg!
¡muévete!
433
Phrases
shake a leg!
¡levántate!
434
Phrases
shake a leg!
¡espabila!
435
Phrases
shake well before use
agítese antes de usar
Colloquial
436
Colloquial
shake
gorgorito
[m]
437
Colloquial
shake
periquete
[m]
438
Colloquial
giving a shake to one's purse
dar un cabe
[m]
439
Colloquial
shake one's hips
contonearse (mujer)
[v]
440
Colloquial
shake the spot
estar en brasas
[v]
441
Colloquial
shake the spot
darle al zancajo
[v]
442
Colloquial
shake the spot
estar como en brasas
[v]
443
Colloquial
shake the spot
estar sobre ascuas
[v]
444
Colloquial
shake the spot
estar en ascuas
[v]
445
Colloquial
shake the spot
salir por piernas
[v]
446
Colloquial
shake the spot
levantar los talones
[v]
447
Colloquial
shake the spot
mostrar los talones
[v]
448
Colloquial
shake the spot
tocárselas
[v]
449
Colloquial
shake the spot
tomar la del humo
[v]
450
Colloquial
shake the spot
salir por pies
[v]
451
Colloquial
shake the spot
coger las de villadiego
[v]
452
Colloquial
shake the spot
tomar las de villadiego
[v]
453
Colloquial
shake hands
darse las manos
[v]
454
Colloquial
shake like a leaf
temblequear
[v]
455
Colloquial
shake like a jelly
temblequear
[v]
456
Colloquial
shake the habit
desengancharse
[v]
457
Colloquial
shake in one's shoes
estar acojonado
[v]
458
Colloquial
shake in one's shoes
temblar como un flan
[v]
459
Colloquial
shake in one's boots
estar acojonado
[v]
460
Colloquial
shake in one's boots
temblar como un flan
[v]
461
Colloquial
mix or shake various liquors together
chapurrar
[v]
462
Colloquial
shake one's head
sacudir la cabeza
[v]
463
Colloquial
move/shake with tremors
menearse
[v]
464
Colloquial
shake
dar un apretón de manos
[v]
465
Colloquial
give a shake to one's purse
dar un cabe
[v]
466
Colloquial
shake up the neighborhood
alborotar la calle
[v]
467
Colloquial
shake someone up
menear el cofre
[v]
468
Colloquial
shake your bones
mover el esqueleto
[v]
469
Colloquial
give someone the shake
dar humazo a alguien
[v]
470
Colloquial
shake off the dust of your feet
sacudirse alguien las moscas
[v]
471
Colloquial
shake off
sacudirse alguien las pulgas
[v]
472
Colloquial
shake a leg
menear alguien las tabas
[v]
473
Colloquial
shake
temblequear
[v]
474
Colloquial
shake
tembliquear
[v]
475
Colloquial
shake
zangolotear
[v]
476
Colloquial
shake
zangotear
[v]
477
Colloquial
shake a leg!
¡apúrate!
[interj]
478
Colloquial
shake
gorgoritos
[m/pl]
479
Colloquial
shake a leg!
¡date prisa!
480
Colloquial
let's shake on it!
¡vengan esos cinco!
481
Colloquial
shake on it?
¡vengan esos cinco!
482
Colloquial
it's a deal (shake on it)!
¡vengan esos cinco!
483
Colloquial
shake a leg!
¡apresúrate!
484
Colloquial
shake it up!
¡rápido, vamos!
485
Colloquial
shake a leg!
¡rápido, vamos!
486
Colloquial
let's shake hands!
¡choca la pala!
487
Colloquial
well shake on it!
¡choca la pala!
488
Colloquial
shake it up
andando, que es gerundio
489
Colloquial
shake it up
arreando, que es gerundio
490
Colloquial
more than one can shake a stick at
ares y mares
491
Colloquial
shake it up!
¡apresúrate!
492
Colloquial
shake it up!
¡date prisa!
493
Colloquial
shake the lead out
date prisa
494
Colloquial
shake on it?
¿trato hecho?
495
Colloquial
shake the lead out!
¡date prisa!
496
Colloquial
shake the lead out
apresúrate
497
Colloquial
shake the lead out!
¡apresúrate!
498
Colloquial
shake the lead out!
¡mueve el culo!
499
Colloquial
shake off
zafón
[m]
GT
NI
CU
500
Colloquial
shake
batuqueada
[f]
CU
CO:N
VE
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of shake-up
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch