Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | injury caused by a sharp pointed object | puntazo [m] |
General | sharp object wound | chejazo [m] HN SV |
General | injury caused by a sting or other sharp object | chutazo [m] GT |
General | sharp and pointed object | chuzo [m] PA CO |
General | wound caused by a sharp object | estacada [f] SV NI rare |
General | wound caused by a sharp object | estacada [f] MX CR VE rur. |
General | stab with a knife or sharp object | napeado [adj] BO:W |
General | stabbed with a knife or sharp object | napeado [adj] BO:W |
General | be wounded by a sharp object, especially a stake or a splinter of wood | estacarse [v] HN NI CR CO |
General | stab with a knife or sharp object | napear [v] BO:W |
Colloquial | ||
Colloquial | very sharp-pointed (object) | filo [adj] BO EC rare |
Colloquial | cut someone with a sharp object | sunchar [v] BO:W |