short straw

Bedeutungen von dem Begriff "short straw" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	short straw (wheat)	trigaza [f]
2	General	hard straw hat, short brimmed and low cup	sombrero de pajilla [m] CU
Idioms

3	Idioms	draw the short straw	bailar con la más fea [v]
4	Idioms	draw the short straw	cargar con el mochuelo [v]
5	Idioms	get the short straw	bailar con la más fea [v]
6	Idioms	end up with the short straw	llevarse la peor parte [v]
7	Idioms	draw/pick the short straw	sacar el palo más corto [v]
8	Idioms	draw the short straw	sacar el palo más corto [v]
9	Idioms	draw the short straw	salir perjudicado en el sorteo [v]
10	Idioms	draw/pick the short straw	salir perjudicado en el sorteo [v]
11	Idioms	get the short straw	tocarle la china [v]
12	Idioms	get the short straw	tocarle a uno la china [v]
13	Idioms	get the short straw	tocarle a alguien la china [v]
14	Idioms	draw the short straw	tocarle a alguien la china [v]
15	Idioms	draw the short straw	tocarle a uno la china [v]
16	Idioms	draw the short straw	tocarle la china [v]
17	Idioms	draw the short straw	tocarle a alguien la china [v]
Speaking

18	Speaking	he drew the short straw	sacó la paja más corta (le tocaron las malas)