shouldn´t

Bedeutungen von dem Begriff "shouldn´t" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	shouldn´t	no debería haber

Bedeutungen, die der Begriff "shouldn´t" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	people who live in glass houses shouldn't throw stones!	¿cómo andamos por casa? [expr] BOCLUY
2	General	people who live in glass houses shouldn't throw stones!	¿y por casa cómo andamos? [expr] ARUY
3	General	surprise someone doing something they shouldn't	cachar (inglés) [v] USMXGTHNSVNICRDOPRCOECCLPYARUYCUBO
4	General	surprise someone doing something they shouldn't	cachar (inglés) [v] VE
5	General	catch someone doing something they shouldn't	cochear (inglés) [v] HN
Idioms
6	Idioms	talk too much (something that you shouldn't talk about)	irse de la sin hueso [v]
7	Idioms	talk too much (something that you shouldn't talk about)	irse del pico [v]
8	Idioms	talk too much (something that you shouldn't talk about)	írsele la boca a alguien [v]
9	Idioms	talk too much (especially about something you shouldn't talk about)	decir atomías [v]
10	Idioms	shouldn't happen to a dog	no se lo deseo ni a mi peor enemigo
Speaking
11	Speaking	you shouldn't have done that	no tendrías que haber hecho eso
12	Speaking	you shouldn’t be so selfish	no tendrías que ser tan egoísta
13	Speaking	you shouldn't have!	¡no deberías haberte molestado!
14	Speaking	you really shouldn't have!	¡no deberías haberte molestado!
15	Speaking	you shouldn't make noise	no tienes que hacer ruido
16	Speaking	you shouldn’t be so selfish	no tienes que ser tan egoísta
17	Speaking	you shouldn't be afraid	no tienes que tener miedo
18	Speaking	you shouldn't be afraid of her/him	no tienes que tenerle miedo
19	Speaking	it shouldn't be that difficult	no debería ser tan difícil
20	Speaking	it shouldn't have been like this	no debería haber sido así
21	Speaking	it shouldn't be (like that)	no debería ser (así)
22	Speaking	it shouldn't be that hard	no debería ser tan difícil
23	Speaking	you shouldn't eat late at night	no deberías comer tarde por la noche
24	Speaking	you shouldn't blame yourself	no deberías culparte
25	Speaking	you shouldn't have parked there	no deberías haber estacionado aquí
26	Speaking	you shouldn't have parked there	no deberías haber aparcado aquí
27	Speaking	you shouldn't be here alone	no deberías estar aquí solo
28	Speaking	you shouldn't have done this	no deberías haber hecho esto
29	Speaking	you shouldn't have done that	no deberías haber hecho eso
30	Speaking	you shouldn't have done this without talking to me	no deberías haber hecho esto sin consultarme
31	Speaking	you shouldn't have followed me here	no deberías haberme seguido hasta aquí
32	Speaking	you shouldn't talk with your mouth full	no deberías hablar con la boca llena
33	Speaking	you shouldn't have come back	no deberías haber regresado
34	Speaking	you shouldn't have told me	no deberías habérmelo dicho
35	Speaking	you shouldn't be afraid	no deberías tener miedo
36	Speaking	you shouldn't accept rides from strangers	no deberías subirte al coche de un desconocido
37	Speaking	you shouldn't be afraid of her/him	no deberías tener miedo
38	Speaking	you shouldn't treat her this way	no deberías tratarla de ese modo
39	Speaking	you shouldn't eat late at night	no debes comer tarde por la noche
40	Speaking	you shouldn't blame yourself	no debes culparte
41	Speaking	you shouldn't talk with your mouth full	no debes hablar con la boca llena
42	Speaking	you shouldn't swear in front of children	no debes maldecir en frente de los niños
43	Speaking	you shouldn't move	no debes moverte
44	Speaking	you shouldn't have let her drive in that weather	no debiste haberla dejado conducir con ese tiempo
45	Speaking	you shouldn't accept rides from strangers	no debes subirte al coche de un desconocido
46	Speaking	you shouldn't swear in front of children	no digas palabrotas delante de los niños
47	Speaking	a pretty lady like you shouldn't drink that much	una señorita tan linda no debería tomar tanto
48	Speaking	shouldn't I have told?	¿no debí contarlo?
49	Speaking	shouldn't you be at work?	¿no deberías estar en el trabajo?
50	Speaking	shouldn't you be at work?	¿no deberías estar trabajando?
51	Speaking	shouldn't you be home?	¿no deberías estar en tu casa?
52	Speaking	shouldn't you be in school?	¿no deberías estar en la escuela?
53	Speaking	we shouldn't eat junk food	no deberíamos consumir comida chatarra
54	Speaking	we shouldn't eat junk food	no debemos consumir comida basura
55	Speaking	what shouldn't we have done?	¿qué es lo que no deberíamos haber hecho?
56	Speaking	we shouldn't see each other anymore	no deberíamos vernos más
57	Speaking	i said some things i shouldn't have	dije algunas cosas que no debí decir
58	Speaking	i shouldn't be talking about him	no debería estar hablando de él
59	Speaking	i shouldn't have brought you here	no debería haberte traído aquí
60	Speaking	i shouldn't have done it	no debería haberlo hecho
61	Speaking	i shouldn't think so	no lo creo
62	Speaking	i shouldn't have involved you in this	no debería haberte involucrado en esto
Colloquial
63	Colloquial	people who live in glass houses shouldn't throw stones	tirar alguien piedras contra su propio tejado [v]
64	Colloquial	people who live in glass houses shouldn't throw stones	hablar de la talanquera [v]
65	Colloquial	people who live in glass houses shouldn't throw stones	hablar desde la talanquera [v]
Proverbs
66	Proverbs	people that live in glass houses, shouldn't throw stones	quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned]
67	Proverbs	people who live in glass houses shouldn’t throw stones	no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti
68	Proverbs	people who live in glass houses shouldn't throw stones	quien tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
69	Proverbs	people who live in glass houses shouldn't throw stones	es más facil ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio
70	Proverbs	people who live in glass houses shouldn’t throw stones	¿qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?