Verlauf

shove off

Bedeutungen von dem Begriff "shove off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shove off	empujar [v]
2	General	shove off	alejarse [v]
3	General	shove off	pisarse [v] CO
Phrasals
4	Phrasals	shove off	largarse [v]
Colloquial
5	Colloquial	shove off	darse el piro [v]
6	Colloquial	shove off	darse de naja [v]
7	Colloquial	shove off	salir de naja [v]
8	Colloquial	shove off	darse de najas [v]
9	Colloquial	shove off	salir de najas [v]
10	Colloquial	shove off	darse el lique [v]
Slang
11	Slang	shove off	darse el bote [v]
Engineering
12	Engineering	shove off	desatraca [f]
Nautical
13	Nautical	shove off	echar afuera [v]

Bedeutungen, die der Begriff "shove off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	(I) have to shove off	tengo que irme
2	Idioms	(I) have to shove off	tengo que largarme
3	Idioms	(It's) time to shove off	es hora de irme
4	Idioms	(It's) time to shove off	es hora de largarme
5	Idioms	(I've) got to shove off	tengo que irme
6	Idioms	(I've) got to shove off	tengo que largarme
7	Idioms	shove off!	a freír mondongo [adv] PY AR
8	Idioms	shove off!	a la fregada [adv] MX
9	Idioms	shove off!	a freír niguas a otra parte [adv] GT
10	Idioms	shove off!	a freír niguas en sartén de palo [adv] GT
Colloquial
11	Colloquial	shove off!	¡vete a freír espárrago si!
Slang
12	Slang	shove off!	¡una polla!
13	Slang	shove off!	¡una ñorda!
14	Slang	shove off!	¡un rábano!
15	Slang	shove off!	¡vete a cagar!
16	Slang	shove off!	¡vete a tomar por saco!
17	Slang	shove off!	¡vete al cuerno!
18	Slang	shove off!	¡vete a la mierda!
British Slang
19	British Slang	shove off!	¡vete a cagar!