Verlauf

shredded

Bedeutungen von dem Begriff "shredded" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shredded	deshilachado [adj]
2	General	shredded	rallado [adj]
3	General	shredded	destruido [adj]
4	General	shredded	hecho trizas [adj]
5	General	shredded	desmenuzado [adj]
6	General	shredded	trojezado [adj] rare
7	General	shredded	jironado [adj] rare
8	General	shredded	trojezada [adj/f] rare
9	General	shredded	desmenuzada [adj/f]
Botanic
10	Botanic	shredded	en jirones

Bedeutungen, die der Begriff "shredded" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shredded beef or fish salad	salpicón [m]
2	General	shredded almond preserves	piñonata [f]
3	General	a typical mexican dish made with shredded meat	tinga [f]
4	General	dried and shredded fine grass straw	picosa [f]
5	General	shredded beef	carne ripiada
6	General	conserve of shredded almonds	piñonata [f]
7	General	dish composed of alternating layers of mole or salsa verde, tortillas, shredded chicken, cheese, and sour cream, topped with salsa, sour cream, and cheese	budín azteca [m] MX
8	General	shredded newspaper	papel mascado [m] GT
9	General	jam made from shredded green papaya, raw cane sugar, and orange zest	piñotate [m] VE
10	General	dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded	reviro [m] AR:Ne
11	General	dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded	reviro [m] PY rur.
12	General	fried shredded green banana	arañita [f] PR
13	General	shredded thing	boronía [f] PR
14	General	residue from shredded coconut or other fruit	cáscara rallada [f] PR
15	General	shredded coconut	catibía [f] PR
16	General	small ball of dough made with ground cookies and condensed milk and covered with shredded coconut	cocada [f] CL
17	General	shredded beef jerky	machaca [f] MX
18	General	shredded beef	mecha [f] HN NI
19	General	finely chopped or shredded pork rind	mumuja [f] HN:N
20	General	shredded (cooked meat)	desmechado [adj] CO VE
21	General	add shredded coconut or coconut milk	encocar [v] HN
22	General	sun-dry shredded yucca	enjutar [v] PR rur.
Colloquial
23	Colloquial	be shredded	estar tocado [v]
Industry
24	Industry	shredded body	colombines [m/pl]
Engineering
25	Engineering	scrambled eggs with shredded dried meat	machacado [m]
26	Engineering	shredded and finely cut	salpicón [m]
Psychology
27	Psychology	shredded body	macarrones [m/pl]
Technical
28	Technical	roasted or cooked meats shredded and fried crisp	mochomos [m/pl]
Gastronomy
29	Gastronomy	nougat candy made from shredded sweet bread, honey, and cinnamon	alfajor [m] EC:S
30	Gastronomy	fried corn tortilla topped with refried beans and shredded cheese	cataracho [m] HN
31	Gastronomy	sweet donut-shaped roll made with whole wheat flour and covered in raw cane sugar and shredded white cheese	golfeado [m] VE
32	Gastronomy	sausage made of pork, beef, and shredded pork skin, which is eaten boiled or grilled	codeguín [m] AR UY
33	Gastronomy	small round sweet made of shredded coconut covered in caramel	coquito [m] CU PR VE
34	Gastronomy	small sweet made of a spongy dough of egg yolk and shredded coconut	coquito [m] BO AR UY
35	Gastronomy	dry sweet made of dough with shredded coconut and cane syrup or brown sugar	coquito prieto [m] CU
36	Gastronomy	dish made with boiled duck that is shredded meat and fried with okra, tomato, and onion and boiled again in its broth with shredded corn	gumbo [m] HN:N
37	Gastronomy	small sweet cake made of flour, shredded coconut, cane honey, and anise	keki [m] PA
38	Gastronomy	stew prepared with fish or shrimp, milk, and shredded coconut	encocado [m] EC
39	Gastronomy	stew made with shredded beef jerky or beef, egg, and lard	machacado [m] US:Sw MX:Nw
40	Gastronomy	meal made with shredded beef with scrambled eggs	macho corriendo [m] HN:N,W
41	Gastronomy	whole wheat bread filled with shredded cheese, mestlapique	mestizo [m] EC:S
42	Gastronomy	oven baked roll made with cooked potato mixed with shredded potato and lard	milcado [m] CL:S
43	Gastronomy	oven baked roll made with cooked potato mixed with shredded potato and lard	milcao [m] CL:S
44	Gastronomy	sweet made of shredded yucca, coconut milk, and sugar	panucho [m] PR rur.
45	Gastronomy	dish made with shredded beef, rice, black beans, and fried plantains	pabellón [m] VE
46	Gastronomy	sweet made with shredded coconut and sweet potato	piñonate [m] DO
47	Gastronomy	stew made of shredded choclo peruvian corn and garlic with meat, cheese, and other ingredients	pepián [m] PE
48	Gastronomy	thin roll of dough filled with whipped egg, shredded cheese, and red chili pepper	rollo [m] BO
49	Gastronomy	dish made with shredded pork meat and green plantain, seasoned with chicha fermented corn vinegar	seco de chabelo [m] PE:Nw
50	Gastronomy	stewed mutton leg with bacon, seasoned with spices and thickened with bread and shredded cheese	pastel en bote [m]
51	Gastronomy	arepa with shredded coconut	arepa de coco [f] PR
52	Gastronomy	large flour tortilla folded over a filling of refried beans, rice, hard boiled egg, shredded cheese, and a little bit of butter	burra [f] HN NI
53	Gastronomy	small, thick, and oval shaped corn tortilla filled with beans, cheese, shredded meat, sauce, or lettuce	chalupa [f] MX NI
54	Gastronomy	fried corn tortilla topped with refried beans and shredded dry cheese	catracha [f] HN
55	Gastronomy	dish prepared with beef from the lower hind legs, which is shredded and fried with egg, green chili pepper, and other spices	carne deshilachada [f] HN
56	Gastronomy	dish prepared with beef from the lower hind legs, which is shredded and fried with egg, green chili pepper, and other spices	carne deshilada [f] SV
57	Gastronomy	stew made with shredded beef	carne desmechada [f] CR CO
58	Gastronomy	seasoned shredded beef used in many dishes	carne esmechada [f] VE
59	Gastronomy	stew made with shredded beef	carne mechada [f] CR
60	Gastronomy	baked sweet made of meringue and shredded coconut	cocada [f] CL
61	Gastronomy	food made with tender corn, eggs, butter, pork lard, shredded cheese, salt, and baking powder	humita [f] EC:C
62	Gastronomy	food made with tender corn, eggs, butter, pork lard, shredded cheese, salt, and baking powder	choclotanda [f] EC
63	Gastronomy	food consisting of pieces of shredded beef with sauce and boiled potatoes	hilacha [f] GT
64	Gastronomy	beef tongue that is baked and served shredded in sauce	lengua mechada [f] SV
65	Gastronomy	alcoholic drink made with moonshine, milk, almonds, chestnuts, shredded coconut, and cinnamon	diana [f] PE
66	Gastronomy	fried corn tortilla on which fried ground beef, boiled egg, shredded cheese, hot pepper, raw cabbage, and pieces of tomato are added	enchilada [f] MX:C GT HN SV NI
67	Gastronomy	shredded beef	ropa vieja [f]
68	Gastronomy	biscuit prepared with toasted corn flour, cooked yucca, and shredded and fried beef	pasoca [f] BO:E
69	Gastronomy	roll covered in annatto and shredded cheese	rodilla de cristo [f] EC
70	Gastronomy	creole dish made with shredded beef that is fried and seasoned with tomato and other condiments	ropa vieja [f] PA CU DO UY
71	Gastronomy	creole dish made with shredded beef that is fried and seasoned with tomato and other condiments	ropavieja [f] MX CU BO:C AR:Nw
72	Gastronomy	dish prepared with fried shredded beef	vaca frita [f] US:E,Se CU disused
73	Gastronomy	shredded beef stew	ropa vieja [f] PR
74	Gastronomy	shredded beef stew	ropavieja [f] MX CU
75	Gastronomy	served topped with shredded cheese	frijoles refritos [m/pl] MX SV
Petrol
76	Petrol	shredded biofuel	biocombustible desmenuzado [m]
Metallurgy
77	Metallurgy	shredded scrap	chatarra triturada [f]
Energy
78	Energy	shredded biofuel	biocombustible desmenuzado
Ceramic
79	Ceramic	shredded cullet [us]	cullet enfriado en agua [m] LAM
80	Ceramic	shredded cullet [us]	fundente enfriado en agua [m] ES