| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shuffle off | largarse arrastrando los pies [v] |
| General | shuffle off | esquivar (una dificultad) [v] |
| General | shuffle off | zafarse de [v] |
| General | shuffle off | desprenderse de [v] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | shuffle off this mortal coil | morirse [v] |
| Idioms | shuffle off this mortal coil | fallecer [v] |
| Idioms | shuffle off this mortal coil | expirar [v] |
| Idioms | shuffle off this mortal coil | irse al más allá [v] |