shut in

Bedeutungen von dem Begriff "shut in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	shut in	encerrar [v]
General
2	General	shut in	encerrado [adj]
3	General	shut in	encerrar [v]
4	General	shut in	entre cuatro paredes [adj]
5	General	shut in	rodear [v]
6	General	shut in	encerrada [adj/f]
Idioms
7	Idioms	shut in	entre cuatro paredes [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "shut in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shut oneself in	apestillarse [v]
2	General	shut oneself up in a castle	encastillarse [v]
3	General	shut oneself in	encerrarse [v]
4	General	shut oneself in	encerrarse [v]
5	General	shut up cattle/sheep in pens	acorralar [v]
6	General	shut oneself up in a castle	encastillarse [v]
7	General	shut up in a convent or monastery	enclaustrar [v]
8	General	shut the bull in the chiquero	enchiquerar [v]
9	General	shut oneself in	enllavarse [v] NI
Idioms
10	Idioms	shut the door in someone’s face	darle a alguien con la puerta en las narices [v]
11	Idioms	shut the door in someone’s face	darle a alguien con la puerta en la cara [v]
12	Idioms	shut to door in front of someone	cerrarle la puerta en las narices a alguien [v]
13	Idioms	if you keep your mouth shut, you wont put your foot in it	en bocas cerradas no entran moscas
14	Idioms	be a shut-in	estar como la chancha de tía lacha [v] NI
Speaking
15	Speaking	shut up and get in	cállate y entra
Colloquial
16	Colloquial	shut the door in someone’s face	dar a alguien con la puerta en la cara [v]
17	Colloquial	shut the door in someone’s face	dar a alguien con la puerta en las narices [v]
18	Colloquial	shut the door in someone’s face	dar a alguien con la puerta en los hocicos [v]
19	Colloquial	shut the door in someone’s face	dar a alguien con la puerta en los ojos [v]
Proverbs
20	Proverbs	if you keep your mouth shut, you won’t put your foot in it	en boca cerrada no entran moscas
21	Proverbs	when in doubt, keep your mouth shut	en la duda, ten la lengua muda
Engineering
22	Engineering	shut-in	pozo cerrado
23	Engineering	shut-in pressure	presión de cierre
Geology
24	Geology	shut-in well	pozo parado [m]
25	Geology	shut-in well	pozo cerrado [m]
26	Geology	shut-in pressure	presión a pozo cerrado [f]
27	Geology	shut-in pressure	presión cerrada [f]
28	Geology	shut-in pressure	presión encerrada [f]
29	Geology	shut-in pressure	presión hermética [f]
30	Geology	shut in well	pozo parado
31	Geology	shut-in royalty	canón de cierre
Medicine
32	Medicine	shut-in personality	personalidad cerrada
33	Medicine	shut-in personality	personalidad retraída
Petrol
34	Petrol	shut-in pressure	presión de cierre [f]
35	Petrol	shut-in pressure	presión hermética [f]
36	Petrol	shut-in pressure	presión a pozo cerrado [f]
37	Petrol	shut-in pressure	presión de cierre
38	Petrol	shut-in pressure	presión encerrada
39	Petrol	shut-in pressure	presión hermética
40	Petrol	shut-in well	pozo cerrado
41	Petrol	shut-in well	pozo parado
42	Petrol	shut -in well	pozo taponado
43	Petrol	shut-in bottomhole pressure (sibhp)	presión estática de fondo
Energy
44	Energy	shut-in period	período de cierre
45	Energy	shut-in drillpipe pressure	presión de cierre en varillas
46	Energy	shut-in bottom hole pressure	presión de cierre de fondo
47	Energy	shut-in pressure	presión de cierre
48	Energy	shut-in well	pozo cerrado
49	Energy	initial shut-in pressure	presión inicial de cierre
50	Energy	final shut in pressure	presión final de cierre