signed

Bedeutungen von dem Begriff "signed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	signed	subscrito [adj]
2	General	signed	firmado [adj]
3	General	signed	subscripto [adj] PYARUY
Business
4	Business	signed	firmado [adj]
5	Business	signed	suscrito [adj]
6	Business	signed	suscripto [adj]
Law
7	Law	signed	fdo. [abrev]
8	Law	signed	fdo. (firmado)
Machinery
9	Machinery	signed	orientado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "signed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	signed receipt	vale [m]
2	General	papers to be signed	firma [f]
3	General	signed minute	minuta rubricada [f]
4	General	someone that signs or signed	signatario [m]
5	General	duly completed and signed	debidamente completado y firmado [adj]
6	General	be signed by	ser firmado por [v]
7	General	be signed	estar firmado [v]
8	General	be signed by	estar firmado por [v]
9	General	person who has not signed up for military service	omiso [m] PE
10	General	person who has not signed up for military service	omisa [f] PE
Idioms
11	Idioms	signed by the author him/herself	de la mano y pluma [expr]
12	Idioms	signed sealed and delivered	firmado sellado y enviado
Phrases
13	Phrases	the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States"	los gobiernos en cuyo nombre se firma el presente acuerdo, denominados en lo sucesivo “estados participantes”
14	Phrases	done and signed	hecho y firmado
Colloquial
15	Colloquial	signed and sealed	firmado y sellado
Business
16	Business	contract signed	contrato suscrito [m]
17	Business	signed contract	contrato firmado [m]
18	Business	the under-signed	el abajo firmante [m]
19	Business	under-signed	infrascrito [adj]
20	Business	under-signed	abajo firmado [adj]
21	Business	signed document	documento firmado
22	Business	the under-signed	el infrascrito
23	Business	signed below	abajo firmado
Law
24	Law	signed agreement	contrato firmado [m]
25	Law	contract signed	contrato firmado [m]
26	Law	under-signed	abajo firmante [adj]
27	Law	under-signed	suscrito [adj]
28	Law	signed on behalf of	p.p. [abrev]
29	Law	signed and sealed	firmado y rubricado
30	Law	under-signed	el que suscribe
31	Law	signed and scaled by	firmado y sellado por
32	Law	signed check	cheque firmado
33	Law	signed document	documento firmado
34	Law	signed lease	arrendamiento firmado
Computer
35	Computer	signed-in	conectado [adj]
36	Computer	send cryptographically signed	enviar firmado criptográficamente
37	Computer	signed message	mensaje firmado
38	Computer	signed binary	número binario con signo
39	Computer	signed field	campo con signo
Engineering
40	Engineering	signed rank	rango señalado
41	Engineering	signed-rank test	prueba de rangos con signos
42	Engineering	signed data	datos firmados
43	Engineering	signed field	campo con signo
44	Engineering	signed-magnitude representation	representación de magnitud con signo
45	Engineering	signed field	dígito de signo
Informatics
46	Informatics	signed magnitude representation	representación de magnitudes con signo [f]
Math
47	Math	signed numbers	los números con signo
Medicine
48	Medicine	signed numbers	números con signos
49	Medicine	signed rank sum test	prueba de la suma de los rangos con signo
50	Medicine	signed rank sum test (wilcoxon)	prueba de la suma de los rangos con signo
Telecommunication
51	Telecommunication	signed response element	elemento de respuesta firmado
Automotive
52	Automotive	signed (sgd)	firmado [adj]