|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
skin disease (with white patches on the skin) |
bienteveo [m]
SV
NI
|
|
| 2 |
General |
disease characterized by white, red, or dark blue lesions on the skin |
cute [m]
VE:W
|
|
| 3 |
General |
tropical disease characterized by white or pink spots on the skin that usually spread throughout the body, caused by the treponema carateum bacteria |
carare [m]
VE
|
|
| 4 |
General |
disease that produces whitish, reddish, or dark blue lesions on the skin |
jovero [m]
DO
|
|
| 5 |
General |
disease that produces whitish, reddish, or dark blue lesions on the skin |
jobero [m]
CO:N
disused
|
|
| 6 |
General |
disease that produces whitish, reddish, or dark blue lesions on the skin |
jobero [m]
DO
|
|
| 7 |
General |
tropical disease characterized by whitish, reddish, or dark blue skin lesions |
mal del pinto [m]
MX
|
|
| 8 |
General |
skin disease caused by treponema carateum infection |
mal de pinto [m]
MX
|
|
| 9 |
General |
tropical disease that affects people causing ulcerations on the skin |
espundia [f]
PE
BO
|
|
| 10 |
General |
chaffing and scab produced by a skin disease like scabies or ringworm |
caracha [f]
DO
PE
BO
PY
|
|
| 11 |
General |
shingles (skin disease) |
hicotea [f]
PR
rur.
|
|
| 12 |
General |
suffering from cute, or some similar skin disease (person) |
cutoso [adj]
VE:W
|
|
| 13 |
General |
infected with carare or any similar skin disease |
cararoso [adj]
VE
|
|
| 14 |
General |
skin disease caused by herpes producing cold sores on the face and body |
pinto [adj]
MX
|
|
| Work Safety Terms |
|
| 15 |
Work Safety Terms |
occupational skin disease |
enfermedad profesional de la piel
|
|
|
|
| 16 |
Work Safety Terms |
occupational skin disease |
dermatosis profesional
|
|
| 17 |
Work Safety Terms |
occupational skin disease |
dermopatía profesional
|
|
| Law |
|
| 18 |
Law |
fish skin disease |
ictiosis [f]
|
|
| Medicine |
|
| 19 |
Medicine |
skin disease that manifests with white patches on the skin |
bienteveo [m]
SV
NI
|
|
| 20 |
Medicine |
skin disease caused by herpes producing cold sores on the face and body |
mal del pinto [m]
HN
EC
|
|
| 21 |
Medicine |
diamond skin disease |
enfermedad de piel en rombos
|
|
| 22 |
Medicine |
lumpy skin disease |
enfermedad de piel aterronada
|
|
| 23 |
Medicine |
lumpy skin disease virus |
virus de la enfermedad de la piel abultada
|
|
| Telecommunication |
|
| 24 |
Telecommunication |
serious skin disease |
pénfigo [m]
|
|
| Agriculture |
|
| 25 |
Agriculture |
lumpy skin disease |
dermatitis nodular cutánea
|
|
