Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | sky high | por las nubes |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sky-high price | superprecio [m] | ||
General | be sky-high | estar por las nubes [v] | ||
General | sky-high | tan alto como el cielo [adj] | ||
General | sky-high | astronómico [adj] | ||
General | sky-high | por las nubes [adv] fig. | ||
Idioms | ||||
Idioms | sky-high | por las nubes [adj] | ||
Idioms | go sky-high | aumentar de modo excesivo [v] | ||
Idioms | go sky-high | subir a las nubes [v] | ||
Idioms | as high as the sky | altísimo | ||
Idioms | as high as the sky | muy alto | ||
Idioms | as high as the sky | que no cabe en sí (alegría) | ||
Idioms | as high as the sky | eufórico | ||
Idioms | as high as the sky | colocado (drogas) | ||
Idioms | blow something sky-high | volar algo en mil pedazos | ||
Idioms | blow something sky-high | arrasar con algo | ||
Idioms | blow something sky-high | hacer estallar algo | ||
Idioms | high as the sky | totalmente borracho | ||
Idioms | high as the sky | muy alto | ||
Idioms | high as the sky | completamente drogado | ||