| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | slabbing | escuadreo [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | slabbing | petaca [f] |
| Geology | ||
| Geology | slabbing | labor por lajas |
| Technical | ||
| Technical | slabbing | desbaste plano |
| Mining | ||
| Mining | slabbing | labor por lajas |
| Production | ||
| Production | slabbing | desbaste plano [m] |
| Production | slabbing | laminado de desbastes planos [m] |
| Production | slabbing | petaca [f] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | slabbing cutter | fresa cilíndrica |
| Engineering | blooming-slabbing mill | tren desbastador |
| Engineering | slabbing cutter | fresa cilíndrica helicoidal |
| Mining | ||
| Mining | slabbing method | laboreo por roza |
| Production | ||
| Production | slabbing miller | fresadora horizontal [f] |