|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
(diminutive of hombre) a small man |
hombrecillo [m]
|
|
| 2 |
Common |
(diminutive of noun hombre) small man |
hombrecito [m]
|
|
| General |
|
| 3 |
General |
man with a small body |
arrancapinos [m]
|
|
| 4 |
General |
man who runs a shop or small store |
estanquillero [m]
|
|
| 5 |
General |
man from a small town |
pueblerino [m]
|
|
| 6 |
General |
small-town man |
pueblerino [m]
|
|
| 7 |
General |
man with a small penis |
mecha corta [m]
PE
|
|
| 8 |
General |
man from a small town |
pajuerano [m]
BO
AR
UY
PY
derog.
|
|
| 9 |
General |
man who runs many small businesses |
piquero [m]
EC
|
|
| 10 |
General |
small decorated ceramic church placed on the roof of a house, gifted by the best man at a house warming, used to ward off evil spirits |
İglesia de techo [f]
PE:C,S
|
|
| Phrases |
|
| 11 |
Phrases |
that's one small step for man one giant leap for mankind |
un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad
|
|
| 12 |
Phrases |
one small step for a man one giant leap for mankind |
un pequeño paso para el hombre, un paso gigante para la humanidad
|
|
| Colloquial |
|
| 13 |
Colloquial |
small, loud man |
milhombres [m]
|
|
| 14 |
Colloquial |
small ridiculous man/woman |
figurilla [m/f]
|
|
| 15 |
Colloquial |
man with a small penis |
manicero [m]
PE
|
|
| Slang |
|
| 16 |
Slang |
man with a small penis |
cortico [m]
CU
|
|
| 17 |
Slang |
man with a small penis |
corto [m]
CU
|
|
|
|
| Zoology |
|
| 18 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
angelito [m]
CO
|
|
| 19 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
virginita [f]
CO
|
|
| 20 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
angelita [f]
CO
PY
|
|
