Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | smartass | burlón [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | smartass | listillo [m] |
Colloquial | smartass | listilla [f] |
Slang | ||
Slang | smartass | sabelotodo |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | are you bein' a smartass? | ¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo! |
Colloquial | are you bein' a smartass? | ¡no te pases de vivo conmigo! |
Slang | ||
Slang | are you bein' a smartass? | ¿te estás haciendo el vivo? |