| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | smooth talker | bribón [m] |
| General | smooth talker | zalamera [f] |
| General | smooth talker | bribona [f] |
| Slang | ||
| Slang | smooth talker | bribión [m] delinq. |
| Technical | ||
| Technical | smooth talker | zalamero [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | smooth-talker | jarabe de pico [n] MX CU |
| Idioms | smooth-talker | jeta de oro [n] HN derog. |