| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | sneer | rictus [m] | ||
| General | sneer | mofar [v] | ||
| General | sneer | rictus [m] | ||
| General | sneer | burla [v] | ||
| General | sneer | burlarse [v] | ||
| General | sneer | sonreír con desprecio [v] | ||
| General | sneer | burla [f] | ||
| General | sneer | pedrada [f] | ||
| General | sneer | mofa [f] | ||
| General | sneer | risa [f] | ||
| General | sneer | mofarse [v] | ||
| General | sneer | escarnio [m] | ||
| General | sneer | fisga [f] | ||
| General | sneer | mirada de desprecio [f] | ||
| General | sneer | mirar con desprecio [v] | ||
| General | sneer | hablar con desprecio [v] | ||
| General | sneer | jonja [f] CL | ||
| General | sneer | mofar [v] rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sneer | chufletear [v] | ||
| Colloquial | sneer | candonguear [v] rare | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | sneer at someone | mirar a alguien al desgaire [v] |
| Idioms | sneer at | echar a mal algo [v] |
| Idioms | sneer at | tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] |
| Law | ||
| Law | sneer at | despreciar [v] |