|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
soursop tree |
guanábano [m]
|
|
2 |
General |
soursop tree |
yaca [f]
|
|
3 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champuz [m]
EC
PE
|
|
4 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champú [m]
PE
|
|
5 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champús (del quechua) [m]
PE
|
|
6 |
General |
thick drink prepared with soursop, parboiled husked wheat, quince, wheat flour, and spices |
champuz [m]
EC
PE
|
|
7 |
General |
soft-drink prepared with soursop or other fruit and milk |
champola [f]
MX:Se
CU
DO
PR
|
|
8 |
General |
refreshment made with water, sugar, and soursop |
guanabanada [f]
VE
|
|
9 |
General |
soursop juice |
guanabanada [f]
MX
DO
VE
EC
|
|
Gastronomy |
|
10 |
Gastronomy |
refreshment made with water, sugar, and soursop |
cordial de guanábana [f]
PR
|
|
11 |
Gastronomy |
soursop shake |
champola [f]
CU
DO
|
|
Botany |
|
12 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
cayuro [m]
DO
|
|
13 |
Botany |
a tropical fruit tree in the family annonaceae, in the same genus as the soursop and cherimoya (annona glabra) |
cayur de río [m]
PR
|
|
14 |
Botany |
a tropical fruit tree in the family annonaceae, in the same genus as the soursop and cherimoya (annona glabra) |
cayur cimarrón [m]
PR
|
|
15 |
Botany |
tree of soursop ( annona muricata) |
guanábana [m]
BO
|
|
|
16 |
Botany |
tree of soursop ( annona muricata) |
guanabo [m]
GT
|
|
17 |
Botany |
tree of soursop (annona muricata) |
sinini [m]
BO:E
|
|
18 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
palo de guanábana [m]
CU
PR
CO
VE
|
|
19 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
guanaba [m]
GT
SV
|
|
20 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
guanaba [m]
SV
|
|
21 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
guanábana [m]
MX
GT
HN
SV
DO
CO
VE
PE
|
|
22 |
Botany |
tree of soursop ( annona muricata) |
guanábano [m]
MX
GT
HN
SV
DO
CO
VE
PE
|
|
23 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
guanabo [m]
GT
|
|
24 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
palo de guanábana [m]
CU
PR
CO
VE
|
|
25 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
guanaba [m]
GT
SV
|
|
26 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
guanabo [m]
GT
SV
|
|
27 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
guanábana [m]
MX
GT
HN
SV
DO
CO
VE
PE
|
|
28 |
Botany |
soursop (aannona muricata) |
corosol [m]
|
|
29 |
Botany |
soursop tree (annona muricata) |
guanábano (taíno) [m]
|
|
30 |
Botany |
tree of soursop ( annona muricata) |
guanábana [f]
CR
PA
CU
PR
CO
EC
PE
MX
GT
HN
SV
DO
CO
VE
PE
|
|
31 |
Botany |
fruit of the soursop (annona muricata) |
huanábana [f]
MX
PE
|
|
32 |
Botany |
fruit of the soursop (annona muricata) |
guanaba [f]
GT
SV
|
|
33 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
huanábana [f]
MX
PE
|
|
34 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
guanaba [f]
SV
|
|
35 |
Botany |
tree of the soursop (annona muricata) |
guanábana [f]
CR
PA
CU
PR
CO
EC
PE
BO
|
|
|
36 |
Botany |
fruit of the soursop (annona muricata) |
guanábana [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
|
|
37 |
Botany |
fruit of the mountain soursop (annona montana) |
guanábana cimarrona [f]
PR
|
|
38 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
huanábana [f]
MX
PE
|
|
39 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
guanábana [f]
LA
|
|
40 |
Botany |
soursop tree (annona muricata) |
guanábana [f]
MX
CU
DO
PE
|
|
41 |
Botany |
soursop (annona muricata) |
yaca [f]
|
|
42 |
Botany |
soursop (fruit) |
chirimoya [f]
|
|
Fruit |
|
43 |
Fruit |
soursop (fruit) |
guanábana [f]
|
|