Verlauf

spinster

Bedeutungen von dem Begriff "spinster" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spinster	solterona [f]
2	General	spinster	soltera [f]
3	General	spinster	soltera [f]
4	General	spinster	solterona [f]
5	General	spinster	célibe [f]
6	General	spinster	hilandera [f]
7	General	spinster	quedada [f] NI CU
Colloquial
8	Colloquial	spinster	solterona [f] derog.
9	Colloquial	spinster	doncellueca [f] rare
10	Colloquial	spinster	cebollona [f]
Slang
11	Slang	spinster	solterona [f] derog.
Law
12	Law	spinster	casadera [f]
13	Law	spinster	mujer soltera

Bedeutungen, die der Begriff "spinster" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bachelor or spinster	célibe [m/f]
2	General	little spinster	hilanderilla [f]
3	General	being a spinster	percha [adj/f] EC
Idioms
4	Idioms	remain a spinster	quedar para vestir imágenes [v]
5	Idioms	remain a spinster	estar para vestir santos [v]
6	Idioms	remain a spinster	quedarse para vestir santos [v]
7	Idioms	remain a spinster	quedarse para vestir santos una mujer [v]
8	Idioms	remain a spinster	dejar el tren a alguien [v] VE
Colloquial
9	Colloquial	remain a spinster	quedarse para adornar altares [v]
10	Colloquial	remain a spinster	sentarse en el poyetón [v]
11	Colloquial	remain a spinster	quedar para vestir imágenes [v]
12	Colloquial	be a spinster	irse al poyetón (una mujer) [v]
13	Colloquial	be a spinster	sentirse en el poyetón (una mujer) [v]
14	Colloquial	be a spinster	quedar una mujer para tía [v]
15	Colloquial	be a spinster	quedarse una mujer para tía [v]
16	Colloquial	fear of being a spinster	temor de que se le pase el arroz
17	Colloquial	fear of being a spinster	temor de quedarse solterona