split hairs

Bedeutungen von dem Begriff "split hairs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	split hairs	hilar fino [v]
2	General	split hairs	buscarle tres pies al gato [v]
Idioms
3	Idioms	split hairs	andar con tiquis miquis [v]
4	Idioms	split hairs	buscar el pelo en la leche [v]
5	Idioms	split hairs	buscar le tres pies al gato [v]
6	Idioms	split hairs	buscarle la quinta pata al gato [v]
7	Idioms	split hairs	encontrar el pelo al huevo [v]
8	Idioms	split hairs	hilar delgado [v]
9	Idioms	split hairs	hilar muy delgado [v]
10	Idioms	split hairs	hilar muy fino [v]
11	Idioms	split hairs	discutir por pequeñas diferencias [v]
12	Idioms	split hairs	poner pequeñas objeciones [v]
13	Idioms	split hairs	discutir por nimiedades [v]
14	Idioms	split hairs	detenerse demasiado en pequeños detalles [v]
15	Idioms	split hairs	partir un cabello en el aire [v]
16	Idioms	split hairs	hender un cabello en el aire [v]
17	Idioms	split hairs	hilar fino [v]
18	Idioms	split hairs	hilar delgado [v]
19	Idioms	split hairs	buscarle tres pies al gato [v]
20	Idioms	split hairs	buscarle cinco pies al gato [v]
21	Idioms	split hairs	mirar en puntos [v]
22	Idioms	split hairs	pararse en cosas nimias
23	Idioms	split hairs	hilar muy fino
Phrases
24	Phrases	split hairs	buscar tres pies al gato [v]
Colloquial
25	Colloquial	split hairs	buscarle el pelo al huevo [v]
26	Colloquial	split hairs	buscarle cinco pies al gato [v]
27	Colloquial	split hairs	buscarle los pelos al huevo [v]
28	Colloquial	split hairs	buscarle mangas al chaleco [v]
29	Colloquial	split hairs	buscarle pelos a los huevos [v]
30	Colloquial	split hairs	hacer el rizo [v]
31	Colloquial	split hairs	pararse alguien en pelillos [v]
32	Colloquial	split hairs	reparar alguien en pelillos [v]
33	Colloquial	split hairs	buscarle tres pies al gato [v]
34	Colloquial	split hairs	buscarle cinco pies al gato [v]
35	Colloquial	split hairs	pararse en pelillos

Bedeutungen, die der Begriff "split hairs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	split hairs over	sutilizar [v]
2	General	split hairs about	sutilizar [v]
Idioms
3	Idioms	to split hairs	buscar tres pies al gato
Colloquial
4	Colloquial	split hairs over	pesar el humo [v]
5	Colloquial	split hairs about	pesar el humo [v]