| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | split something | lajrar [v] BO:W,C |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | split something evenly between two people | jafiar (inglés half) [v] HN teen |
| Idioms | ||
| Idioms | split (something) 50-50 under the table | repartir (algo) 50-50 en secreto [v] |
| Idioms | split (something) 50-50 under the table | dividir (algo) en mitades de manera solapada [v] |
| Idioms | split something fifty-fifty | repartir algo en mitades [v] |
| Idioms | split something fifty-fifty | dividir algo en mitades [v] |
| Idioms | split (something) 50-50 under the table | repartir algo a medias (sin que se vea) [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | split something between (something and something else) | dividir algo entre (dos cosas) [v] |
| Phrasals | split something between (someone and someone else) | dividir algo entre (alguien y alguien más) [v] |