spoil someone

Bedeutungen von dem Begriff "spoil someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spoil someone	mimar [v]
2	General	spoil someone	cutuntear [v] HNrur.
3	General	spoil someone	chiquear [v] MXCU
4	General	spoil someone	chinchinear [v] GTHNSVNI
Idioms
5	Idioms	spoil someone	malacostumbrar a alguien [v]
6	Idioms	spoil someone	dar mimos a alguien [v]
7	Idioms	spoil someone	llevar a alguien en palmitas [v]
8	Idioms	spoil someone	traer a alguien en palmitas [v]
9	Idioms	spoil someone	tener a alguien en palmitas [v]
10	Idioms	spoil someone	ser el chinchín [v] HNSV
Colloquial
11	Colloquial	spoil someone	tener entre algodones [v]
12	Colloquial	spoil someone	criar entre algodones [v]
13	Colloquial	spoil someone	guardar entre algodones [v]
14	Colloquial	spoil someone	criar a alguien en estufa [v]
15	Colloquial	spoil someone	tener en palmitas [v]
16	Colloquial	spoil someone	guaguachar [v] BO:W

Bedeutungen, die der Begriff "spoil someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spoil someone, especially a child	cundundear [v] HN:N,WSV
2	General	spoil someone excessively	contumeriar [v] HNSVNI
Idioms
3	Idioms	spoil someone's pleasure or fun	amargar el caldo a alguien [v]
4	Idioms	spoil the joy of someone	aguarle la fiesta a alguien [v]
5	Idioms	spoil the fun of someone	aguar la fiesta a alguien [v]
6	Idioms	spoil someone's plans	chafar la guitarra a alguien [v]
Phrasals
7	Phrasals	spoil something for someone	querer de todos modos algo [v]
Colloquial
8	Colloquial	spoil someone's enjoyment	aguar la fiesta [v]
9	Colloquial	spoil someone rotten	criar a alguien en estufa [v]
10	Colloquial	spoil someone rotten	tener en palmitas [v]