| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | starting line | salida [f] |
| General | starting line of a horse race | partidor [m] CO PE CL |
| General | third hole furthest from the starting line in marbles | sastre [m] HN child |
| General | third hole furthest from the starting line in marbles | sastrecillo [m] MX child |
| General | area behind the starting line on a race track | grilla [f] PA CO CL AR UY |
| General | starting line | largada [f] AR UY |
| General | not move off a racing starting line | encajonarse [v] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | starting line | largada [f] CU VE EC BO CL AR UY PY |
| Chemistry | ||
| Chemistry | starting line | línea de comienzo |
| Maritime | ||
| Maritime | starting line | línea de salida |
| Nautical | ||
| Nautical | starting line | línea de salida |
| Sports | ||
| Sports | starting line | línea de largada [f] EC BO CL PY |
| American Football | ||
| American Football | starting line up | alineación titular |
