state registered - Spanisch Englisch Wörterbuch