registered - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

registered

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "registered" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
registered escriturado [adj]
registered registrado [adj]
registered certificado [adj]
registered inscripto [adj]
registered inscrito [adj]
registered matriculado [adj]
registered oficial [adj]
registered patentado [adj]
registered nominativo [adj]
registered inscripto [adj]
registered inscrito [adj]
registered diplomado [adj]
registered inscrito oficialmente [adj]
registered certificada [adj/f]
registered escriturada [adj/f]
registered registrada [adj/f]
registered inscrita oficialmente [adj/f]
Business
registered inscrito [adj]
registered inscripto [adj]
registered registrado [adj]
registered inscrito oficialmente [adj]
registered certificado [adj]
registered matriculado [adj]
registered nominativo [adj]
registered registrado [adj]
Finance
registered nominativo [adj]
Law
registered matriculado [adj]
Engineering
registered abanderado [adj]
registered registral [adj]
registered matriculado [adj]
Automotive
registered recomendado [adj]
Aeronautics
registered colegiado [adj]
Agriculture
registered inscripto [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "registered" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 308 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
registered office domicilio social [m]
registered name razón social [f]
registered mail correo certificado [m]
registered broker corredor de comercio [m]
registered name nombre comercial [m]
registered trade ship registro [m]
be registered apuntarse [v]
be registered constar [v]
become registered filiarse [v]
be registered filiarse [v]
registered letter carta certificada [f]
registered trademark marca registrada [f]
earthquake measured (registered) medida de movimiento sísmico (registrado) [f]
registered broker corredora de comercio [f]
be (officially) registered to estar registrado (oficialmente) [v]
be registered under estar inscrito bajo [v]
be registered to estar matriculado para [v]
be officially registered estar registrado oficialmente [v]
be registered in register of births estar registrado en registro civil [v]
be registered under the name of estar registrado bajo el nombre de [v]
be registered in a cadastre estar registrado en un catastro [v]
be registered to one's partner estar registrado como pareja propia [v]
be registered under estar registrado bajo [v]
be registered to estar registrado para [v]
be registered in register of births estar registrado en el registro de nacimientos [v]
be registered under the name of estar inscrito bajo el nombre de [v]
be registered to estar inscrito para [v]
be (officially) registered to estar (oficialmente) matriculado en [v]
be (officially) registered to estar (oficialmente) inscrito para [v]
registered baggage equipaje facturado
registered trademark marca registrada
list of registered voters registro electoral
registered home address domicilio residencial registrado
registered (as shares) nominativo [adj]
be registered/matriculated registrarse [v]
a kind of registered fax burofax [m] ES
fighter cock registered in the name of someone other than its owner with the intention of deceiving the public gallo pasado por el torno [m] PR
list of animals registered for a cock fight registro de lidia [m] PR
document in which official data is registered (used as proof) boleta [f] MX HN PA
registered for a service abonado [adj] CL
not registered pando [adj] HN
registered (as shares) nominativa [adj/f]
Idioms
registered on one's face reflejarse en la cara [v]
record or inform of company consumption of a registered public service tomar el estado [v] CL
Speaking
we are officially registered estamos oficialmente registradas
Phrases
registered letter with advice of receipt carta certificada con acuse de recibo [f]
Colloquial
worker who takes another's job but earns only half the salary as the other half goes to the registered worker medio pollo [m] CL
Business
registered letter correo certificado [m]
registered address domicilio social [m]
registered mail correo certificado [m]
registered office domicilio social [m]
registered post correo certificado [m]
registered letter carta certificada [f]
registered shareholder accionista registrado [m/f]
registered stockholder accionista registrado [m/f]
duly registered debidamente registrado [adj]
duly registered debidamente registrado [adj]
registered stock acciones nominativas [f/pl]
registered design diseño registrado
registered credit crédito documentado
registered share acción nominal
registered pattern modelo registrado
registered liability obligación nominativa
registered mark marca registrada
registered security título sin certificado
registered capital capital inscrito
registered name nombre registrado
registered patent patente registrada
registered share acción sin certificado
non registered bond bono al portador
bond registered bono nominativo
non registered share acción al portador
registered stock acción sin certificado
registered bond bono sin certificado
registered name nombre comercial
registered stock acción nominativa
registered credit crédito registrado
registered bond obligación registrada
registered address dirección registrada
registered company compañía registrada
registered capital capital nominal
registered mail correo recomendado
registered letter carta registrada
registered letter carta recomendada
registered trademark marca registrada
registered trade name marca registrada
fully registered completamente registrado
registered bond bono registrado
registered check cheque certificado
registered investment company compañía de inversiones registrada
registered tonnage tonelaje registrado
registered securities valores registrados
registered mail correo registrado
registered owner propietario matriculado
registered owner propietario registrado
registered company compañía inscrita oficialmente
registered post correo registrado
registered corporation corporación registrada
registered broker corredor registrado
registered mail correo registrado
registered mail correspondencia registrada
registered institution institución registrada
registered address dirección registrada
registered stock acciones nominales
registered trademark marca registrada
registered debt deuda registrada
registered company sociedad registrada
registered business negocio registrado
registered owner dueño matriculado
registered name nombre registrado
registered bond título nominativo
registered debt instruments obligaciones nominativas
registered mail correspondencia certificada
registered bonds obligaciones nominativas
registered bonds obligaciones registradas
registered office oficina registrada
registered enterprise empresa registrada
registered secondary offering ofrecimiento secundario registrado
registered holder tenedor inscrito
registered entity ente registrado
registered organization organismo registrado
registered entity entidad registrada
registered bond bono nominativo
registered bond bono registrado
registered instrument título nominativo
registered tonnage tonelaje registrado
registered enterprise establecimiento registrado
registered patent patente registrada
registered letter carta registrada
reg. (registered) registrado
registered as to principal registrado en cuanto a principal
registered capital capital registrado
registered charity sociedad benéfica registrada
registered design diseño registrado
registered holder tenedor registrado
registered investment adviser asesor de inversiones registrado
registered investment advisor asesor de inversiones registrado
registered mark marca registrada
registered owner dueño registrado
registered pension plan plan de pensiones registrado
registered proprietor dueño registrado
registered representative persona autorizada a venderle valores al público
registered retirement income fund fondo de ingresos de retiro registrado
registered shares acciones registradas
registered stock acciones registradas
registered title título registrado
registered unemployed desempleados registrados
registered user usuario registrado
registered holder poseedor inscrito
registered securities valores registrados
registered investment company compañía de inversiones registrada
registered company compañía registrada
rpp (registered pension plan) plan de pensiones registrado
rrif (registered retirement income fund) fondo de ingresos de retiro registrado
fully registered completamente registrado
Foreign Trade
registered mail carta certificada [f]
International Trade
registered capital capital suscrito [m]
Social Security Terms
registered person persona inscrita
Accounting
registered capital capital autorizado
registered stock acciones nominales
registered securities valores registrados
registered security título valor nominativo
registered bond bono nominativo
registered share with restricted transferability acción nominativa no endosable
registered share acción nominativa
registered certificates títulos nominativos
registered holder tenedor inscrito
Finance
registered capital capital escriturado [m]
registered check cheque de caja
registered stock acciones nominales
registered bond obligación nominativa
registered bond bono nominativo
registered bond bono registrado
registered capital capital autorizado
registered security título nominativo
registered trademark marca registrada
registered securities valores registrados
Economy
registered name razón social [f]
registered unemployment paro registrado
Insurance
net registered tonnage tonelaje de registro neto
Law
registered airmail correo aéreo certificado [m]
registered tonnage arqueo de registro [m]
registered office domicilio [m]
registered address domicilio social [m]
registered mail correo certificado [m]
registered post correo certificado [m]
list or roster of those who are registered matrícula [f]
registered letter carta certificada [f]
duly registered debidamente registrado [adj]
registered share acción nominativa
registered broker corredor de comercio
registered bond obligación nominativa
registered bond acción nominativa
registered capital capital nominal
registered agent representante registrado
registered check cheque de ventanilla
registered number número de matrícula
registered trade-mark marca registrada
registered name razón social
registered certificate título nominativo
registered nurse enfermera diplomada
registered property finca registral
registered bond bono nominativo
registered note pagaré nominativo
registered office razón social
registered agent agente registrado
free of registered mortgages libre de inscripciones
registered attachments inscripciones y transcripciones de embargo
registered corporation empresa registrada
registered office sede social
registered stock issue emisión autorizada de acciones
registered trademark marca comercial
registered trademark marca registrada
registered mail correo registrado
registered corporation empresa inscrita
registered letter carta registrada
registered holder tenedor registrado
registered post correo registrado
registered address dirección registrada
fully registered completamente registrado
registered cheek cheque registrado
registered mail correspondencia registrada
registered check cheque certificado
registered cheque cheque certificado
registered investment company compañía de inversiones registrada
registered mark marea registrada
registered name nombre registrado
registered owner dueño registrado
registered patent patente registrada
registered pension plan plan de pensiones registrado
registered proprietor dueño registrado
registered representative representante registrado
registered securities valores registrados
registered title título registrado
registered unemployed desempleados registrados
registered user usuario registrado
registered voter votante empadronado
registered cheque cheque registrado
registered office oficina registrada
registered owner propietario registrado
registered trademark marca registrada
registered seat sede registral
International Law
registered bond bono nominativo
registered party partido registrado
registered political party partido registrado
registered trademark marca registrada
registered party partido inscrito
registered political party partido inscrito
registered party partido político inscrito
registered political party partido político inscrito
Politics
registered voter votante inscrito
registered voters electores inscritos
registered voter electora inscrita
list of registered voters lista de electores inscritos
active registered voter electora inscrita activa
valid registered voter electora inscrita válida
registered voter elector inscrito
active registered voter elector inscrito activo
valid registered voter elector inscrito válido
Education
registered nurse enfermero profesional titulado
registered mail correo registrado
Computer
private registered management domain dominio privado de administración [m]
registered company sociedad legalmente constituida
registered jack conector registrado
Engineering
registered tonnage arqueo de registro [m]
registered stock acción nominal
registered professional engineer ingeniero profesional registrado
registered instrument título nominativo
registered packet paquete certificado
registered design diseño patentado
registered site sitio registrado
registered trademark marca registrada
Medicine
registered nurse enfermero diplomado
registered dietitian dietista colegiado
registered record administrator administrador de historias diplomado
registered respiratory therapist terapeuta respiratorio diplomado
registered technologist técnico diplomado
geriatric registered nurse enfermera registrada de geriátrico
drug registered brandname marca registrada del medicamento
drug registered trademark marca registrada del medicamento
drug registered trademark nombres comerciales del medicamento
registered nurse enfermera registrada
registered nurse enfermero registrado
registered nurse enfermera diplomada
Psychology
rn (registered nurse) enfermero diplomado
registered nurse enfermero diplomado
Construction
registered design professional profesional registrado de diseño
Aeronautics
registered airmail correo aéreo certificado [m]
registered luggage equipaje facturado
registered baggage equipaje facturado
Airport Terms
registered luggage equipaje certificado
Marine
registered depth puntal de registro
Maritime
registered ton tonelada [f]
registered ton tonelada de arqueo [f]
registered copy copia certificada
registered office sede de la compañía
registered share acción nominativa
registered capital capital nominativo
Nautical
net registered tonnage tonelaje neto de registro
registered tonnage tonelaje oficial
gross registered tonnage tonelaje total de registro
Agriculture
registered seed semilla de primera multiplicación [f]
registered seed semilla registrada [f]
registered seed semilla registrada o certificada
registered seed semilla registrada
Environment
registered compound plants plantas de composta inscritas
registered compost facilities plantas de composta inscritas
Military
registered document documento registrado