registered - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

registered

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "registered" im Französisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
registered recommandé [adj]
General
registered déposé [adj]
registered inscrit [adj]
registered immatriculé [adj]
Business
registered enregistré [adj]
registered immatriculé [adj]
Law
registered nominatif [adj]
Aeronautics
registered immatricule [v.p./der.]
Logistics
registered recommandé [adj]
Broadcasting
registered immatriculé [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "registered" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 411 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
be officially registered être enregistré officiellement [v]
be (officially) registered to être officiellement inscrit [v]
be registered in a cadastre être enregistré au cadastre [v]
be registered être enregistré [v]
be registered être inscrit [v]
be registered in register of births être inscrit au registre d'état civil [v]
be registered to être inscrit à [v]
be registered to être enregistré à [v]
be registered to one’s partner être enregistré au nom de son partenaire [v]
be registered under être enregistré sous [v]
be registered under the name of être enregistré sous le nom de [v]
registered mail envoi recommandé [n]
registered mail courrier recommandé [n]
earthquake measured (registered) séisme d'amplitude [m]
registered nurse infirmière autorisée
registered nurse infirmier autorisé
Business
registered company société inscrite au registre du commerce [n]
registered company société immatriculée [n]
registered unemployment chômage déclaré [n]
registered design modèle déposé
registered capital avoir social
registered trade name raison sociale
registered letter with recorded delivery lettre recommandée avec accusé de réception
registered mail courrier recommandé
registered securities effets ou titres nominatifs
registered share action nominale
registered company société inscrite au registre du commerce
registered office le siège social
registered unemployment chômage déclaré
registered letter lettre recommandée
nom de registered trade name raison sociale
registered bond obligation nominative
registered address siège social
registered capital capital nominal
registered bond contrat nominatif
to be registered être inscrit
Commerce
registered ton tonne de jauge [n]
registered office siège social [n]
registered trademark marque déposée [n]
registered address adresse du siège social [n]
Patents
registered trademark marque déposée [n]
registered design modèle déposé [n]
registered mark marque déposée [n]
Insurance
registered life insurance policy police d'assurance-vie agréée [n]
registered pension plan régime de retraite agréé [n]
registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite [n]
Social Security
registered person personne inscrite
Accounting
registered share action nominative [n]
registered charity organisme de charité enregistré [n]
registered political party parti politique reconnu [n]
registered auditor [uk] auditeur agréé
registered security titre nominatif
registered office siège social
registered for vat immatriculé à la tva
registered auditor commissaire aux comptes
registered trade mark marque déposée
registered share action nominative
registered with enregistré auprès de
registered capital capital social
Finance
registered shareholder actionnaire inscrit [n]
registered security titre nominatif [n]
registered bond obligation nominative [n]
registered security valeur nominative [n]
registered owner propriétaire immatriculé [n]
registered representative représentant agréé [n]
registered share action nominative [n]
registered share action nominative
registered lien (charge) droit de gage enregistré
registered share with restricted transferability action nominative liée
registered lien (charge) droit de gage inscrit au registre
registered office siège social
registered security titre nominatif
registered instrument titre immatriculé
registered debt titre nominatif
registered security titre immatriculé
registered security titre nominatif
registered security titre enregistré
registered instrument titre enregistré
registered check chèque de caisse
registered check chèque de banque
registered unemployment chômage recensé
registered instrument titre nominatif
debt in registered form titre nominatif
Economy
registered unemployment chômage déclaré [n]
head/registered office siège [m]
registered with enregistré auprès de
voters registered électeurs inscrits
registered physician médecin diplômé
registered name raison sociale
registered office siège social
registered trademark marque déposée
land registered terre consignée
registered refugee réfugié immatriculé
sale registered vente ayant fait l'objet d'un enregistrement en bonne et due forme
Law
registered design modèle déposé [n]
registered mark marque déposée [n]
registered trademark marque déposée [n]
registered office siège social [n]
registered patent agent agent de brevets inscrit [m]
registered trademark agent agent de marques de commerce agréé [m]
state registered diplômé [adj]
registered mortgage hypothèque enregistrée [f]
registered patent agent agente de brevets inscrite [f]
registered trademark agent agente de marques de commerce agréée [f]
registered trademark marque déposée [f]
registered plan plan parcellaire
registered share action nominative
registered office of a company maison sociale
registered address domicile de police
registered seaman inscrit maritime
registered trade mark marque déposée
registered mortgage hypothèque inscrite
registered annuity inscription de rente
non-registered mortgage hypothèque occulte
registered security titre nominatif
registered transfer acte de vente
plot on a registered plan parcelle cadastrale
registered office siège social
registered document document enregistré
registered design modèle d'utilité
registered certificate certificat nominatif
registered office domicile commercial
certificate for registered shares certificat nominatif
registered office siège statutaire
registered letter lettre recommandée
registered mortgage inscription d'hypothèque
registered elector électeur inscrit
registered right or interest droit transcrit
infringement of registered designs contrefaçon de dessins
registered mail lettre recommandée
registered plan plan cadastral
registered retirement savings plan régime enregistré d’épargne-retraite
registered mail courrier recommandé
registered trademark marque déposée
registered seat siège statutaire
State Law
registered investment placement enregistré
registered party parti enregistré
registered broker courtier inscrit
index of registered trade-marks index des marques de commerce déposées
registered agent agent enregistré
registered judgment jugement enregistré
registered health care professional professionnel de la santé agréé
registered gaming assistant préposé au jeu inscrit
registered retirement income fund fonds enregistré de revenu de retraite
registered constituency association association de circonscription inscrite
registered education savings plan régime enregistré d'épargne-études
to procure the association to be registered faire enregistrer l'association
registered establishment établissement agréé
registered interest intérêt enregistré
to be registered and entitled être agréé et autorisé
registered owner or registered holder propriétaire ou détenteur inscrit
registered pension plan régime de pension agréé
registered holder or beneficial owner détenteur inscrit ou propriétaire bénéficiaire
by personal delivery or registered mail en main propre ou par courrier recommandé
registered pension plans account compte des régimes de pension agréés
to be registered or licensed être immatriculé ou visé par un permis
to be entitled to be registered avoir le droit d'être inscrit
to be registered être inscrit
registered user usager inscrit
registered candidate candidat inscrit
registered charity organisme de charité enregistré
registered holder détenteur inscrit
registered owner propriétaire enregistré
registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite
registered timber mark marque de bois enregistrée
registered adviser conseiller inscrit
to be registered with the clerk of the privy council être enregistré par le greffier du conseil privé
certified or registered mail courrier certifié ou recommandé
registered ship navire immatriculé
registered trapline holders titulaires de permis de trappeurs
registered or certified mail courrier recommandé ou certifié
registered life insurance policy police d'assurance-vie agréée
prepaid registered mail courrier recommandé affranchi
registered corporation société inscrite
registered creditor créancier inscrit
registered security holder détenteur inscrit d'une valeur mobilière
registered office siège social
to send by registered letter expédier par courrier recommandé
registered trade-mark marque de commerce déposée
charity registered organisme de charité enregistré
boom chain brand registered marque de chaîne d'estacade enregistrée
registered consumer consommateur inscrit
security in registered form titre nominatif
to be registered or attaching être enregistré ou grever
to be registered or licensed être immatriculé ou muni d'un permis
person registered as the owner personne immatriculée à titre de propriétaire
Politics
registered as an indian inscrite comme indienne [adj]
registered letter lettre signature
registered as an indian inscrit comme indien
Governmental Terms
registered office siège [m]
in registered form nominatif [adj]
registered plan régime enregistré
registered leadership contestant candidat à la direction d'un parti inscrit
registered land bien-fonds enregistré
registered insurance broker courtier d'assurances inscrit
registered pharmacy student étudiant en pharmacie inscrit
registered charity organisme de bienfaisance enregistré
registered plan account compte de régime enregistré
registered social worker travailleur social inscrit
fully registered debenture débenture entièrement nominative
prepaid registered mail courrier recommandé affranchi
registered training agreement contrat d'apprentissage enregistré
sole registered owner unique propriétaire enregistré
registered social service worker technicien en travail social inscrit
joint registered owner propriétaire conjoint enregistré
registered savings plan régime d'épargne enregistré
registered document document menregistré
registered savings fund fonds d'épargne enregistré
registered consumer consommateur inscrit
registered guest client inscrit
registered pension plan régime de pension agréé
registered professional forester forestier professionnel inscrit
registered dyer préposé à la coloration inscrit
registered third party tiers inscrit
registered retirement income fund fonds enregistré de revenu de retraite
registered practical nurse infirmier auxiliaire autorisé
registered adviser conseiller inscrit
beneficial and registered owner propriétaire bénéficiaire et inscrit
registered dealer courtier inscrit
registered holder détenteur inscrit
registered party parti inscrit
registered title titre enregistré
registered constituency association association de circonscription inscrite
registered political party parti politique inscrit
registered trust corporation société de fiducie inscrite
registered declaration and description déclaration et description enregistrée
registered notice of a lien avis enregistré de privilège
registered loan corporation société de prêt inscrite
registered code agency organisme inscrit d'exécution du code
registered lease bail enregistré
registered early childhood educator éducateur de la petite enfance inscrit
registered nurse infirmier autorisé
registered estate domaine enregistré
registered importer importateur inscrit
registered pension plan régime de retraite enregistré
registered charge on land charge enregistrée grevant un bien-fonds
registered mortgage hypothèque enregistrée
registered adoption order ordonnance d'adoption enregistrée
registered gross vehicle weight poids brut enregistré du véhicule
registered gaming assistant préposé au jeu inscrit
registered candidate candidat inscrit
registered home ownership savings plan régime enregistré d'épargne-logement
registered securities dealer courtier en valeurs mobilières inscrit
joint registered owner copropriétaire inscrit
registered plan of subdivision plan de lotissement enregistré
registered on title enregistré sur le titre
registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite
registered supplier fournisseur inscrit
registered statement état enregistré
registered psychotherapist psychothérapeute autorisé
fully registered dealer courtier de plein exercice
registered industrial accountant comptable en administration industrielle
registered member membre inscrit
registered mental health therapist thérapeute autorisé en santé mentale
registered retirement savings arrangement arrangement enregistré d'épargne-retraite
registered massage therapist massothérapeute inscrit
registered nursing assistant infirmier auxiliaire autorisé
registered referendum campaign organizer organisateur de campagne référendaire inscrit
registered instrument acte enregistré
registered mail courrier recommandé
sample sent by registered mail échantillon recommandé
items to be sent by registered mail objets à remettre par poste recommandée
national association of registered lawyers association nationale des avocats inscrits
registered bond obligation nominative
registered general delivery poste restante recommandée
registered letter lettre recommandée
registered letter lettre chargée
registered letter (value declared) lettre chargée
registered mail poste recommandée
registered letter-parcel paquet-lettre recommandé
registered letter (with statement of value) pli chargé
registered security titre nominatif
registered securities actions nominatives
registered pattern modèle déposé
registered small parcel petit paquet recommandé
registered trademark marque déposée
registered party parti politique inscrit
registered political party parti politique inscrit
registered political party parti inscrit
registered party parti inscrit
UN Terms
registered pioneer investors investisseurs pionniers enregistrés
registered office siège statutaire
registered pioneer investors premiers investisseurs recensés
EU Terms
registered trademark marque déposée
Parliamentary Terms
registered pension plan régime de pension agréé [m]
call to order registered in the record rappel à l'ordre avec inscription au procès-verbal
association of non-registered senators réunion administrative des sénateurs ne figurant sur la liste d'aucun groupe
Passport Terms
registered individual personne inscrite [f]
Narcotics
registered pharmacist pharmacien agréé
Immigration
registered indian personne inscrite comme indien
registered person personne enregistrée
ship registered in a foreign country navire d'immatriculation étrangère
registered indian indien inscrit
person registered as an indian under the indian act personne inscrite comme indien au sens de la loi sur les indiens
Lobbying
registered information renseignements enregistrés [m]
Education
registered nurse infirmière autorisée
registered private vocational school école privée de formation professionnelle reconnue
registered nurse infirmier autorisé
registered letter lettre recommandée
registered mail courrier recommandé
registered education savings plan régime enregistré d'épargne-études
registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite
liquidation of registered retirement savings plans liquidation des régimes enregistrés d'épargne-retraite
locked-in registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite immobilisé
assets registered in the spouse's name biens enregistrés au nom du conjoint
assets registered in the student's name biens enregistrés au nom de l'étudiant
mandatorily locked-in registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite obligatoirement bloqué
mandatorily locked-in registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite obligatoirement bloqué
registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite
E-Learning
registered nursing assistant infirmier auxiliaire autorisé [m]
registered pension plan rpa [m]
registered practical nurse infirmier auxiliaire autorisé [m]
Library
registered letter lettre recommandée
Telecommunications
registered address adresse du siège social [n]
registered post envoi recommandé [n]
registered post courrier recommandé [n]
Computer
registered nursing assistant infirmière auxiliaire immatriculée [f]
registered lobbyist lobbyiste enregistrée [f]
registered trademark marque déposée
Medicine
registered ındian population population indienne inscrite [f]
registered nurse infirmier autorisé
registered practical nurse (rpn) infirmier auxiliaire autorisé (ıaa)
registered authorizer autorisateur inscrit
registered prescriber prescripteur autorisé
registered charity organisme de bienfaisance enregistré
registered practical nurse (rpn) infirmière auxiliaire autorisée (ıaa)
registered nurse infirmière autorisée
registered dispenser fournisseur autorisé
registered nurse infirmier autorisé
registered nurse infirmière autorisée
Health Research
registered nursing assistant infirmier auxiliaire immatriculé [m]
Psychology
registered nurse infirmier autorisé
registered social worker travailleur social autorisé
registered dietician (rd) diététiste professionnelle
registered nurse infirmière autorisée
registered social worker travailleuse sociale autorisée
registered dietician (rd) diététiste professionnel
Construction
registered letter lettre recommandée
registered cerıb member ressortissant du cerıb
registered trademark marque déposée
registered trade mark marque déposée
registered office siège social
Real Estate
registered mail courrier recommandé [m]
group registered retirement savings plan régime enregistré d'épargne-retraite collectif [m]
registered charity organisme de bienfaisance enregistré [m]
registered bidder soumissionnaire inscrit [m]
registered lobbyist lobbyiste enregistré [m]
registered company entreprise enregistrée [f]
legally registered company société [f]
registered nursing assistant infirmière auxiliaire autorisée [f]
registered practical nurse infirmière auxiliaire autorisée [f]
Mechanics
registered trademark marque déposée
Technical
registered trade mark marque de fabrique déposée
registered trademark marque déposée
registered office siège social
registered pattern modèle déposé
car registered véhicule immatriculé
registered letter lettre recommandée
registered tonnage jauge officielle
registered trade-mark marque déposée
Paper and Printing
registered letter envelopes enveloppe valeur
Automotive
registered office siège social
registered share titre nominatif
Aeronautics
registered baggage bagage enregistre
registered area zone de locaux techniques
registered pattern modele déposé
registered trademark marque déposée
registered static pressure pression statique mesurée
registered design modele déposé
registered office siège social
Maritime
gross registered ton (grt) tonneau de jauge brute (tjb)
registered pioneer investor investisseur pionnier enregistré
net registered tonnage (nrt) jauge nette
Transportation
gross registered tonnage jauge brute [n]
registered baggage bagages enregistrés [n]
registered in canada immatriculé au canada
Broadcasting
registered holder détenteur inscrit
prepaid registered mail courrier recommandé affranchi
registered mail courrier recommandé
Animal Breeding
registered animal animal enregistré
Petroleum
registered holder titulaire enregistre
registered market participant intervenant inscrit sur le marche
registered intervener intervenant inscrit
registered intervener intervenant enregistre
Military
registered matter question enregistrée
registered broker courtier autorisé
non-registered publication publication non-enregistrée
non-registered publication publication nonenregistrée
registered publication publication enregistrée
Bookbinding
private registered management domain domaine de gestion privé [m]
Sports and Organizations
private registered management domain dgpr [m]
Business Law
registered consent agreement consentement enregistré
registered holder détenteur inscrit
registered mail courrier recommandé
registered trade-mark marque de commerce déposée
registered holder détentrice inscrite
registered charity organisme de bienfaisance enregistré
Election Terms
agent of a registered party agent d'un parti enregistré
registered voter votant inscrit
registered voter électrice inscrite
eligibility to become a registered party statut de parti admissible
registered voter votante inscrite
deputy official representative of a registered political party représentante officielle adjointe d'un parti politique enregistré
registered agent agent enregistré
registered district association association de circonscription enregistrée
registered political party parti politique enregistré
registered voter électeur inscrit
registry of agents of registered parties registre des agents des partis enregistrés
deputy official representative of a registered political party représentant officiel adjoint d'un parti politique enregistré
agent of a registered party agente d'un parti enregistré
registered agent agente enregistrée