registered

Significados de "registered" en diccionario español inglés : 33 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	registered	escriturado [adj]
2	General	registered	registrado [adj]
3	General	registered	inscripto [adj]
4	General	registered	inscrito [adj]
5	General	registered	matriculado [adj]
6	General	registered	oficial [adj]
7	General	registered	certificado [adj]
8	General	registered	nominativo [adj]
9	General	registered	inscrito [adj]
10	General	registered	diplomado [adj]
11	General	registered	inscripto [adj]
12	General	registered	patentado [adj]
13	General	registered	inscrito oficialmente [adj]
14	General	registered	escriturada [adj/f]
15	General	registered	inscrita oficialmente [adj/f]
16	General	registered	registrada [adj/f]
17	General	registered	certificada [adj/f]
Business
18	Business	registered	inscrito [adj]
19	Business	registered	inscripto [adj]
20	Business	registered	registrado [adj]
21	Business	registered	inscrito oficialmente [adj]
22	Business	registered	certificado [adj]
23	Business	registered	matriculado [adj]
24	Business	registered	nominativo [adj]
25	Business	registered	registrado [adj]
Finance
26	Finance	registered	nominativo [adj]
Law
27	Law	registered	matriculado [adj]
Engineering
28	Engineering	registered	abanderado [adj]
29	Engineering	registered	registral [adj]
30	Engineering	registered	matriculado [adj]
Automotive
31	Automotive	registered	recomendado [adj]
Aeronautics
32	Aeronautics	registered	colegiado [adj]
Agriculture
33	Agriculture	registered	inscripto [adj]

Significados de "registered" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	registered office	domicilio social [m]
2	General	registered name	razón social [f]
3	General	registered mail	correo certificado [m]
4	General	registered broker	corredor de comercio [m]
5	General	registered name	nombre comercial [m]
6	General	registered trade ship	registro [m]
7	General	be registered	apuntarse [v]
8	General	be registered	constar [v]
9	General	become registered	filiarse [v]
10	General	be registered	filiarse [v]
11	General	registered letter	carta certificada [f]
12	General	registered trademark	marca registrada [f]
13	General	earthquake measured (registered)	medida de movimiento sísmico (registrado) [f]
14	General	registered broker	corredora de comercio [f]
15	General	be (officially) registered to	estar registrado (oficialmente) [v]
16	General	be registered under	estar inscrito bajo [v]
17	General	be registered to	estar matriculado para [v]
18	General	be officially registered	estar registrado oficialmente [v]
19	General	be registered in register of births	estar registrado en registro civil [v]
20	General	be registered under the name of	estar registrado bajo el nombre de [v]
21	General	be registered in a cadastre	estar registrado en un catastro [v]
22	General	be registered in register of births	estar registrado en el registro de nacimientos [v]
23	General	be registered under	estar registrado bajo [v]
24	General	be registered to	estar registrado para [v]
25	General	be registered to one's partner	estar registrado como pareja propia [v]
26	General	be registered under the name of	estar inscrito bajo el nombre de [v]
27	General	be registered to	estar inscrito para [v]
28	General	be (officially) registered to	estar (oficialmente) matriculado en [v]
29	General	be (officially) registered to	estar (oficialmente) inscrito para [v]
30	General	registered baggage	equipaje facturado
31	General	registered trademark	marca registrada
32	General	list of registered voters	registro electoral
33	General	registered home address	domicilio residencial registrado
34	General	registered (as shares)	nominativo [adj]
35	General	a kind of registered fax	burofax [m] ES
36	General	fighter cock registered in the name of someone other than its owner with the intention of deceiving the public	gallo pasado por el torno [m] PR
37	General	list of animals registered for a cock fight	registro de lidia [m] PR
38	General	document in which official data is registered (used as proof)	boleta [f] MXHNPA
39	General	registered for a service	abonado [adj] CL
40	General	not registered	pando [adj] HN
41	General	registered (as shares)	nominativa [adj/f]
Idioms
42	Idioms	registered on one's face	reflejarse en la cara [v]
43	Idioms	record or inform of company consumption of a registered public service	tomar el estado [v] CL
Speaking
44	Speaking	we are officially registered	estamos oficialmente registradas
Phrases
45	Phrases	registered letter with advice of receipt	carta certificada con acuse de recibo [f]
Colloquial
46	Colloquial	worker who takes another's job but earns only half the salary as the other half goes to the registered worker	medio pollo [m] CL
Business
47	Business	registered letter	correo certificado [m]
48	Business	registered address	domicilio social [m]
49	Business	registered mail	correo certificado [m]
50	Business	registered office	domicilio social [m]
51	Business	registered post	correo certificado [m]
52	Business	registered letter	carta certificada [f]
53	Business	registered shareholder	accionista registrado [m/f]
54	Business	registered stockholder	accionista registrado [m/f]
55	Business	duly registered	debidamente registrado [adj]
56	Business	duly registered	debidamente registrado [adj]
57	Business	registered stock	acciones nominativas [f/pl]
58	Business	registered patent	patente registrada
59	Business	registered mark	marca registrada
60	Business	registered capital	capital inscrito
61	Business	non registered share	acción al portador
62	Business	registered share	acción nominal
63	Business	bond registered	bono nominativo
64	Business	registered security	título sin certificado
65	Business	registered name	nombre comercial
66	Business	registered credit	crédito documentado
67	Business	registered design	diseño registrado
68	Business	registered share	acción sin certificado
69	Business	registered name	nombre registrado
70	Business	registered stock	acción sin certificado
71	Business	registered pattern	modelo registrado
72	Business	registered bond	bono sin certificado
73	Business	registered credit	crédito registrado
74	Business	non registered bond	bono al portador
75	Business	registered stock	acción nominativa
76	Business	registered liability	obligación nominativa
77	Business	registered bond	obligación registrada
78	Business	registered address	dirección registrada
79	Business	registered capital	capital nominal
80	Business	registered company	compañía registrada
81	Business	registered mail	correo recomendado
82	Business	registered letter	carta recomendada
83	Business	registered letter	carta registrada
84	Business	registered trade name	marca registrada
85	Business	registered trademark	marca registrada
86	Business	fully registered	completamente registrado
87	Business	registered bond	bono registrado
88	Business	registered check	cheque certificado
89	Business	registered investment company	compañía de inversiones registrada
90	Business	registered tonnage	tonelaje registrado
91	Business	registered mail	correo registrado
92	Business	registered securities	valores registrados
93	Business	registered owner	propietario matriculado
94	Business	registered owner	propietario registrado
95	Business	registered company	compañía inscrita oficialmente
96	Business	registered post	correo registrado
97	Business	registered corporation	corporación registrada
98	Business	registered broker	corredor registrado
99	Business	registered mail	correo registrado
100	Business	registered mail	correspondencia registrada
101	Business	registered institution	institución registrada
102	Business	registered address	dirección registrada
103	Business	registered stock	acciones nominales
104	Business	registered trademark	marca registrada
105	Business	registered debt	deuda registrada
106	Business	registered company	sociedad registrada
107	Business	registered business	negocio registrado
108	Business	registered owner	dueño matriculado
109	Business	registered name	nombre registrado
110	Business	registered bond	título nominativo
111	Business	registered debt instruments	obligaciones nominativas
112	Business	registered mail	correspondencia certificada
113	Business	registered bonds	obligaciones nominativas
114	Business	registered bonds	obligaciones registradas
115	Business	registered office	oficina registrada
116	Business	registered enterprise	empresa registrada
117	Business	registered secondary offering	ofrecimiento secundario registrado
118	Business	registered holder	tenedor inscrito
119	Business	registered entity	ente registrado
120	Business	registered organization	organismo registrado
121	Business	registered entity	entidad registrada
122	Business	registered bond	bono nominativo
123	Business	registered bond	bono registrado
124	Business	registered instrument	título nominativo
125	Business	registered tonnage	tonelaje registrado
126	Business	registered enterprise	establecimiento registrado
127	Business	registered patent	patente registrada
128	Business	registered letter	carta registrada
129	Business	reg. (registered)	registrado
130	Business	registered as to principal	registrado en cuanto a principal
131	Business	registered capital	capital registrado
132	Business	registered charity	sociedad benéfica registrada
133	Business	registered design	diseño registrado
134	Business	registered holder	tenedor registrado
135	Business	registered investment adviser	asesor de inversiones registrado
136	Business	registered investment advisor	asesor de inversiones registrado
137	Business	registered mark	marca registrada
138	Business	registered owner	dueño registrado
139	Business	registered pension plan	plan de pensiones registrado
140	Business	registered proprietor	dueño registrado
141	Business	registered representative	persona autorizada a venderle valores al público
142	Business	registered retirement income fund	fondo de ingresos de retiro registrado
143	Business	registered shares	acciones registradas
144	Business	registered stock	acciones registradas
145	Business	registered title	título registrado
146	Business	registered unemployed	desempleados registrados
147	Business	registered user	usuario registrado
148	Business	registered holder	poseedor inscrito
149	Business	registered securities	valores registrados
150	Business	registered investment company	compañía de inversiones registrada