stay out

Bedeutungen von dem Begriff "stay out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stay out	no entrar [v]
Phrasals
2	Phrasals	stay out	quedarse fuera [v]
3	Phrasals	stay out	quedarse fuera de casa
Phrases
4	Phrases	stay out	no entre

Bedeutungen, die der Begriff "stay out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stay out of trouble	mantenerse alejada de los problemas [v]
2	General	stay out of trouble	mantenerse alejado de los problemas [v]
3	General	stay out late	salir hasta tarde [v]
4	General	stay out late	quedarse hasta tarde [v]
5	General	stay out of a matter	desentenderse [v]
6	General	advising someone to stay out of a conversation or problem	vos argentino [expr] ARUY
7	General	stay out of sight	agachaparse [v] CU
Idioms
8	Idioms	stay out of my things	no andes en mis cosas [v]
9	Idioms	stay out of trouble	ir por la vereda [v]
10	Idioms	stay out of trouble	quitarse de ruidos [v]
Speaking
11	Speaking	better for you to stay out of it	mejor no te involucres
12	Speaking	you, stay out of this	mantente al margen
13	Speaking	you, stay out of it!	¡mantente al margen!
14	Speaking	you, stay out of this	tú no te entrometas
15	Speaking	you stay out of this!	¡tú no te metas!
16	Speaking	you stay out of this!	¡mantente al margen!
17	Speaking	stay out of here	no entre aquí
18	Speaking	stay out of my hair!	¡no me moleste!
19	Speaking	stay out of my way	apártese de mi camino
20	Speaking	stay out of the water!	¡permanece fuera del agua!
21	Speaking	stay out of the water!	¡no te metas en el agua!
22	Speaking	stay out of my way	apártate de mi camino
23	Speaking	stay out of this!	¡no te metas en esto!
24	Speaking	stay out of this!	¡no te involucres en esto!
25	Speaking	stay out of this	no te metas en esto
26	Speaking	stay out of this!	¡no se meta en esto!
27	Speaking	stay out of trouble	no se meta en problemas
28	Speaking	stay out of trouble	no te metas en problemas
29	Speaking	stay out of trouble	no te involucres en problemas
30	Speaking	she told him to stay out of her life	(ella) le dijo que no se metiera en su vida
31	Speaking	we told you to stay out of the way	te dijimos que te apartaras del camino
Colloquial
32	Colloquial	stay out of it	no mojarse [v]
33	Colloquial	stay out of	quedarse al margen de [v]
34	Colloquial	stay out of trouble	quitarse de ruidos alguien [v]
Proverbs
35	Proverbs	some men should stay out of the kitchen	los hombres y las gallinas, poco tiempo en las cocinas
Slang
36	Slang	stay out of my hair!	¡no me molestes!
37	Slang	stay out of my hair!	¡no te metas conmigo!