Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | staysail | vela de estay [f] |
Engineering | ||
Engineering | staysail | vela de estay |
Maritime | ||
Maritime | staysail | vela de estay |
Nautical | ||
Nautical | staysail | entrepalos [m] |
Nautical | staysail | trinquetilla [f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | fore topmast staysail | contrafoque [m] |
General | ||
General | fore-top staysail | contrafoque [m] |
General | common name of the main staysail | carbonera [f] |
General | fore staysail | trinquetilla [f] |
Maritime | ||
Maritime | fore topmast staysail | contrafoque [m] |
Maritime | fore staysail | trinquetilla [f] |
Nautical | ||
Nautical | staysail stay | nervio [m] |