Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | steed | corcel [m] |
General | ||
General | steed | corcel [m] |
General | steed | jinete [m] |
General | steed | caballería [f] |
General | steed | cabalgadura [f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | collection of breeding mares given to the owner of the principal steed | acogido [m] |
General | remove the horseshoes from a horse (particularly a work horse/steed) | desencasquillar [v] CU |
Idioms | ||
Idioms | even the best steed sometimes stumbles | no hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece |
Idioms | even the best steed sometimes stumbles | al mejor cazador, se le va la liebre |
Proverbs | ||
Proverbs | while the grass grows the steed starves | mientras la hierba crece el caballo muere [old-fashioned] |