Verlauf

stranger

Bedeutungen von dem Begriff "stranger" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stranger	extraño [m]
2	Common	stranger	forastero [m]
3	Common	stranger	forastera [f]
General
4	General	stranger	foráneo [m]
5	General	stranger	desconocido [m]
6	General	stranger	extranjero [m]
7	General	stranger	desconocida [f]
8	General	stranger	foránea [f]
9	General	stranger	desconocido [m]
10	General	stranger	extraño [m]
11	General	stranger	forastero [m]
12	General	stranger	extraño [adj]
13	General	stranger	forastero [adj]
14	General	stranger	extraña [f]
15	General	stranger	forastera [f]
16	General	stranger	forastero [m/f]
17	General	stranger	advenedizo [m]
18	General	stranger	advenediza [f]
19	General	stranger	huésped [m/f]
20	General	stranger	afuereño [m] MX NI CU DO EC
21	General	stranger	afuerano [m] CL
22	General	stranger	afuereña [f] MX NI CU DO EC
23	General	stranger	afuerana [f] CL
24	General	stranger	forense [adj] rare
Colloquial
25	Colloquial	stranger	advenedizo [m] derog.
26	Colloquial	stranger	advenediza [f] derog.
Law
27	Law	stranger	tercero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "stranger" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stranger to	ajeno a [adj]
2	General	a stranger to	no estar acostumbrado a [v]
3	General	a stranger to	no estar familiarizado con [v]
4	General	take in a stranger	dar cobijo a un extraño [v]
5	General	feel like a stranger	sentirse descolocado [v]
6	General	become stranger	volverse mas extraño [v]
7	General	be a stranger to	ser un extraño a [v]
8	General	be a stranger to	no estar acostumbrado a [v]
9	General	be a stranger to	no estar familiarizado con [v]
10	General	stranger guest	forastero [m]
11	General	stranger guest	forastera [f]
12	General	be a stranger to something	no conocer [v]
13	General	be a stranger to something	desconocer [v]
14	General	be a stranger to one	ser desconocido a uno [v]
Idioms
15	Idioms	no stranger to something	entender de algo
16	Idioms	no stranger to something	resultarle familiar algo (a alguien)
17	Idioms	no stranger to something	no ser ajeno a algo
18	Idioms	no stranger to something	(estar) habituado a algo
19	Idioms	no stranger to something	conocer algo
20	Idioms	no stranger to something	serle familiar algo (a alguien)
21	Idioms	no stranger to something	(estar) familiarizado con algo
22	Idioms	no stranger to something	saber de algo
23	Idioms	no stranger to something	conocer bien algo
24	Idioms	no stranger to something	tener la mano rota en algo
25	Idioms	no stranger to something	muy familiarizado
26	Idioms	no stranger to something	no sentirse ajeno a algo
27	Idioms	a perfect stranger	un absoluto desconocido
28	Idioms	a perfect stranger	un perfecto desconocido
29	Idioms	a total stranger	un completo desconocido
30	Idioms	stranger things have happened	cosas más extrañas han sucedido
Speaking
31	Speaking	it was a total stranger	era una desconocida
32	Speaking	don't be a stranger	no te pierdas
Phrases
33	Phrases	truth is stranger than fiction	a veces la realidad supera la ficción
Colloquial
34	Colloquial	be stranger	no comprender [v]
35	Colloquial	bark, especially in front of a stranger (dog)	chumbar [v] AR
Proverbs
36	Proverbs	reality is stranger than fiction	una cosa es con guitarra y otra con violín CU
Slang
37	Slang	don't be a stranger	no te pierdas
38	Slang	perfect stranger	perfecto desconocido
Law
39	Law	stranger in blood	desvinculado [m]
40	Law	stranger in blood	ajeno a la familia
Medicine
41	Medicine	stranger anxiety	ansiedad ante los extraños [f]
Psychology
42	Psychology	stranger anxiety	ansiedad ante extraños [f]
43	Psychology	stranger anxiety	miedo a los extraños