Verlauf

suena

Bedeutungen von dem Begriff "suena" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	suena [v]	it sounds
Common
2	Common	suena [v]	third-person singular present indicative of sonar
3	Common	suena [v]	second-person singular formal present indicative of sonar
4	Common	suena [v]	second-person singular affirmative imperative of sonar

Bedeutungen, die der Begriff "suena" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	(me suena) a chino [adv]	all greek to
Idioms
2	Idioms	como suena [adv]	literally
3	Idioms	no me suena de nada [expr]	it doesn't ring a bell
4	Idioms	me suena	rings a bell
5	Idioms	cuando el río suena, agua lleva	where there's smoke, there's fire
6	Idioms	me suena a chino	it is all greek to me
7	Idioms	todo me suena a chino	it's all greek to me
8	Idioms	todo me suena a chino	it is all greek to me
9	Idioms	si el río suena, agua trae	if the cap fits wear it
10	Idioms	cuando el río suena, agua lleva	(there is) no smoke without fire
11	Idioms	me suena a chino	it's all greek to me
12	Idioms	(suena a) chino	double dutch
13	Idioms	tal como suena	pure and simple
Speaking
14	Speaking	eso suena alegre	that sounds cheerful
15	Speaking	¿te suena?	ring any bells?
16	Speaking	suena bien	it sounds good
17	Speaking	suena bien	it has a nice ring to it
18	Speaking	suena genial	it sounds great
19	Speaking	suena tan romántico	it sounds so romantic
20	Speaking	suena tu teléfono	your phone's ringing
21	Speaking	me gusta como suena	it sounds good to me
22	Speaking	me suena	it rings a bell
23	Speaking	me suena a chino	it's all chinese to me
24	Speaking	me suena a chino	it's greek to me
25	Speaking	me suena muy bien	it's got a ring to it
26	Speaking	tu cara me suena	you look very familiar
27	Speaking	tu cara me suena tanto	you look so familiar to me
28	Speaking	¿lo que dije suena a broma?	do I sound like I'm joking?
29	Speaking	¿esto te suena a broma?	do i sound like i'm joking?
30	Speaking	¿suena extraño?	does it sound strange?
31	Speaking	¿no suena raro?	does it sound strange?
32	Speaking	¿suena raro?	does it sound strange?
33	Speaking	¿eso te suena familiar?	does that ring a bell?
34	Speaking	¿eso suena loco?	does that sound crazy?
35	Speaking	¿esto te suena un poco familiar?	does this ring any bells?
36	Speaking	¿te suena a algo esto?	does this ring a bell?
37	Speaking	¿esta canción te suena familiar?	does this song sound familiar?
38	Speaking	¿cómo suena eso?	how's that sound?
39	Speaking	eso suena bien	that sounds fine
40	Speaking	eso suena buenísimo	that sounds great
41	Speaking	eso suena estupendo	that sounds great
42	Speaking	esto no me suena a broma	that doesn't look like a joke to me
43	Speaking	suena bien	that's okay with me
44	Speaking	suena que	it is rumored that
45	Speaking	me suena bien	sounds good to me
46	Speaking	eso suena bien	that sounds nice
47	Speaking	me suena a chino	it's all greek to me
48	Speaking	suena divertido	it sounds like fun
49	Speaking	suena bien	that sounds good
50	Speaking	¡suena bien!	sounds good!
51	Speaking	me suena	it sounds familiar
52	Speaking	me suena eso	that rings a bell
53	Speaking	¿por qué suena ella así?	why does she sound like that?
54	Speaking	suena lógico	sounds like a plan
55	Speaking	suena bien	sounds like a plan
56	Speaking	me gusta cómo suena eso	i like the sound of that
57	Speaking	eso me suena bien	i like the sound of that
58	Speaking	no me gusta cómo suena	i don't like the sound of it
59	Speaking	cuando suena una alarma	when an alarm goes
60	Speaking	¿a qué hora suena la campana?	when does the bell ring?
61	Speaking	¿suena familiar?	does it look familiar?
62	Speaking	sé que suena ridículo	I know how crazy this sounds
63	Speaking	sé que no suena bien, pero no pasó nada	i know it doesn't sound good but nothing happened
64	Speaking	sé que suena loco	I know it sounds crazy
65	Speaking	sé que suena raro	i know it sounds weird
66	Speaking	sé que esto suena tonto	i know this sounds crazy
67	Speaking	sé que esto suena loco	i know this sounds insane
68	Speaking	sé que esto suena absurdo	i know this sounds insane
69	Speaking	sé que esto suena ridículo	i know this sounds ridiculous
Phrases
70	Phrases	cuando el río suena, agua lleva	there's no smoke without fire
71	Phrases	me suena a chino	it sounds greek to me
72	Phrases	ese nombre no me suena	the name doesn't ring any bells
73	Phrases	como suena	as it sounds
74	Phrases	como suena	like it sounds
75	Phrases	cuando el río suena, piedras lleva	where there's smoke there's fire
76	Phrases	cuando el río suena, agua lleva	where there's smoke there's fire
77	Phrases	el nombre me suena	the name sounds familiar
78	Phrases	el nombre me suena	the name rings a bell
Colloquial
79	Colloquial	lo que me suena, me suena [expr]	exactly what it sounds like
80	Colloquial	ni suena, ni truena [expr]	nobody remembers them
81	Colloquial	ni suena, ni truena [expr]	nobody talks about them
82	Colloquial	ni suena, ni truena [expr]	not a peep about them
83	Colloquial	un nombre que suena bien	a cool-sounding name
84	Colloquial	eso me suena	now that rings a bell
85	Colloquial	suena como un animal	sound like an animal
86	Colloquial	suena bien	sounds good
Proverbs
87	Proverbs	no todo es vero lo que suena el pandero [old-fashioned]	a story never loses in the telling
88	Proverbs	cuando el río suena agua lleva	there's no smoke without fire
89	Proverbs	cuando el río suena, agua lleva	where there’s smoke, there’s fire
90	Proverbs	cuando el río suena, piedras trae	where there's smoke, there's fire
91	Proverbs	cuando el río suena, agua lleva	there is no smoke without fire
92	Proverbs	cuando el río suena, piedras trae	there is no smoke without fire
93	Proverbs	cuando el río suena, agua lleva	there's no smoke without fire
94	Proverbs	la moneda no suena sola HN	where there is smoke there is fire
95	Proverbs	cuando el río suena es que agua lleva MX	where there's smoke there's fire
Slang
96	Slang	sonido o música que suena de forma repetida	loop
British Slang
97	British Slang	¡suena apropiado!	hairy muff!
98	British Slang	¡suena razonable!	fairy snuff!