| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | taba [f] | bone of the ankle |
| General | ||
| General | taba [f] | jacks |
| General | taba [f] | knucklebones |
| General | taba [f] | knucklebone |
| General | taba [f] | anklebone |
| General | taba [f] | kids’ game of jacks |
| General | taba [f] | small foot/anklebone of animals |
| General | taba [f] | bone of the knee-pan |
| General | taba [f] | dib |
| General | taba [f] | dibstone |
| General | taba [f] | jackstone |
| General | taba [f] HN SV NI BO | knee |
| General | taba [f] HN UY | leg |
| Colloquial | ||
| Colloquial | taba [f] | astragalus |
| Colloquial | taba [f] | astragal |
| Colloquial | taba [m] PE | shoe |
| Colloquial | taba [f] UY | foot |
| Colloquial | taba [adj] PE | clumsy |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | taba (árabe) [f] | anklebone | ||
| General | taba (árabe) [f] | astragal | ||
| General | taba (árabe) [f] | talux | ||
| General | taba (árabe) [f] | astragalus | ||
| General | taba (árabe) [f] | anterior side of the talus bone | ||
| General | taba (árabe) [f] | head of the talus bone | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacer la taba [v] PE | accompany someone | ||
| Idioms | hacer la taba [v] PE | be someone's wingman | ||
| Idioms | parir a la taba [v] NI | have many children and not take care of them | ||
| Idioms | soltar taba [v] BO:E | stop talking | ||
| Idioms | tirar la taba [v] AR:Nw | lie | ||
| Idioms | tirar taba [v] PE | walk | ||
| Idioms | tirar la taba [v] AR:Nw | tell tall tales | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tomar alguien la taba [v] | spit it out | ||
| Colloquial | tomar alguien la taba [v] | speak quickly | ||
| Games | ||||
| Games | taba (árabe) [f] | jacks | ||
| Games | taba (árabe) [f] | knucklebones | ||
