| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | take control | apoderarse [v] |
| General | take control | apoderarse [v] |
| General | take control | señorearse [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | take control | empuñar las riendas [v] |
| Idioms | take control | empuñar alguien el bastón [v] |
| Idioms | take control | hacerse dueño de alguien [v] |
| Idioms | take control | ganar las riendas [v] |
| Idioms | take control | empuñar el bastón |
| Colloquial | ||
| Colloquial | take control | hacerse dueño [v] |
| Colloquial | take control | coger las riendas [v] |
| Law | ||
| Law | take control | mediatizar [v] |
| Law | take control | tomar el control [v] |