take that! - Spanisch Englisch Wörterbuch

take that!

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "take that!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
take that! ¡újule julita! [interj] MX
Speaking
take that! ¡lástima!
take that! ¡ajo y agua!
Colloquial
take that! ¡toma lo tuyo!
take that! ¡toma eso!
take that! ¡toma castaña!
take that! ¡mala suerte!
take that! ¡te fastidias!
Slang
take that! ¡ulero! [interj] MX

Bedeutungen, die der Begriff "take that!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
indicating that while someone works on something others take advantage of their work unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] MXHNNI
two cards that take the two last tricks tenazas [f/pl]
a system of garbage collection based on a warning by an operator that sounds a bell for residents to take the garbage out campaneo [m] MX
snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon colación [f] ECCL
have someone take on the social uses and customs to that of americans agringarse [v] CRPADOECPECOUYrare
take on an ideological stance contrary to that of the cuban revolution of 1959 agusanarse [v] CU
make someone take on an ideological stance contrary to that of the cuban revolution of 1959 agusanar [v] CU
take apart a bundle of corn to remove the leaves that surround the cob desemparvar [v] EC:Srur.
take out something that had been in storage for a long time desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
take out something that had been in storage/hidden desenguaracar [v] NI
take advantage of something or someone that can be beneficial to say or do something colgarse [v] CL
Idioms
take part in something knowing that the result will be positive jugar a caballo ganador [v]
take part in something knowing that the result will be positive jugar a caballo perdedor [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a caballo ganador [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a caballo perdedor [v]
take part in something knowing that the result will be positive jugar a caballo [v]
take part in something knowing that the result will be positive jugar a perdedor [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a caballo [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a perdedor [v]
take a decisive step to undertake an action that involves risk pasar el Rubicon [v]
take that grin off your face! ¡quita esa sonrisa de tu cara!
pretend to not notice something that is not convenient for one to take for granted hacerse el huano [v] PE
pretend to not notice something that is not convenient for one to take for granted hacerse el huevón [v] VEPEBO
Speaking
i'll take that car of yours me quedaré con tu auto
could you tell her that i want to take her to dinner? ¿podrías decirle que quiero invitarla a cenar?
it's for the best that i take some time off lo mejor es que me tome unos días libres
that will take a lot of work eso requiere de mucho trabajo
that may take some time esto puede tomar tiempo
I take it (that) supongo que
I didn't think it would take that long no creí que demorara tanto
I can't take on that kind of responsibility no puedo tomar ese tipo de responsabilidad
I can't take that kind of rejection no puedo aceptar ese tipo de rechazo
I can't take on that kind of responsibility no puedo asumir una responsabilidad así
should i take that personally? ¿debería tomarme eso como algo personal?
let me take that back me retracto de lo dicho
let me take that back permíteme retractarme
i take it that entiendo que
Phrases
take for granted that... dar por hecho que... [v]
take for granted that... dar por sentado que... [v]
take for granted that... dar por supuesto que... [v]
take for granted that... dar por sabido que... [v]
take advantage of the fact that... aprovecha que...
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que diga misa!
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que digan misa!
Colloquial
they can't take that away from me que le quiten lo bailado [expr]
they can't take that away from me que me quiten lo bailado [expr]
they can't take that away from me que te quiten lo bailado [expr]
take something that is not one's own clavarse [v] MXGTHNSVNI
Proverbs
shame take him that shame thinketh es un hombre sin honor, el que piense mal de esta acción [old-fashioned]
Slang
that take guts hay que tener agallas para eso
participate in a matter that is about to start, but will take a long time estar como los huevos del burro [v] PR
Law
take on a debt knowing that it can not be paid cajear [v]