take the cake

Bedeutungen von dem Begriff "take the cake" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	take the cake	ser el colmo [v]
2	Idioms	take the cake	llevarse las palmas [v]
3	Idioms	take the cake	llevarse el gato al agua [v]
4	Idioms	take the cake	llevarse alguien la joya [v]
5	Idioms	take the cake	llevarse la palma
6	Idioms	take the cake	ser el colmo
7	Idioms	take the cake	sobresalir (en algo)
8	Idioms	take the cake	llevarse la mejor parte
9	Idioms	take the cake	destacarse
10	Idioms	take the cake	llevarse el más alto galardón
11	Idioms	take the cake	ser la guinda del pastel
12	Idioms	take the cake	ser lo más desalentador
13	Idioms	take the cake	ser lo más descorazonador
14	Idioms	take the cake	ser lo más decepcionante
15	Idioms	take the cake	ser la última [v] VE
16	Idioms	take the cake	ser la tapa del frasco [v] VE
Colloquial
17	Colloquial	take the cake	destacarse [v]
18	Colloquial	take the cake	ser el colmo [v]
19	Colloquial	take the cake	llevarse el gato al agua [v]

Bedeutungen, die der Begriff "take the cake" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	really take the cake	llevarse las hormigas [v] PA